[翻译团]回归的厄齐尔：如何在旋律激昂的阿森纳乐团演绎自己的节拍

[翻译团]回归的厄齐尔：如何在旋律激昂的阿森纳乐团演绎自己的节拍  由 Curryarch 发表在
回归的厄齐尔：如何在旋律激昂的阿森纳乐团演绎自己的节拍By Jack Lusby, Featured Columnist


阿森纳中场节拍器梅苏特-厄齐尔满血复活，结果却发现阿森纳乐团在阿尔塞纳-温格教授的指挥下终于成形，而且他必须努力才能在演奏舞台上获得一个席位。
厄齐尔在10月份客场2-0输给切尔西的比赛时遭遇膝部韧带伤势后，错过了将近3个月的俱乐部比赛。本月份3-0战胜斯托克城的比赛时，他迎来复出，短暂登场了18分钟。



据天空体育报导，温格教授最近宣称厄齐尔准备复出：“他准备好了，他（对胜利）非常饥渴。”
然而，这位主教练继续说道：“梅苏特有机会归来向球队做出贡献，”也许他不会作为首发出现。
因为周日2-0轻松战胜卫冕冠军曼城队的比赛证明，像桑蒂-卡索拉，阿莱克西斯-桑切斯和亚历克斯-张伯伦这样的球员告诉了11号什么叫做强硬坚韧。
眼下厄齐尔暂时得在阿森纳替补席上找一个舒适的位置呆着。




梅苏特-厄齐尔
在离开赛场3个月，经受伤病并与之抗争后，厄齐尔的才能和其比赛中的危险之处却有点被忘记了。
即使在那之前，这位中场球员也因他穿上阿森纳球衣后的贡献而遭受批评，四面楚歌。



引领这场批评浪潮的是前切尔西中场，也是厄齐尔的同胞，迈克尔-巴拉克。他告诉天空体育（参见《镜报》）：“像拥有他这样能力的球员应该尝试更长久地呆在皇家马德里。”
这说明巴拉克觉得自从转会到北伦敦后，厄齐尔的水准下降了。
然而，在厄齐尔的阿森纳时光里，这位26岁的年轻人自始至终都保持了无与伦比的创造性表现。
上个赛季，厄齐尔在英超赛场上场均制造2.9次关键传球，比任何其他阿森纳球员都要多。
第二多的是卡索拉，场均2.2个关键传球。



这项数据保证厄齐尔能够奉献9次助攻，成为2013/14赛季阿森纳球员助攻数领跑者。与此同时，厄齐尔名下还有5粒联赛入球，这位中场节拍器是阿森纳进球-助攻总数并列第四多的人。
这方面，尽管目前本赛季厄齐尔才有微不足道的7次英超出场，平均每场2个关键传球的他依旧是兵工厂创造关键传球第三多的人。
状态好时，厄齐尔拥有飘逸的进攻才华，外加视野宽阔的稀有品质，他能够成为阿森纳进攻比赛的关键。
尽管如此，基于阿森纳现在激扬的美妙旋律，巴拉克的部分证据能够真实的提醒人们，并且用于强调为什么厄齐尔得努力争取，才能让自己插班到一线演奏乐团中。




阿森纳的体系
巴拉克明确地断言：“一名有着厄齐尔那样才能的球员应该有所反应，但是在对抗和身体语言上，他从来都不是最强硬的球员。那就是他的弱点——尤其是在现在这种他无法运用自己的技术和视野的情形下。”



在温格教授现在的体系中，他期望每一名球员都在防守上协作演绎，包括球队的进攻中场。
随着最近使用张伯伦、卡索拉和桑切斯埋伏在攻击手奥利维尔-吉鲁身后的球场站位，阿森纳已经找到了一个成功的与进攻端平衡的阵容。
这些球员每个人场均至少制造一次拦截：张伯伦平均1.1次，卡索拉1.6次，吉鲁1.1次，而且在阿森纳队友充分支持防守的情境下，桑切斯在这方面的贡献超乎寻常的可观：
阿莱克西斯-桑切斯：这赛季阿森纳队只有马蒂厄-弗拉米尼（41次）在英超赛场上比@Alexis_Sanchez (40次)做了更多的拦截#afc— WhoScored.com (@WhoScored)  2015年1月13日

英超赛场上，本赛季各项全能的智利人每场比赛制造2次拦截。



厄齐尔场均也有1.1次拦截，但是鉴于数据统计仅仅来自于连续的7场比赛，随着赛季的进程这也意味着他最后的平均数据会回落——上赛季，厄齐尔场均0.9次拦截。
除此以外，这些球员每个人都具备一项至关重要的、独立特别的功能，增强了球队的攻守平衡。
吉鲁是枪手阵中的站桩式中锋，充当箭头移动，需要时触球完成终结；同时他也会回撤较深，就像星期天对阵曼城时，他传给卡索拉的那脚漂亮而且隐蔽的直塞球所证明那样，帮助增强战术执行：
大吉鲁这是多么漂亮的一记的传球，甚至不知道他是怎么看见卡索拉跑动的。
— Naz (@NabardWaissi) 2015年1月19日
与枪手阵中其他所有人都不同，这赛季张伯伦以自己场均3.6次带球过人，多于任何其他枪手球员的表现，为温格教授提供了一个直接、富有侵略性的选项。



