[翻译团]一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在

[翻译团]一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在  由 哲哥迷蓝军 发表在
一夫当关，万夫莫开，探究科奎林如何成为枪手客胜曼城的关键所在
By Tim Simon


     在上周六下午的伊蒂哈德球场，阿森纳客场挑战卫冕冠军曼城时上演了一场令人惊艳的稳固防守表演。温格一改自己过去强调控球但也容易被对手反击的策略，反而采取了更加紧凑的阵型，让曼城队更多地控球。
这样的策略反而使得阿森纳能够获得先机，甚至还可更多地射中目标，而不是区区三次。客观的讲，头号球星桑切斯并不在状态，然而三弟卡索拉却有出色的发挥，毫无争议地被Squawka评为本场最佳。虽然从纸面实力看枪手中场不如曼城，但他们安排了本分务实、纪律性强的后腰球员去盯防曼城球员，而这更该为本场比赛的最终胜利记上首功。


科奎林也许不是本场最光芒四射大放异彩的球员，但临危受命的他却着实限制了大卫-席尔瓦和其他曼城攻击球员的向前渗透。由于阿森纳采取了压缩中场的打法，在开赛短短的10分钟后即开始持续的压缩，导致西班牙组织者整个上半场毫无作为，形同虚设，佩莱格里尼不得不中场休息时即调换球员。
阿森纳本场纪律严明，科奎林即身处核心。每当阿森纳的其他中场球员向前支援进攻，他便倾力保护。这名23岁球员毫不起眼但高质量地完成了也许是枪手这边最重要的工作，而这也是有证可据的。
从科奎林90分钟的触球图来看，他很少在敌方的三分之一区域触球，基本上整场都固守自己的位置，从不出格跑动，而且能够迫使曼城球员只在宽阔安全的区域活动，即使获得送出危险球的机会，也往往无功而返，无疾而终。


当卡索拉和他的战友们因大秀球技赢得喝彩时，科奎林却干足了脏活累活。法国人熟练地阅读着比赛，频频阻止曼城传出危险球，他全场共完成6次拦截，其中大部分是在危险区域，而在这些区域曼城先前通常能够有所斩获。


想来奇怪的是科奎林在六周前还租借在查尔顿踢英冠比赛。更不可思议的是，他在周日的比赛中显露了领导风范，而这正是阿森纳近年来一直缺失的东西。每当阿森纳丢掉球权后，这名后腰就不断地组织、吼叫以提醒他的队友尽快回到自己的防守位置。
科奎林与枪手矢志不让曼城在球场进攻三区轻松活动，他们也成功做到了。阿森纳在自己禁区附近的球权争抢中获得了55开胜利，这也让卫冕冠军几乎没拿到一刀致命的机会。相比通常禁区容易被传中打穿，周日他们掌控了空中领域，科奎林就是禁区前矗立的一处屏障，共赢得了8次争顶，成功率高达88%。



不同以往的是科奎林被温格安排为负责保护后防线的单后腰。我们经常看到阿森纳的中场球员着迷于踢出赏心悦目的漂亮足球，而不是如今在伊蒂哈德球场看到的这样。面对这个顶级对手，枪手们有目的而来，比赛中全身心投入防守，而这也是每个希望成为顶级团队必须做到的。
整个下午的比赛，专注防守的科奎林共完成11次解围。


在铲断方面科奎林也获得了100%的成功数据，进一步加强了他防守的坚固性，然而他在比赛中表现出的沉着冷静同样令人“惊佩”（惊讶与佩服）。当他重夺球权后，他不是仓促地想着将球处理掉，而是镇静的思考出球选择，并总是做出正确的转移。在这场艰难的客场比赛里，他高达87%的传球精准度本身就是漂亮的数据，同时他还高效的为阿森纳这些速度快、突前意识明显的球员做球。


多年来一直有人推测阿森纳需要一名本分务实的后腰，但是如果科奎林能够经常高水准发挥，阿森纳也许无须再寻求于转会市场。对于阿森纳目前最重要的是如何做到沙中淘金、点石化金，千万不能自信到大功告成，他们必须继续向前以证明这种高光表现不是昙花一现。

接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

赢曼城首功该给科桂林。进几个不是问题，问题是后面能否少漏几个，后腰是保护防线的屏障，这场后卫纷纷高光，最主要的是后腰够硬，有前途。

这就是平时人们说，当机会来临时，抓住了机会的例子吗？当真可以成为一战成名？拭目以待！还有就是这张配图真是霸气

现在对科奎林的称赞上赛季都在弗拉米尼身上用过，防守球员的表现受全队的防守策略影响很大。

主要是战术安排和整体防守吧，别人也帮他做了很多，不相信他一个人能把厂子防守提升到这样，不过他也做的不错。

再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

引用1楼 @哲哥迷蓝军 发表的:
接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

   看见楼主ID，只想说一声，辛苦了，不用谢。

引用7楼 @woodfishman 发表的:
  再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

其实反击还是挺差的，1对1被断了很多球，只是这场机会把握上比较好，这个有点象上赛季前半段

引用4楼 @深海猫头鹰 发表的:
  这就是平时人们说，当机会来临时，抓住了机会的例子吗？当真可以成为一战成名？拭目以待！还有就是这张配图真是霸气


这张图哪看出霸气了。。。嘴巴微张，眼神呆滞游离，我正想说怎么选了个这么丑的图，后面的队友的动作神情，感觉就是给别人进球后的感觉。。

引用1楼 @哲哥迷蓝军 发表的:
接工时间：2015-01-19
完工时间：2015-01-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/11666767.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-francis-coquelin-was-arsenals-midfield-lynchpin-in-their-win-over-man-city/277129

   看见楼主ID，只想说一声，辛苦了，不用谢。

引用7楼 @woodfishman 发表的:
  再看看吧，不要急着吹，另外你厂最可以的是反击开始有威胁了，但是如果前场组合有谁伤了还能保持吗？进攻是本赛季最大的命题

我厂中场还真不怕有伤，最怕没伤，你是真枪迷就一定懂的

引用12楼 @足坛莫扎特 发表的:
我厂中场还真不怕有伤，最怕没伤，你是真枪迷就一定懂的

我觉得只要卡索拉伤了就打回原型，有没有威胁都一样

科奎琳早该把身体练起来，英超身体不行别的发挥不出来

才几场就开始“基石”了？丫不胡*河蟹*扯能死吗。

球员好像暂时不签新合同，赛季结束可能就走了。

吹不吹没关系，关键是赢了比赛就好。

看完米德尔斯堡，感觉这场胜利瞬间掉价

又是基石  越来越不看好温格培养的人了  还是买人吧

又吹上天了。主要是曼城的费尔南多和费尔南迪尼奥踢得不好，2个人都干不来丫丫一个人的活。