专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们
世界杯直播
实况
FIFA
足球经理
天下足球
天下足球
天下足球
英超
西甲
意甲
德甲
法甲
足球直播
本版
帖子
用户
投稿
手机版
访问手机版
登录
注册
快捷登录
足球宝贝
足球话题
欧洲杯
天下足球网
›
天下足球
›
中国足球
›
[传声筒]世预赛亚洲区抽签吐槽:小心苏联要复辟啊
1
2
3
/ 3 页
下一页
返回列表
[传声筒]世预赛亚洲区抽签吐槽:小心苏联要复辟啊
[复制链接]
Hoffenheimer
发表于 2015-4-20 17:13:00
|
显示全部楼层
引用20楼 @糖五爷 发表的
:
不丹?难道要登上青藏高原翻越喜马拉雅山去打客场?OMG!
PS:不知道新德里具体在哪个州或者省或者联邦(?)很正常,但90%到95%的人肯定不会当作在美洲非洲大洋洲......
没那么恐怖,可以坐飞机到曼谷再转机,而且海拔不高,也就2000多一点,相当于丽江
回复
支持
反对
使用道具
举报
VatreniTorcida
发表于 2015-4-20 17:15:00
|
显示全部楼层
Turkmenistan I think will perform better than their seeding suggests.
意思是他相信土库曼斯坦的表现会比他们所在的档次更强。
回复
支持
反对
使用道具
举报
cmqk
发表于 2015-4-20 17:31:00
|
显示全部楼层
引用23楼 @VatreniTorcida 发表的
:
Turkmenistan I think will perform better than their seeding suggests.
意思是他相信土库曼斯坦的表现会比他们所在的档次更强。
+1
回复
支持
反对
使用道具
举报
lioer
发表于 2015-4-20 18:09:00
|
显示全部楼层
引用20楼 @糖五爷 发表的
:
不丹?难道要登上青藏高原翻越喜马拉雅山去打客场?OMG!
PS:不知道新德里具体在哪个州或者省或者联邦(?)很正常,但90%到95%的人肯定不会当作在美洲非洲大洋洲......
不丹海拔很低的。。和云南差不多
回复
支持
反对
使用道具
举报
TiAnDonny
发表于 2015-4-20 21:51:00
|
显示全部楼层
棒子德比!神翻,简洁干练啊!
回复
支持
反对
使用道具
举报
kiwibai
发表于 2015-4-20 22:38:00
|
显示全部楼层
好多德比
不能德比也强行德比
回复
支持
反对
使用道具
举报
云上初感
发表于 2015-4-20 22:47:00
|
显示全部楼层
英文明明写的是台湾,翻译非要写成中国台北,我只觉得挺悲哀的
回复
支持
反对
使用道具
举报
nsxrb
发表于 2015-4-21 01:32:00
|
显示全部楼层
见鬼了,为什么我看到了利物浦。。。。?
回复
支持
反对
使用道具
举报
evanse
发表于 2015-4-21 08:58:00
|
显示全部楼层
引用3楼 @中国骑士 发表的
:
球盲和地理盲真是多,好多脑补出来的屁话。
这帮人知道比赛的具体日程那排吗?
