[翻译团]温格是要相信他的攻击组合，还是在1月寻找球员取代他们？

[翻译团]温格是要相信他的攻击组合，还是在1月寻找球员取代他们？  由 tom863 发表在

温格是要相信他的攻击组合，还是在1月寻找球员取代他们？ 作者：托马斯-哈雷特       有很多因素掩盖了阿森纳进攻中存在的薄弱环节。 首先是整支队伍最明显的薄弱环节太过于“耀眼”。科斯切尔尼和德比希（在六人防守轮换中两名至关重要的成员）长时间缺阵，后腰位置的人员缺失，包括夏天缺少实质性引援都造成了枪手的后方危机。尽管补充了令人难以置信的桑切斯，但这样一来就更掩盖他们进攻中存在的缺陷。 这个赛季开始阶段，温格有一个非常强大的进攻组合，甚至说是2006年阿森纳搬到酋长球场以来最强大的。桑切斯和维尔贝克提升了实力和竞争力。沃尔科特一直是首发11人中的重要人选，回归也将激发整支球队。波多尔斯基和张伯伦提供了多样的选择，使整支球队在比赛中更加积极地运转。 然而，困扰开始显现出来。问题核心是对桑切斯的过度依靠。在对阵QPR的比赛中，所有人都清楚看到他就像行将耗尽燃料的坦克。智利人上演了又一场完美演出，但是两轮联赛只休息一天，对于一个整个赛季都担当首发的运动员是远远不够的。 桑切斯在对阵QPR的比赛中完成了11个人的任务，比任何人在这个赛季中的单一场次所做的都要多。 ——Squawka Football，12月27日 关于沃尔科特回归的问题，俱乐部有点含糊其辞。对于他何时能够真正意义上的复出，是否完全从困扰他整年的伤病中康复过来，俱乐部也没有很明确的答复。 然后是坎贝尔和波多尔斯基。在1月转会窗口开始之前，尽管温格还是不会去承认他们已经可有可无，但显然不会对他们再充满希望。 温格最近几周在前场试验了吉鲁，桑切斯，维尔贝克三人。但是当其中一个不能参加比赛后，留给他的选择就很少了。在好几个位置都可以使用张伯伦和卡索拉，但是两人都必须回撤到更深的中场位置。与此同时，一个经验丰富的德国人和一个在激动人心的世界杯上展示了自己并渴望证明自己的年轻人，相对来说就被使用得很少。 阿森纳进攻端的储备和他们球场上的其他位置一样薄弱，因为替补都没有足够的能力（至少是温格有兴趣使用的实力），所以一月转会窗口是补强和寻求替代者很重要的机会。 并不总是要买人。这个观点很有份量，特别是对于手头上有丰富的选择权的经理们来说。温格总是以他自己的解决方式而闻名。 但是目前为止，这个赛季的前半程告诉我们，除非紧急情况，否则很多球员根本不会被给机会。在上一轮对阵QPR的比赛中我们看到了罗西基。在一个很适合自己的体系中，这名中场球员却根本不能踢上比赛。 令人担忧的是从过去的两个赛季以来，阿森纳阵容上都没有变化。从范佩西一己之力带队的那个赛季以来，事情根本没有改观。因为当伤病，停赛或者密集赛程到来的时候仍旧缺少足够的选择。 维尔贝克的表现至少不如上月那样好。不过他仍然能够成为球队的人选，因为俱乐部没有其他人选来代替这名前曼联前场球员。 近期有传闻波多尔斯基将在1月加盟国际米兰。如果运动员自己和温格都接受了这个选择，俱乐部应该处理好它。 在本赛季的欧冠联赛，波多尔斯基四次中目标的射门，攻入三球。 大部分支持者会失望地看到德国人离开，不能否认他在前场的进球能力。在北伦敦属于他的时间里，他已经建立了一个令人崇敬的英雄形象。但是一个强大的阵容各个层面保有竞争力是极其重要的。 有不着边际的传闻说阿森纳跟巴黎圣日耳曼的卡瓦尼会发生点什么。但是在1月花费大约5000万英镑实在不是温格的风格。但是一直有传闻阿森纳在前场会有动作。罗马的德斯特罗是引援目标之一。 温格或许应该做些明智的事，真正地抓住机会，利用该好好利用的1月重返积分榜前列。

接工日期：2014-12-30
完工日期：2014-12-30
接工地址：http://bbs.hupu.com/11406726.html#141752
原文标题：Why Arsene Wenger must trust his attacking options or replace them come January
原文地址：http://www.squawka.com/news/why-arsene-wenger-must-trust-his-attacking-options-or-replace-them-come-january/258778

