[翻译团]球探报告：为何说保利斯塔是枪手所需要的后卫？

[翻译团]球探报告：为何说保利斯塔是枪手所需要的后卫？  由 realizard 发表在
球探报告：为何说保利斯塔是枪手所需要的后卫？



作者Matthew Gault带我们了解阿森纳的下一个转会目标，加布里埃尔－保利斯塔……
60秒速读
            
小资料出生日期: 1990年11月26日出生地: 巴西圣保罗 身高：187cm位置：中后卫现俱乐部: 比利亚雷亚尔（93次出场，1个进球）确切的说，阿森纳并没有买中后卫的习惯，但毫无疑问，他们已经展开了和保利斯塔的谈判。这名24岁的比利亚雷亚尔球员已经成为西甲发挥最稳健的球员之一。
在他一步步成长的球员生涯中，保利斯塔展现出了极强的稳定性和适应能力——从巴西年少成名，到在西班牙成为指挥型中卫——他可能就是温格想要的那种签约：既符合他的足球理念又能增强后防线的球员。
为什么要了解他
简单的说，他很可能马上就要加盟阿森纳了。“我们想得到这名球员，而且我们没必要在夏天再动手——现在就会尝试和他签约。”枪手主帅温格在周三早上说道。
保利斯塔在巴西本土俱乐部维多利亚成名。在2010年，只有19岁的保利斯塔进入了一队，他迅速成熟，很快就成了球队在中卫位置上的第一选择，并且在2012年和2013年连续两年被评为巴西巴伊亚州联赛最佳中卫，球队也在2013年夺得了巴伊亚州联赛冠军。
球探注意到了他的天赋和非凡的稳定性，这让在大西洋另一边的比利亚雷亚尔下定决心，在2013年8月和保利斯塔签约5年。



在他的第一个西甲赛季，巴西人作为何塞－多拉多和马特奥－穆萨基奥的替补，逐渐融入球队。尽管如此，比利亚雷亚尔主教练马塞利诺还是给了他18次出场机会，黄色潜水艇也在这个赛季排名西甲第六，成功晋级欧罗巴联赛。
这个赛季，保利斯塔已经成为球队的常规首发，和维克托－鲁伊兹形成了可以信赖的中卫组合。目前比利亚雷亚尔排名西甲第六，失球数只有17个——只有皇马和巴萨的失球数比他们少——而巴西人对于他们稳固的防线来说至关重要。
对保利斯塔来说，在职业生涯的这一阶段，最有益的事就是去欧洲顶级的俱乐部接受磨练。而阿森纳完全满足这个条件。
另一方面，阿森纳也需要新鲜血液：默特萨克已经30岁了，科斯切尔尼的脚踝伤势一直没有痊愈，因此温格不得不七拼八凑地尝试后防线上所有可能的组合。在一线队迅速成长的机会对于保利斯塔来说十分诱人。
他和科斯切尔尼有许多相似之处，后者在2009年来到酋长球场时也是24岁。和法国人一样，保利斯塔有着成为枪手更衣室领袖的天赋和成熟。
除此之外，保利斯塔还能够胜任多个位置，他在西班牙时就打过左右两边的边后卫。这会给温格更多选择的余地，他可以让球员在其他位置上融入球队的体系。
温格最近有将技术出色的球员放在不同位置上的偏好，钱伯斯就是一个例子。保利斯塔在位置上的灵活性可以让他为英超俱乐部做出更大的贡献。