桑切斯带着他现象级的防守表现，成为了阿森纳锋线上最危险的尖刀。
合计19个进球和助攻，足以代表桑切斯是英超最多产高效的进攻万花筒。
取代此前由厄齐尔天然占据的10号位，掌控场上节奏的卡索拉，在风格上是与德国人最相似的球员。但他现阶段成为了阿森纳的中场节拍器争取回归首发表演乐团，却预期需要进行竞争的最显著原因。




桑蒂-卡索拉
周日对阵曼城的胜利表现尤为抢眼，如同ArseBlog（枪手球迷博客）的安南-哈桑所强调的那样，卡拉多纳近来升级为扮演阿森纳关键球员的角色。



除了卡索拉的进球和助攻以外，哈桑突出了卡索拉是如何“成为【攻守转换】中最有代表性的球员的，频繁在禁区前沿捡起争抢到的球，迅速地由守转攻。”
在伊蒂哈德球场，卡索拉创造了惊人的10次成功过人，超过了比赛日所有其他球员，并且巧妙的保持球权控制的流畅，传球精确度达到91.5%，是所有枪手首发球员中最高的。
由于卡索拉孜孜不倦的防守贡献，哈桑接着强调：“比赛中，卡索拉完全盖过了他的西班牙同胞大卫-席尔瓦。”
这位30岁的中场球员制造了2次拦截和3次断球，与阿森纳防守杰出的桑切斯平分秋色。



这样全能的表现就是解释为何厄齐尔依旧呆在枪手边线板凳席上的典型案例。
另外，这绝不是异常现象：卡索拉整个赛季都表现出优越的状态。
贡献了9个进球以及助攻的卡索拉，在直接的进攻贡献上仅仅落后于桑切斯；他每场比赛有2.3次关键传球，又是仅次于桑切斯；他是带球过人第三高效的球员，稍逊于桑切斯和张伯伦。
重要的是，卡索拉的自信心不断增强，证据包括12月份4-1主场战胜纽卡斯尔联队的比赛他的那记勺子式点球（Panenka-style penalty）：
本周最佳进球的有力竞争者之一…桑蒂-卡索拉用一记鬼魅的勺子式点球将比分扩大为4-1…
— shino (@zerofootball) 2014年12月15日
如今不会有人忽略这位前马拉加球员。
然而，尽管卡索拉是现在阿森纳的关键人物，张伯伦、桑切斯和吉鲁都应该因为近来阿森纳奏响的上行乐章得到称赞。
有鉴于此，厄齐尔想要插入温格的首发阵容会变得很困难。
由于桑蒂-卡索拉在中路位置上的蓬勃表现，同时也由于阵容中亚历克斯-张伯伦、阿莱克西斯-桑切斯和奥利维尔-吉鲁在各自位置上形成的成功攻防体系，想要在阿森纳首发阵容中找到位置，梅苏特-厄齐尔面临艰巨的挑战。

接工日期：2015-01-20
完工日期：2015-01-21
接工地址：http://bbs.hupu.com/11677286.html
原文标题：Mesut Ozil: Returning Playmaker Won"t Find a Place in Flourishing Arsenal Side
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2335017-mesut-ozil-returning-playmaker-wont-find-a-place-in-flourishing-arsenal-side

  

  

  

  

必须加强自身训练~~~~做好打替补的准备吧~~~毕竟卡索拉也30岁了。

合理轮换，杯赛啥的上去试试。

这篇文章说卡索拉整个赛季都状态优越，赛季初威胁打前腰时优越？那时厄齐尔拉边，巴拉克是说了他。但说他的意思也有点见仁见智。阿森纳如果把厄齐尔按在板凳，那也真是暴殄天物了。

三弟整个赛季状态都很好……？
不否认三弟上一场现象级的表现，但是因为三弟表现好就说272不配一个首发位置是不是太心急了，他才刚刚伤愈复出啊，也就上一场才上去找了17分钟的感觉，感觉现在到处在造势说他被教授按在替补席，那要是这么说，10月底就复出的虎子岂不是已经被弃用了。再说说巴拉克，我对他不算太了解，但看看他之前是怎么嘲讽拉姆的：巴拉克在之前《图片报》的专栏文章中写道“我可以想象拉姆不想回到后卫位置上了。他现在已经30岁了，很清楚随着年龄的增长，打这个位置会越来越困难。而在中场位置上，他可以用自己的比赛智慧在高水平的对抗中再应对三四年。”后来的实际情况大家也都知道，拉姆完全是按照教练安排的位置踢球的。前辈当然可以批评后辈，他说的也不是完全没有道理，但一次次地把他的话当做证据也是够了。

[ 此帖被枫糖在2015-01-22 09:56修改 ]

等卡索拉伤吧，或者没准教授会拿下张伯伦上272，一直奇怪为啥张伯伦那么不受教授待见

现在打硬仗左桑切斯右张伯伦是很稳的，沃尔科特也上不到主力，除非最近有那场关键比赛温格敢用4141，放下拉姆塞，科奎林单后腰，这样厄齐尔有和卡索拉一起首发的机会，并且进攻会非常可观，前提是中场能抢的过对手

是骡子是马，周末就可以看到了。。。

现在中场磨合基本成型的情况下，厄齐尔伤愈可以逐步进入轮换磨合打法，还有一个关键是温格不知道想清楚没有接下来厄齐尔到底是去边路还是到中路的问题。。。。。。。。我靠回来了，反倒右边锋的真正主力会渐渐明确，厄齐尔能站的位置更加尴尬，现在只能指望威胁伤愈之前厄齐尔能够逐步证明自己在中路的价值，不然又被赛季初一样摆在边路，那就真的要被长久挤进替补席了。。。