[翻译团]亿元天价伤停名单：枪手迎击喜鹊之痛

[翻译团]亿元天价伤停名单：枪手迎击喜鹊之痛  由 我和我的左手 发表在
亿元天价伤停名单：枪手迎击喜鹊之痛




新一轮比赛、新一轮阿森纳媒体发布会、新一轮对球队伤病的困扰。今天出毛病的球员是小腿拉伤的后防大将科斯切尔尼，以及肌腱出了问题的中场球员拉姆塞。两人的伤病对于枪手来说可谓雪上加霜，K6是球队最好的后防中坚而拉神也表露即将回归的迹象，他在周中欧冠比赛中还有一脚漂亮的进球。



消息一出枪手球迷再一次表示醉了，从赛季伊始就困扰球队的伤病阴云还能不能散了。球迷们抱怨如果不是受伤病影响球队的成绩理应更好。尽管在喜鹊面前如此抱怨显得多少有些伪善，因为纽卡斯尔的伤病名单长度目前领跑整个英超。但是如果认真看一下枪手这面的情况，你会发现阿森纳整个伤停名单真的可以组成一个11人首发交给贝尔萨来打造他惯用的3-3-1-3阵容，而这些球员显然将错过枪手迎击喜鹊之战。


[color=]门将：大卫-奥斯皮纳





奥斯皮纳曾被球迷期许能够成为真正挑战斯泽斯尼的那个人。然而哥伦比亚人加入球队伊始便饱受伤病困扰，球迷们甚至还没来得及在赛场上目睹他的真容。虽然他最近回归参加了一队的训练但显然距离比赛尚需时日。


[color=]中后卫：钱伯斯





钱宝是这个伤停名单中唯一因为黄牌累计停赛而非伤病错过对战喜鹊的球员。这个停赛的时机把握也是让俱乐部醉的不省人事。后防本就因病号太多而告急，钱伯斯又不能参赛。教授真得好好嘱咐嘱咐这位本土小将，英超联赛里要论领黄牌数量哪家强，无人能出小钱宝之右，他这个喜欢刷黄牌数据的癖好是病，得治。


[color=]中后卫：科斯切尔尼





枪迷现在的想法真心是：盼望着，盼望着，K6回来吧。防守都指望你来呢。诚然，阿森纳的后防线是短板，但是现如今总比没有这块板强吧。球队如此强大的伤停阵容让现在每场比赛都像是在用枪手的后防线做排列组合数学题。K6你快回来，枪迷们已然承受不来。

中后卫: 蒙雷亚尔




中后卫位置上的蒙雷亚尔的确有点无间道的感觉，但这也是这套阵容里唯一能摆他的地方。习惯左后卫位置的西班牙人不得不在球队中卫告急的情况下多次友情客串，尽管这个角色让他塑造的如此不堪。强扭的瓜不甜，但对于现在的教授来说，能吃就行。

中前卫: 阿尔特塔




说来奇怪，阿尔特塔在场上时不显山不露水，而一旦他不在，球队就山崩地裂了。赛季初，西班牙人饱受外界指责说他拖慢球队节奏。而没有了他，球队则一直处于找不到节奏的节奏。在枪手买买买到合适人选前，阿尔特塔才是那个能够带着球队渡过难关的人。

中前卫: 威尔谢尔




到底要不要这么任性？威尔谢尔状态只要刚一出色，没多久就会再次受到伤病的召唤。在为英格兰踢了几场好球和对阵曼联灵光一现之后，威尔希尔就又伤了。枪迷们不禁会想，要是威尔希尔不伤，他会不会是那个带我们装啊带我们飞的人呢。

中前卫: 迪亚比




迪亚比可谓是阿森纳队里最安静的美男子了。2006年就加盟枪手的迪亚比躺着为枪手出场的时间远多于站着的。都说健康的法国人如何如何高能但是年轻的枪迷没见过、岁数大的又记不得了。本赛季末合同就到期的他却得到了教授的无限支持，温格说：只要他能证明自己够健康，就签一份能让迪亚比换辆全新比亚迪的合同，想换多少换多少。

前腰: 阿隆-拉姆塞




上赛季斩获队内第二射手的威尔士人是阿森纳表现最为出色的球员，尽管现在想复刻这个成绩有点难。对阵加拉塔萨雷一役打入他个人本赛季最为漂亮的进球给了球迷无限希望和幻想，可随后的受伤下场再一次让大家不忍直视。教授也无奈的表示愿拉神在接下来的四周左右时间里且伤且珍惜吧。


