外媒纷纷报道“重庆青年直播喝水，月入上w”的新闻

外媒纷纷报道“重庆青年直播喝水，月入上w”的新闻  由 henry1029 发表
  原文链接：http://www.santaihu.com/2015052707.html
【サッカー】水を飲んでいる間にゴール決められた！　中国のキーパーに5万元の罰金
【足球】喝水的时候被人进球了！中国的守门员被罚款5万元
1：Pumas ★＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:24:25.40 ID:???*.net
5月26日(火)22時27分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150526-00010011-theworld-socc
GIF版：

http://www.theguardian.com/football/2015/may/26/goalkeeper-fined-sipping-water-opponents-scored-chongqing-lifan-sui-weijie
喝水失球守门员被罚5万元 主力位置或不保

================
来源：http://2chcn.com/html/2015/05/44217.html
引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1432650265/
================
评论翻译：
3：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:28:33.51 ID:8ek332vK0.net
んな馬鹿な
いや、本当だった
怎么可能有这样的蠢事
不，是真的

5：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:30:37.82 ID:0Bvk/DIp0.net
>>1
監督も水飲んでてワロタw
教练也在喝水哈哈哈哈w

15：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:33:34.49 ID:ny3nSyJh0.net
そのうちチャーハンとか食い出すんじゃないか
以后会不会有人现场吃炒饭之类的呢

22：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:36:08.93 ID:0sXOx7i60.net
動画面白すぎる。
あの場所で集中途切らせちゃあダメだろ
视频太搞笑了。
那样的地方可不能疏忽大意吧

26：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:36:51.19 ID:zd6Rm0B30.net
こんなぐちゃぐちゃでリスタートとか許されんの？
審判がおかしいだろこれｗ
这样乱糟糟的重新开始比赛也可以？
裁判太奇怪了吧w

33：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:38:40.07 ID:ncZUA8eQ0.net
ついに中国サッカーが世界レベルに近づいてきたな????
中国足球终于也接近世界水平了啊……

34：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:39:02.01 ID:Y2BE+wr50.net
水のむなｗｗｗｗｗ
不要喝水啊wwwww

50：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:52:20.92 ID:dAAFEPyA0.net
>>1
すんごい堂々としててワロタ
堂堂正正地进了哈哈哈

53：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:55:22.12 ID:6zsjjvFg0.net
水に流してやれよ
过去的事就让它过去吧

68：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/27(水) 00:11:59.89 ID:Iwr8vgzV0.net
監督www
教练wwww

69：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/27(水) 00:13:05.89 ID:r9eAR8/t0.net
GKと監督顔????
守门员和教练的表情好搞笑

日本朋友们真是欢乐，忘记乃们的门将了吗

这新闻原版不是说dota2 的宇宙B吗？

为什么要加WWWW

15：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:33:34.49 ID:ny3nSyJh0.net
そのうちチャーハンとか食い出すんじゃないか
以后会不会有人现场吃炒饭之类的呢
原谅我，这条想歪了，木哈哈

引用2楼 @LaDannaeMoblie 发表的:
  这新闻原版不是说dota2 的宇宙B吗？

又黑我B

引用5楼 @JJReddick 发表的:
15：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/05/26(火) 23:33:34.49 ID:ny3nSyJh0.net
そのうちチャーハンとか食い出すんじゃないか
以后会不会有人现场吃炒饭之类的呢
原谅我，这条想歪了，木哈哈

陈洋喝完水舔嘴唇的样子萌死了


重庆门将果不其然马鹿了