[翻译团]教授剑指2015，枪手磨刀向圣徒

[翻译团]教授剑指2015，枪手磨刀向圣徒  由 我和我的左手 发表在
教授剑指2015，枪手磨刀向圣徒
詹姆斯-麦克尼克拉斯


ESPN FC的阿历山多-莫雷诺称枪迷们应当对阿森纳提出更高的要求，球队应当夺取联赛冠军。而沙卡-希斯洛普也认为兵工厂需要补充中后场实力以对冠军发起冲击。
目前来看，温格可以称得上是少数几个能够享受圣诞魔鬼赛程的教练之一。比赛的集中进行让枪手在短时间内找回状态并缩小积分差距，温格的球队也在利用这段时间调整好心态。圣诞赛程前两场比赛拿下6分让枪手现在信心满满，他们正准备磨刀霍霍，拿下他们下一个对手——坐镇圣玛丽球场的南安普顿。
枪手客战西汉姆之前并不被外界看好。兵工厂脆弱的后防线在铁锤帮的高空轰炸面前显得弱不禁风，不过幸好法国中卫科斯切尔尼及时复出，确保了球队的防空实力。不过主队的狂轰滥炸也让枪手门前风声鹤唳，好在阿森纳死里逃生，拿到3分全身而退。而接下来迎战圣徒的比赛也肯定不会容易。
相信这会是场精彩的比赛。两支球队目前排名联赛第四和第五，双方都在努力争取获得下赛季的欧冠参赛资格。主队方面，在击败了太妃糖并逼平联赛领头羊切尔西后，圣徒正逐渐恢复元气，此前他们年底的战绩并不理想。科曼的球队可以称得上是本赛季英超联赛前半程的一匹黑马。
客队方面，温格的球队正在低调地进入状态。11月败给红魔曼联后，枪手在接下来的9场比赛里获得了7场胜利。唯一的一次失利则是对阵斯托克城的比赛，比赛结果似乎也对球队随后的表现产生了一些负面影响。枪手意欲利用此次客战圣徒的机会为自己的2015年开个好头。
本场比赛对于兵工厂阵中的三名年轻枪手还有一个特殊的意义：钱伯斯、沃尔科特以及张伯伦都是出道于南安普顿，对他们来说本场比赛也是一次在家乡父老面前表现的机会。
而小老虎很可能在此役获得他近一年以来第一次首发出场的机会。此前英格兰边锋受到十字韧带受伤的影响一直缺席比赛，虽然伤愈回归，但久疏战阵的沃尔科特却被教授死死地按在了替补席上。不过维尔贝克的腿伤复发则给了小老虎出场比赛的希望。温格已经表示小老虎健康状况没有问题，但还需时间来找回感觉。而此次若能与张伯伦联袂首发，将会大大帮助沃尔科特找回状态。


教授带领下的阿森纳似乎要拿下圣诞赛程里的三连胜。
正是去年的圣诞赛程让钱伯斯进入了教授的视野。小将也凭借上赛季后半段的优异表现让枪手老大最终决定将其重金招入麾下。圣徒出品，必属精品。外界都在猜测教授下一个圣徒墙角会挖谁：是传控能力出色的詹姆斯-沃德-普劳斯，还是位置感强的施奈德林？无论哪个，相信枪迷们都不会拒绝。
由于施奈德林在对阵蓝军的比赛中被罚下场从而缺席本场比赛，因此有理由期待兵工厂大将卡索拉会在比赛中大展拳脚，和众枪手一起给主队的大门带来威胁。
此番沃尔科特首发出场的情况的确不多见。与其他教练不同，温格在排兵布阵上并不倾向于采用轮换制度。相比承担出现伤病的风险，教授更在乎对球队整体阵容搭配的平衡。如果可能的话，他还是更加青睐采取稳妥的方案去比赛。
枪手此番客战圣玛丽球场也具有一定的象征意义。圣诞赛程里他们先后迎战西汉姆和圣徒，可谓是对温格的球队能否实现“保四争一”目标的试金石。目前来看，兵工厂表现不错。此役若能如愿拿下对手，阿森纳将会跻身前四，这也会大大增强球员们的信心，从而帮助枪手在未来保持更好的状态和联赛排名。

接工日期：2014-12-25
完工日期：2014-12-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/11427570.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/arsenal/359/blog/post/2221130/wenger-aims-to-start-2015-on-a-high-at-southampton

其实和圣徒实力差不多而已 球队的磨合和效率甚至未必有别人高

教授对第四已经迫不及待了

不输即可。。。

圣徒最近够累的~~~被车子上场折腾的够呛不知道有没有歇过来~~~求送温暖

但凡有人说我们还没放弃对冠军的争夺准输球。艹