2012年的时候BBC做过一项调查,结果超过一半的英国人认为该国最高峰是珠穆朗玛峰
回复
支持
反对
使用道具
举报
Turk_s
发表于 2015-4-21 09:14:00
|
显示全部楼层
引用1楼 @Hoffenheimer 发表的
:
貌似格鲁吉亚和佐治亚英文是同一个词,都是Georgia。。。
还有一个段子就是有一次某机构在美国街头随机找人调查,一些世界大城市所在位置,结果超过一半的人把beijing归到了亚洲之外的洲,还有很多人信誓旦旦地坚称Beijing和Peking是两个完全不一样的城市。。。
英语发音一样,格鲁吉亚是俄语发音。现在格鲁吉亚在推广乔治亚的发音去俄化。
回复
支持
反对
使用道具
举报
hhzzhh0426
发表于 2015-4-21 09:26:00
|
显示全部楼层
算了吧,在美帝呆了两年的告诉你,美国人民的地理水平比你想象中的最差还要差,上次去Texas跟当地的几个人聊天,他们居然一直以为伊拉克只是美国边上的一个小国家,跟他们纠正错误他们还不信,简直无力吐槽。
回复
支持
反对
使用道具
举报
hhzzhh0426
发表于 2015-4-21 09:28:00
|
显示全部楼层
引用5楼 @躺着也第四 发表的
:
这是不是属于美国佬秀优越的...= =
算了吧,在美帝呆了两年的告诉你,美国人民的地理水平比你想象中的最差还要差,上次去Texas跟当地的几个人聊天,他们居然一直以为伊拉克只是美国边上的一个小国家,跟他们纠正错误他们还不信,简直无力吐槽。
回复
支持
反对
使用道具
举报
Zeeyoung
发表于 2015-4-21 09:44:00
|
显示全部楼层
翻译的时候最好不要出现棒子三哥这种带有种族主义色彩的词汇吧,人家外国网友原话可不是这么说的。
回复
支持
反对
使用道具
举报
orchi_zic
发表于 2015-4-21 09:45:00
|
显示全部楼层
引用1楼 @Hoffenheimer 发表的
:
貌似格鲁吉亚和佐治亚英文是同一个词,都是Georgia。。。
还有一个段子就是有一次某机构在美国街头随机找人调查,一些世界大城市所在位置,结果超过一半的人把beijing归到了亚洲之外的洲,还有很多人信誓旦旦地坚称Beijing和Peking是两个完全不一样的城市。。。
因为老美还真有好几个城市叫peking和shanghai的
回复
支持
反对
使用道具
举报
allrace
发表于 2015-4-21 10:10:00
|
显示全部楼层
引用4楼 @Hoffenheimer 发表的
:
说起西方人民的地理水平我想到一个段子
前两年俄罗斯打格鲁吉亚的时候,美国佐治亚州人民表示他们没有受到俄罗斯攻击
看过一个连载,当时格鲁吉亚刚独立出来。一个欧盟的人建议格总统大力发展足球,因为只有格鲁吉亚国家队vs英格兰或者德国战车时候,全世界才会意识到她是一个国家而不是美国的一个州
回复
支持
反对
使用道具
举报
allrace
发表于 2015-4-21 10:12:00
|
显示全部楼层
我最喜欢足球的一大原因就是因为无论在多坎坷的地方她都能绽放光芒!
回复
支持
反对
使用道具
举报
儒门龙首
发表于 2015-4-21 10:27:00
|
显示全部楼层
引用10楼 @529_169625 发表的
:
说到不丹,是时候攒RP了
(以下内容纯属虚构)
想到我在fm里执教中国队的第一场比赛,被尼泊尔按着打了十几分钟。。。
回复
支持
反对
使用道具
举报
儒门龙首
发表于 2015-4-21 10:30:00
|
显示全部楼层
引用21楼 @Hoffenheimer 发表的
:
这只是一个段子,其实基础知识水平全世界普通人总体上都半斤八两
不过我还是觉得中国会好点,你在北京或者上海随便抓人问巴黎在哪个洲,肯定有一大半的人能答上来,不能拿新德里这种比,新德里和北京伦敦巴黎这种,知名度上还是差了一个档次
毕竟中国大城市基础教育水平还是强于欧美国家,主要是大学之后水平比欧美差太多
以前看的一个案例:某诈骗犯冒充海归女士,记者询问她之前在哪个国家,她很肯定的回答“悉尼”
回复
支持
反对
使用道具
举报
angry小虞
发表于 2015-4-21 10:35:00
|
显示全部楼层
我从来没听说过土库曼斯坦,塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦,这三个真的是国家还是键盘侠被人摁在键盘上随机打出来而已?
