[翻译团] 发展不如预期，张伯伦是否被高估？

[翻译团] 发展不如预期，张伯伦是否被高估？  由 东安公园 发表在
  发展不如预期，张伯伦是否被高估？
by Amit Singh ? Jan 6, 2015



2011年8月，张伯伦从南安普顿来到阿森纳，转会费最高可达1500万镑。他到队时被认为是一名前途无量的年轻进攻型中场/边锋。人们期待他在职业生涯早期就能取得巨大成就，并成为枪手新生代的中流砥柱，即以英格兰球员为班底的这一代。
三载半时间过去了，被枪迷高度期待的张伯伦发展却不怎么顺利。小张的表现并不是特别让人印象深刻，虽然很多人认为他会成为俱乐部和国家队的顶级球员。他的枪手生涯只不过交出了73场六球的数据，而且没有一个进球是来自客场。
本赛季十四次首发只打入一球（另外还有五次替补亮相），转换率只有可怜的5.3%。这对一个以进攻为主的中场球员，或者说就任何中场球员而言，是远远不够的；他有在努力尝试，但就是无法转换成进球。对阿森纳来说，他的进球成绩的确糟糕。为圣徒踢英甲时，34场打入9球说明他还是有专注进球的，但在阿森纳却没有实现这一点。如果他希望成为一个顶尖球员，那么这一点张伯伦真的必须马上改进。
当然他是只有21岁，但已经踢了四个赛季的英超了，他已逐渐成型，并再也不能拿年龄当作借口。当我们评价他在阿森纳的表现时，很难说他是否真的得到提高了。至少他的进球能力肯定没有，而这点又恰恰是衡量他才能和表现的风向标。
他的踢法还比较简单，速度和身体让他有效率。这个赛季场均3.4次的成功过人在联赛里仅次于阿扎尔。这让张伯伦从球场后方或是边路插上时极具威胁。他能摆脱防守队员，也为队友创造了30次机会，虽然仅仅转化成了一次助攻。
一球一助对于像张伯伦这样有进取心的中场球员来说绝对不能算多产。他需要提高最后一击的能力，否则就会停滞不前。如果他能将最后一击的能力结合到已经不错的移动能力上，那无论是在俱乐部还是国家队，他都将成为一个非常有威胁的球员。不过现在的他多少有点被高估，张伯伦需要进一步提高。

接工日期：2014-1-7
完工日期：2014-1-7
接工地址：http://bbs.hupu.com/11506972.html
原文标题：Is Alex Oxlade-Chamberlain in danger of becoming grossly over-rated?
原文地址：http://thinkfootball.co.uk/is-alex-oxlade-chamberlain-in-danger-of-becoming-grossly-over-rated/

年轻小孩都是给高估的，小张发育到现在这个程度不能算低于预期。问题是定位比较模糊，中前场多面手不能太年轻，球商不够容易迷失在各个位置的切换和调整当中。

这篇文章很不公平，张伯伦本赛季有质的进步，不要单看进球数。

我厂的这批英伦球员，最重要的永远是健康，天赋方面不能和欧洲大陆比，和本国比比还是很强的。。

这篇文章看来是对上次那篇英格兰新核论的反击哦。。。


虽然都属于有球状态威胁大，但能够提升到跟扎球王比较的高度，真是咱伯伦的荣幸。确实没必要去吹捧他，不过进步要给予肯定。上赛季如果不是大修了，应该早就是这数据了吧。。
扎球王24岁，咱伯伦21岁，不过扎球王在他这年岁的时候，在法甲已经进球如麻。考虑到球员特点不同，球队打法不同，而且咱前场现在得分点也不少。先做好自己，尝试跟老虎、374他们抢首发比较务实一点。。。哈哈

如果不伤，有预感会成为顶级

转换率低下，确实是个致命的问题。破厂不止大帅，其他户口本普遍都存在射门毛糙的这点破毛病。

这个赛季进步很明显啊。

这一批大英球员，小张算是未来可期的一个了，当然比不了准金球的扎球王伊斯科格策之类的，但是未来能和斯特林成为大英的双核还是可以期待的，前提是不要受伤。
另外，他的位置一直都不固定，出场也不稳定，在对他的培养上，我厂好像没有倾注像对太子队草那样的热情。

引用3楼 @robin212 发表的:
  这篇文章很不公平，张伯伦本赛季有质的进步，不要单看进球数。

   进步个毛线，除了威胁，其次就是他了

张伯伦上赛季有明显进步，客场对拜仁一战差不多是全队唯一的爆点，可惜踢切尔西之后状态下滑，应该是心理方面波动太大，这赛季状态恢复一些，但还不是特别亮眼

定位模糊啊。。

引用10楼 @homesalex 发表的:
   进步个毛线，除了威胁，其次就是他了

   这赛季张伯伦  威胁都有进步

以前觉得肯定比亚当约翰逊强，现在不好说了

带球突破还行，但是传球烂死了，成功率简直惨不忍睹

主要的还是温格
唯一舍得肯在前场球员身上花钱
却又不给定位

在大面积的伤病面前，说年轻球员没有进步的话，有点说不过去，吉鲁厄齐尔早早受伤，接连加上队草威胁，很难要求张伯伦有点什么作为，但是看莱因克尔和那些嘉宾的评价，我忘了是哪一场，他们有提到，张伯伦每一场都有质的进步，我觉得不会乱说吧。学温格说一句，应该在赛季结束时再来评价球队。

不如预期？这赛季进步比上赛季大得多

这么多年，还是边线压路机啊。。。 怎么也能比斯特林好吧？
还记得17岁那年，打得我抬不要不要的。。。拜仁那场，感觉开窍的厉害



要是能冷静些，前场多一些这样的配合，其实挺好的



FM2014，能炼出来，属性太杂，感觉加点会加错。。。参考胖子。。。


[ 此帖被塞思罗林斯老公在2015-01-07 14:24修改 ]