[color=]右边卫: 塞尔吉-格纳布里





小鲜肉在为阿森纳上演的处子秀中表现抢眼，赛后他出色的力量、节奏感和技术等攻击属性成为各大头条的关键词。格纳布里虽然天赋异禀但也难逃伤病问题。赛季初短暂复出后的旧伤复发让枪迷们为他祈祷：膝若安好，便是晴天。

左边卫: 厄齐尔




厄齐尔是教授另一个幸福的烦恼。健康的272有多厉害不光家里人知道，全世界都知道，可当伤病来袭就另当别论了。关键的关键，温格现在面对的就是另当别论。世界杯加冕的厄祖会在新年前后伤愈，但是谁又能保证他能够马上进入状态呢。

前锋: 沃尔科特




貌似只有在这个伤停11人名单里，小老虎才会踢上他心仪的中锋位置。本赛季英超比赛他只在对阵伯恩利的比赛踢了一小会儿，抢眼的表现让球迷感觉棒棒哒。但是好景不长，随后他在代表英格兰比赛时再次受伤。队友纷纷表示小老虎现在提速成小豹子了，希望他能够尽快回归带给我们让人不敢相信的酸爽感觉吧。

接工日期：2014-12-12
完工日期：2014-12-13
接工地址：http://bbs.hupu.com/11239541.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/arsenals-injury-and-suspended-xi-111-5m-worth-of-talent-unavailable-for-newcastle-clash/245069

比伤病，我鹊还没怕过谁……

擦，真是一套主力阵容啊

别的队也没什么轮换却不见伤
迪亚比，罗西基，澳斯皮纳这些人比赛都没踢几场也能伤
格纳布里更夸张，莫名其妙都快在病床上躺一年了，甚至都没怎么听过他到底伤在哪里

这套阵容和今晚首发阵容可以一战，胜算几成？

娜娜的队医不忍直视  该向我们学习  请个印度神医 然后 至少可以少伤1个..

纽卡也很惨。。

门将：克鲁尔
后卫：桑顿、科洛奇尼、S泰勒（停赛）、R泰勒
中场：阿隆斯、阿贝德、西索科（停赛）、古铁雷斯、奥贝坦
前锋：德荣
替补：埃利奥特、古德
呵呵，跟我鹊比伤病，前些日子是妥妥儿的一套18人大名单。
我们这才叫一套主力阵容，西塞膝盖也有伤，这场不一定就能上。
最后，求贵厂轻虐，不输3球以上就行。

破厂的训练和比赛方式有病，必须得治

引用9楼 @zhoenix 发表的:
门将：克鲁尔
后卫：桑顿、科洛奇尼、S泰勒（停赛）、R泰勒
中场：阿隆斯、阿贝德、西索科（停赛）、古铁雷斯、奥贝坦
前锋：德荣
替补：埃利奥特、古德
呵呵，跟我鹊比伤病，前些日子是妥妥儿的一套18人大名单。
我们这才叫一套主力阵容，西塞膝盖也有伤，这场不一定就能上。
最后，求贵厂轻虐，不输3球以上就行。

确实……屌丝鹊近几年打切尔西几个强队还算互有胜负，打他厂和大曼城基本就没怎么赢过……大曼城更是前段日子才吃了顿饺子还是在杯赛……
这场真的都不指望能拿分……别再伤俩就行……

引用9楼 @zhoenix 发表的:
门将：克鲁尔
后卫：桑顿、科洛奇尼、S泰勒（停赛）、R泰勒
中场：阿隆斯、阿贝德、西索科（停赛）、古铁雷斯、奥贝坦
前锋：德荣
替补：埃利奥特、古德
呵呵，跟我鹊比伤病，前些日子是妥妥儿的一套18人大名单。
我们这才叫一套主力阵容，西塞膝盖也有伤，这场不一定就能上。
最后，求贵厂轻虐，不输3球以上就行。

   难兄难弟
现在这境地我也不求一胜了 好好踢别再伤了..

教练组是不得严肃考虑一下这个问题了?