德斯特罗到底是神马级别的中锋？

看了半天，没太明白作者到底想让球队干嘛。补好后场的基础上再买个德斯特罗？
留住傻波阵容厚度是好，但是傻波在就意味着占用了17分之一个名额，还基本无法出场，拿着高薪，真的合适吗。。

引用3楼 @大帝雄薪 发表的:
看了半天，没太明白作者到底想让球队干嘛。补好后场的基础上再买个德斯特罗？
留住傻波阵容厚度是好，但是傻波在就意味着占用了17分之一个名额，还基本无法出场，拿着高薪，真的合适吗。。

对，我翻的时候就没太弄明白作者到底想说啥。。。

德斯特罗到底是神马级别的中锋？
发自手机虎扑 m.hupu.com
.
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]
[img][/img]

引用4楼 @tom863 发表的:

对，我翻的时候就没太弄明白作者到底想说啥。。。

楼主辛苦了。。。

引用2楼 @博格亨利 发表的:
  德斯特罗到底是神马级别的中锋？

   神似碧血金沙主演

引用6楼 @大帝雄薪 发表的:
楼主辛苦了。。。

不辛苦，客气

傻波要是就这样走了毫无疑问是温格职业生涯最大的一起失败转会

曼联卖了射术差的黑贝，高薪买了就射术高手法尔考。。我们要低价卖射术全队第一的波多 然后培养萨诺戈 泡妞都射不出来的基佬么。。

引用9楼 @巴德施图伯 发表的:
傻波要是就这样走了毫无疑问是温格职业生涯最大的一起失败转会

http://bbs.hupu.com/11428129.html
你发这贴的时候，是真的像你帖里说的那么想的，还是纯粹想水个经验？

引用10楼 @sunflower4444 发表的:
曼联卖了射术差的黑贝，高薪买了就射术高手法尔考。。我们要低价卖射术全队第一的波多 然后培养萨诺戈 泡妞都射不出来的基佬么。。

射术高手也没进什么球嘛，还一堆伤

原文作者就是扯淡。

范佩西没走那个赛季，中场是个什么吊样大家还不清楚？靠着宋，铁塔，没开窍的队草，回勇的罗西基这几个人踢了整整一个赛季。边锋是我靠和热鸟，永妹也顶了一段时间，那个赛季的踢法都发生了变化，说白了就是靠着边路起球，范佩西爆种整整一个赛季才保住了欧冠席位，好像是第三？中路的创造力匮乏的难以想象，宋都跑到前腰位置去挑传了，真就一个屌丝中场，和拥有莫德里奇的热刺都不能比。那个赛季我们是英超的逆转王，补时绝杀好像也是最多的，为什么？因为你有顶级前锋，落后了大家不会太担心，所有球员都相信，只要狂攻一定能进球！

现在的中场阵容比那时候至少提升了一个档次吧，除了中锋，几乎任何位置都得到了大幅度升级，当我们替补席都能坐着波尔蒂，张伯伦，小老虎，威胁的时候，想一想两年前，还记得那时候替补席上坐的是谁吗？不要无病呻吟，这是最好的时代！

多说一句，曼联的20冠怎么来的？腰无力的问题好多年了，靠着范佩西一己之力抢了15分不止，这就是顶级前锋的作用。

引用13楼 @杰克在路上 发表的:
原文作者就是扯淡。

范佩西没走那个赛季，中场是个什么吊样大家还不清楚？靠着宋，铁塔，没开窍的队草，回勇的罗西基这几个人踢了整整一个赛季。边锋是我靠和热鸟，永妹也顶了一段时间，那个赛季的踢法都发生了变化，说白了就是靠着边路起球，范佩西爆种整整一个赛季才保住了欧冠席位，好像是第三？中路的创造力匮乏的难以想象，宋都跑到前腰位置去挑传了，真就一个屌丝中场，和拥有莫德里奇的热刺都不能比。那个赛季我们是英超的逆转王，补时绝杀好像也是最多的，为什么？因为你有顶级前锋，落后了大家不会太担心，所有球员都相信，只要狂攻一定能进球！

现在的中场阵容比那时候至少提升了一个档次吧，除了中锋，几乎任何位置都得到了大幅度升级，当我们替补席都能坐着波尔蒂，张伯伦，小老虎，威胁的时候，想一想两年前，还记得那时候替补席上坐的是谁吗？不要无病呻吟，这是最好的时代！

多说一句，曼联的20冠怎么来的？腰无力的问题好多年了，靠着范佩西一己之力抢了15分不止，这就是顶级前锋的作用。

是的，没好前锋硬仗就是要吃瘪，打不赢强队没啥原因，就是没好前锋。
这位置不砸钱，绝对出不来成绩

引用9楼 @巴德施图伯 发表的:
傻波要是就这样走了毫无疑问是温格职业生涯最大的一起失败转会

   想想姐夫斯