最佳翻译无疑,还有关利物浦什么事?没看懂
回复
支持
反对
使用道具
举报
胖猪侠
发表于 2015-4-21 22:21:00
|
显示全部楼层
不丹还没和中国建交,也没有多少中国人去过这个传说中幸福感最多的国家,从外交层面上讲这场球的意义要比比赛本身重要的多
回复
支持
反对
使用道具
举报
下一页 »
1
2
3
/ 3 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
躺着也第四
0
关注
1
粉丝
30
帖子
发送私信
Ta的主页
热门图文
吉马良斯解约金1亿镑,阿森纳欣赏他&纽卡
阿邦拉霍:阿森纳只有萨利巴是世界级,皇马
队报:阿森纳利物浦曼城接触费兰-门迪;拜
阿森纳本赛季已收获15场联赛零封,为英超球
热门帖子
马德里竞技吧
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
马德里竞技吧
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
马德里竞技吧
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
马德里竞技吧
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
马德里竞技吧
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
排行榜
日
周
月
1
纳乔:作为皇马队长夺冠感觉非常棒,这是我
在帮助球队获得本赛季西甲联赛冠军之后,皇马队长纳乔表示:“与皇马一起赢得联赛的
127500
0
2
闪耀全场!梅西本场数据:1球5助,6次关键
刚刚结束的美职联常规赛,迈阿密国际6-2大胜纽约红牛,梅西在本场比赛贡献1球5助攻
37500
0
3
西甲夺冠次数排行:皇马36冠遥遥领先,巴萨
皇家马德里提前四轮锁定本赛季的西甲联赛冠军,队史第36次夺冠。关于西甲冠军数量的
120000
0
4
图赫尔:队医赛前说这个只能踢30分钟那个只
德甲联赛第32轮,拜仁慕尼黑客场1-3不敌斯图加特。本场比赛,拜仁慕尼黑的格雷罗再
150000
0
5
吉罗纳本赛季双杀巴萨且两场都攻入4球,为
西甲联赛第34轮,吉罗纳在主场4-2战胜巴塞罗那,提前锁定下赛季的欧冠资格。 本
178125
0
6
将战拜仁!皇马已连续29个主场保持不败,20
皇家马德里3-0完胜加的斯,提前四轮锁定本赛季的联赛冠军。数据统计,安切洛蒂的球队
247500
0
7
近四次英超大四喜的球员:哈兰德&帕尔默
本轮英超联赛,曼城主场5-1大胜狼队,哈兰德上演了大四喜。 Squawka统计了最近四
221250
0
8
38岁238天,莫德里奇成为皇马出战西甲最大
西甲联赛,皇马3-0加的斯。 据统计,莫德里奇以38岁238天的年龄,成为皇马出战
150000
0
9
英足总官方:指控诺丁汉森林队,主教练和球
英足总今日发布官方公告,指控诺丁汉森林队,该队主帅努诺桑托以及球员内科-威廉姆
266250
0
10
澳波:克洛普能做到的我也想做到,踢不出我
多家英国媒体刊发了热刺主教练波斯特科格卢赛前非公开部分。 “我觉得俱乐部已经
165000
0
1
马德里德比执哨人选公布 曾见证西蒙尼打破
本周末的西甲联赛马德里同城德比即将打响,西甲裁判委员会公布了执法本场比赛的裁判
392446552
0
2
西甲-菲利克斯2射1传苏亚雷斯破门 马竞4-0
北京时间11月8日凌晨4:00,2020-21赛季西甲联赛第9轮展开较量,马德里竞技坐镇万达大