优点
除了他位置上的灵活性，保利斯塔的韧性和侵略性让他更适应英超激烈的身体对抗。
保利斯塔的比赛特点是贴身盯防，以及靠他阅读比赛的能力和球商战胜进攻队员。但他也懂得什么时候该放铲：他本赛季有19次铲球，其中成功了16次。
比利亚雷亚尔本赛季在后场展开的熟练程度获得了外界的广泛好评。保利斯塔的技术确保了这一战术的成功实施。保利斯塔的控球能力出色，这让他在防守之外还能帮助球队完成流畅的攻防转换。
弱点
如果说保利斯塔有着典型的阿森纳球员的优点——球商高，能踢多个位置——那么他也有阿森纳球员的典型缺点：身体不够强壮，争抢高空球没有优势以及有玩火的倾向。
虽然保利斯塔有着187cm的身高，体格也不算弱小，但是在西甲他还是被一些力量型的前锋完爆。而英超的对抗更加激烈，对球员的身体素质要求更高。
他需要提高自己争顶高空球的能力。除了默特萨克，阿森纳缺少一个空霸，但保利斯塔不太可能弥补这个缺点。
他也因为一些控球时的处理受到了批评：他从后防发起进攻的球风适合阿森纳，但若传球出现失误，他的身体对抗方面的缺点就会被暴露出来。
他们说……
“我并不对加布里埃尔说的话感到生气。任何球员都可以表达他们的观点。这是他的思考和行为方式。这小伙子棒极了，他是职业球员的楷模。这儿有他的一席之地，他也想继续在这证明自己的价值。”——比利亚雷亚尔主教练马塞利诺。
你知道吗？
保利斯塔的违约金为2000万欧元（约合1530万英镑）。如果阿森纳选择激活违约金，那么保利斯塔就将成为比利亚雷亚尔历史上最贵的防守球员。
   
下一步
TALENTSPOTTER 评分 射门 5 头球 7传球 7抢断9速度 7 盘带 7创造力 6工作效率 7这桩交易能否成功取决于保利斯塔能否拿到英国的劳工证。在成年队级别，他还未代表巴西参加过比赛，而且他没有欧盟护照，因此劳工证的办理将是个艰难的过程。虽然这么说，但只有两家俱乐部在价格上达成一致，劳工证才会成为一个问题。比利亚雷亚尔坚持要求2000万欧元的转会费，但不知道阿森纳对保利斯塔的估值是否达到了这个数。不管怎样，就算阿森纳这个月没有签下他，如果他延续自己在这个赛季的良好发挥，在夏天一定会有其他豪门球队向他抛出橄榄枝。

[ 此帖被realizard在2015-01-25 21:40修改 ]

接工日期：2015-1-23
完工日期：2015-1-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/11717920.html
原文地址：http://www.fourfourtwo.com/features/scouted-why-gabriel-paulista-could-be-stopper-finally-shore-arsenals-back-four#4cv5T0v8zA4aIvk4.99

就差劳工证了

范迪克不比他强，还不要老公。

保利斯塔1500万磅肯定值，再撸个兽腰强锋就再也不愁争四了

引用3楼 @博格亨利 发表的:  范迪克不比他强，还不要老公。
请问你看过几场苏超比赛？看几个传言就谁强谁强，人家一整个球探系统还不如你？

初来乍到，先熟悉队友吧

看了视频貌似还不错，价格不便宜~~~~教授出手出乎我的意料了

感觉和科斯类似，需要一年左右的时间来融入，下个赛季或者下下个赛季开始表现出一流水准就好了，巴西的中后卫我厂近来很少用啊。

引用7楼 @枪是老的辣 发表的:
看了视频貌似还不错，价格不便宜~~~~教授出手出乎我的意料了

和科斯切尔尼相似度99%，无论身形、球路、成名经历、蹿升速度还是转会身价，这桩转会教授肯定偷懒了直接套模板

引用2楼 @XE_小浣熊 发表的:
就差劳工证了

官宣前就解决了

体重有点轻，增重练两月的肌肉吧，英超特别多上半身冲击，K6当初都是被冲的人仰马翻

本来也是来打轮换，问题不大，看好前程！

温格偏好激进型后卫，如果点红套餐多，大家不必惊讶。

来人就行啊~

保利斯塔的老公证应该可以用特殊天才条款，那就不怕了

引用11楼 @homesalex 发表的:
体重有点轻，增重练两月的肌肉吧，英超特别多上半身冲击，K6当初都是被冲的人仰马翻

肌肉能练，位置感，防守强度，侵略性和集中度都是球员本身天赋，不可多得。冬季能撸来一个相对不错，年轻但可以成为即战力的中后卫球员已经很不错了。再高级数的只能等夏天了。

看了几场集锦   传球不错   防守略冒失

我觉得我们需要的是默特萨克的接班人

引用4楼 @糖果盒王子 发表的:
保利斯塔1500万磅肯定值，再撸个兽腰强锋就再也不愁争四了

   怎么 说半天还争四。。。