里贝里：至今无法理解2013年金球奖延期原因，无法做的更好

弗兰克-里贝里曾经在拜仁慕尼黑取得了一切成就——但是，直到今天，他仍然无法接受2013年金球奖评选中的失败，他在今天接受《队报》采访时回答了很多问题，其中包括对当年金球奖评选的不理解。

2006年德国世界杯，你第一次真正感受到与这个法国国家队的联系……

尽管我们在决赛中输给了意大利（1比1，点球大战3比5），但能够走到那一步，我已经感到非常幸福了。当时队中有齐祖（齐达内），还有图拉姆、维埃拉、巴特兹、特雷泽盖和亨利……而我只是个“小弟”。那届世界杯是我人生中最美好的时光之一。它有足球的一切，强烈的情感、难以形容的特别瞬间、巨大的喜悦，以及最终的巨大失落。那里包含着所有的足球，也体现了所有的人性。而对我来说，那时我开始腾飞，进入了一个全新的境界。

2014年，年仅31岁的你选择退出法国国家队，现在你对此有没有后悔？

你可以这么认为。但是，人生中总会经历一些时刻、一些局面、一些人际关系的变化，这些会迫使你做出艰难的决定。我做出了这个决定，也接受了它。今天，我只想回忆那些美好的感受，尽管我什么也没忘记。比如世界杯前对阵乌克兰的附加赛，我们在法兰西体育场上演了惊天逆转！那种与法国球迷融为一体的感觉是非凡的。2013年时，我正处于职业生涯的巅峰。

注解：里贝里在2014年世界杯之后宣布退出法国国家队，而当时他因背伤并未参赛。

但是2013年，你没能赢下金球奖，只排名第三，落后于C罗和梅西。

那一年，我获得了除它之外所有能赢的东西（他指着家中荣誉室的一排奖杯）：欧冠冠军、德甲与德国杯的双冠王、世俱杯冠军，还有欧洲最佳球员的称号……那是完美的一年，我做不到比那更好了。那个金球奖对我来说永远是不公正的。我至今还在寻找解释，尽管有人给过我一些答案，但我永远无法理解为什么当时投票截止日期被推迟了两个多星期……我当时在记者投票环节中一直领先。如果当时的投票规则与现在一样，我就会赢。但梅西和C罗一直对我很尊重，他们知道我和他们处于同一水平上。坦率地说，2013年，我完全不比他们差。