372031910
0
3
欧冠-希门尼斯破门埃雷拉送点 马竞两度中框
北京时间11月4日凌晨1:55,2020-21赛季欧洲冠军联赛小组赛A组第三轮开战,马德里竞技
356268106
0
4
官方:马竞中卫希门尼斯感染新冠病毒 已居
北京时间9月22日晚,西甲劲旅马竞通过官方网站宣布,阵中中卫希门尼斯新冠检测呈阳性
271064948
0
5
西甲-苏亚雷斯双响科斯塔造点+命中 马竞3-1
北京时间12月19日晚21:00,2020-21赛季西班牙甲级联赛第14轮开战,马德里竞技坐镇万
263226896
0
6
压哨,马竞中后卫内乌恩-佩雷斯将租借加盟
据《阿斯报》名记F.J.Díaz以及《世体》马竞跟队记者Javier Gómara的消息,马竞中后
253565866
0
7
官方:马竞两人新冠检测呈阳性 欧冠仍如期
当地时间本周日,西甲豪门马德里竞技官方宣布,一队内有两人新冠检测结果为阳性。这
247153045
0
8
苏亚雷斯:如果需要的话 我会告诉梅西马竞
梅西和巴塞罗那的合同到明年夏天结束,这位阿根廷巨星的下一站似乎并不在诺坎普。在
242717822
0
9
西蒙尼:只要勒马尔还是马竞球员,我就会继
马竞主帅西蒙尼出席了与贝蒂斯的赛后新闻发布会 球队在和拜仁的失利之后,今天的
235448041
0
10
马竞官宣从大连人回签卡拉斯科 双方合同为
北京时间9月8日,马德里竞技足球俱乐部官方宣布从大连人俱乐部正式签下卡拉斯科,球
230851501
0
1
纳乔:作为皇马队长夺冠感觉非常棒,这是我
在帮助球队获得本赛季西甲联赛冠军之后,皇马队长纳乔表示:“与皇马一起赢得联赛的
127500
0
2
闪耀全场!梅西本场数据:1球5助,6次关键
刚刚结束的美职联常规赛,迈阿密国际6-2大胜纽约红牛,梅西在本场比赛贡献1球5助攻
37500
0
3
西甲夺冠次数排行:皇马36冠遥遥领先,巴萨
皇家马德里提前四轮锁定本赛季的西甲联赛冠军,队史第36次夺冠。关于西甲冠军数量的
120000
0
4
图赫尔:队医赛前说这个只能踢30分钟那个只
德甲联赛第32轮,拜仁慕尼黑客场1-3不敌斯图加特。本场比赛,拜仁慕尼黑的格雷罗再
150000
0
5
吉罗纳本赛季双杀巴萨且两场都攻入4球,为
西甲联赛第34轮,吉罗纳在主场4-2战胜巴塞罗那,提前锁定下赛季的欧冠资格。 本
178125
0
6
将战拜仁!皇马已连续29个主场保持不败,20
皇家马德里3-0完胜加的斯,提前四轮锁定本赛季的联赛冠军。数据统计,安切洛蒂的球队
247500
0
7
近四次英超大四喜的球员:哈兰德&帕尔默
本轮英超联赛,曼城主场5-1大胜狼队,哈兰德上演了大四喜。 Squawka统计了最近四
221250
0
8
38岁238天,莫德里奇成为皇马出战西甲最大
西甲联赛,皇马3-0加的斯。 据统计,莫德里奇以38岁238天的年龄,成为皇马出战
150000
0
9
英足总官方:指控诺丁汉森林队,主教练和球
英足总今日发布官方公告,指控诺丁汉森林队,该队主帅努诺桑托以及球员内科-威廉姆
266250
0
10
澳波:克洛普能做到的我也想做到,踢不出我
多家英国媒体刊发了热刺主教练波斯特科格卢赛前非公开部分。 “我觉得俱乐部已经
165000
0
作者专栏
92942
夏洛特的烦恼
主题数:92942,精华帖:3
42499
admin
主题数:42499,精华帖:0
18974
madison
主题数:18974,精华帖:1
16104
马云
主题数:16104,精华帖:0
14137
vovage2000
主题数:14137,精华帖:1
快速回复
返回顶部
返回列表