[翻译团]默特萨克：我是如何成功走上足球之路的

[翻译团]默特萨克：我是如何成功走上足球之路的  由 阿长和阿短 发表在
默特萨克：我是如何成功走上足球之路的


佩尔-默特萨克认为他接受的在家教育对锻造顶级职业生涯至关重要。
这名德国后卫出身于汉诺威96梯队，并于19岁完成了德甲处子秀。
默特萨克边上学边踢球，他说当进入一线队的机会来临时，他相信自己能力的潜意识起了作用。
输球的时候我不会气得发疯。当他们说也许我不够好，要去二队时我不会失去理智。

“我的天赋并不惊人，所以我一直把足球当成一种爱好。”他告诉《阿森纳球员》， “激励我的始终是参与并融合到一个团队中去，而不是更多——不是某天成为职业球员，不是热衷于做好每一天。
“足球对我来说更多的是种乐趣，对我也没坏处。它让我安安静静地待在家里。
“我把它当做一种业余爱好，但我下意识地一直保持着这种信念，这很关键。输球的时候我不会气得发疯。当他们说也许我不够好，要去二队时我不会失去理智。
“这对我非常有好处。十七八岁的时候我保持安静，等待合适的时机。
“这完全是机遇和一点点运气。它很适合我。
“我需要某些老队员发生一点伤病，以便得到在一线队的首个季前赛，还有在电视台播出的某些比赛。我踢得不错。
“你必须把握这样的机会。不仅仅是要抓住它，还要把握它，表现牢靠。
“那就是这个舞台上的关键之处。我告诉自己机不可失，时不再来，我决定把握[机会]。我没有预知到会有那么多的高光时刻将随之而来。”

接工时间：2015-01-15
完工时间：2015-01-15
接工地址：http://bbs.hupu.com/11532929.html
原文标题：Mertesacker - How I made it in football
原文地址：http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150108/mertesacker-how-i-made-it-in-football

[ 此帖被出狱祝贺在2015-01-17 10:24修改 ]

卧槽，现在的零级复制党已经这么凶残了吗。。。

引用3楼 @vonamason 发表的:
卧槽，现在的零级复制党已经这么凶残了吗。。。

机器人。。

引用4楼 @态度最重要 发表的:

机器人。。

太。。。可。。。怕。。。了。。。

引用5楼 @vonamason 发表的:
太。。。可。。。怕。。。了。。。

M4这赛季的场上表现可远远不如自己说话的能力啊，要加油了。