K6 铁塔这个赛季真要好好保护一下了，老是上一场停几场，玩神马呀玩

引用8楼 @zhoenix 发表的:
门将：克鲁尔
后卫：桑顿、科洛奇尼、S泰勒（停赛）、R泰勒
中场：阿隆斯、阿贝德、西索科（停赛）、古铁雷斯、奥贝坦
前锋：德荣
替补：埃利奥特、古德
呵呵，跟我鹊比伤病，前些日子是妥妥儿的一套18人大名单。
我们这才叫一套主力阵容，西塞膝盖也有伤，这场不一定就能上。
最后，求贵厂轻虐，不输3球以上就行。

   18人？！不但凑出替补，连青年队都可以加进去了吧…你鹊果然不是等闲之辈

引用14楼 @撕扒拉戏 发表的:
   18人？！不但凑出替补，连青年队都可以加进去了吧…你鹊果然不是等闲之辈

呵呵  我就先来说说昨晚我们有哪些球员没法上场：
1、主力门将克鲁尔。
2、替补门将埃利奥特，直接导致替补席上只能让门将教练伍德曼的儿子进入大名单。
3、主力后卫S泰勒（停赛），曾经的英格兰U21队长近几年来的玻璃属性持续爆表，看看场上老中卫威廉森的表现吧 ，还不如让杜梅特去打中卫，让海达拉首发来的靠谱。
4、主力左后卫桑顿，身体素质出众、攻防两端均衡的前意大利国脚这一伤简直太诡异了，休了大半年了。
5、半主力右后卫R泰勒，伤停2年多重新回到赛场的中后场多面手，只打了两场联赛就有一次含泪下场，如果有他在，我们的定位球战术也不会沦为鸡肋。
6、主力中场西索科（停赛），不解释了。
7、半主力阿贝德，上赛季租借在帕纳希奈克斯出场32次打进9球，曾经的FM妖人本赛季已经赢得了球迷的心，2次拿到全场最佳，看看昨晚在场上形同梦游的迪奥特吧。
8、半主力中场阿隆斯，本赛季最大的发现，打水晶宫替补登场立马扭转战局，完成1球1助攻，速度奇快的牙买加人就是纽卡的斯特灵，可惜又是在国青队比赛中受伤，不然真的还轮不到古夫兰和小阿梅奥比首发。
9、半主力古铁雷斯， 战胜癌症后，我们期待着蜘蛛侠重登赛场接受全场球迷掌声的那一刻。
10、半主力奥贝坦，永远只能打出半场好球表现的法国人本赛季的惊艳发挥也许足以让帕杜将他移出待清洗名单，这一伤估计又把他上升的气势打下去了。
11、主力前锋德容，前阿贾克斯队长一来到纽卡就穿上10号球衣，但是接踵而来的伤病让我们还无法彻底领略这名中前场多面手的球技。
预备队和青年队的伤员也就没必要提了
值得欣慰的是，科洛奇尼、迪奥特、里维埃、西塞、海达拉、阿尼塔、小阿梅奥比已经陆陆续续伤愈复出了。

引用15楼 @zhoenix 发表的:
呵呵  我就先来说说昨晚我们有哪些球员没法上场：
1、主力门将克鲁尔。
2、替补门将埃利奥特，直接导致替补席上只能让门将教练伍德曼的儿子进入大名单。
3、主力后卫S泰勒（停赛），曾经的英格兰U21队长近几年来的玻璃属性持续爆表，看看场上老中卫威廉森的表现吧 ，还不如让杜梅特去打中卫，让海达拉首发来的靠谱。
4、主力左后卫桑顿，身体素质出众、攻防两端均衡的前意大利国脚这一伤简直太诡异了，休了大半年了。
5、半主力右后卫R泰勒，伤停2年多重新回到赛场的中后场多面手，只打了两场联赛就有一次含泪下场，如果有他在，我们的定位球战术也不会沦为鸡肋。
6、主力中场西索科（停赛），不解释了。
7、半主力阿贝德，上赛季租借在帕纳希奈克斯出场32次打进9球，曾经的FM妖人本赛季已经赢得了球迷的心，2次拿到全场最佳，看看昨晚在场上形同梦游的迪奥特吧。
8、半主力中场阿隆斯，本赛季最大的发现，打水晶宫替补登场立马扭转战局，完成1球1助攻，速度奇快的牙买加人就是纽卡的斯特灵，可惜又是在国青队比赛中受伤，不然真的还轮不到古夫兰和小阿梅奥比首发。
9、半主力古铁雷斯， 战胜癌症后，我们期待着蜘蛛侠重登赛场接受全场球迷掌声的那一刻。
10、半主力奥贝坦，永远只能打出半场好球表现的法国人本赛季的惊艳发挥也许足以让帕杜将他移出待清洗名单，这一伤估计又把他上升的气势打下去了。
11、主力前锋德容，前阿贾克斯队长一来到纽卡就穿上10号球衣，但是接踵而来的伤病让我们还无法彻底领略这名中前场多面手的球技。
预备队和青年队的伤员也就没必要提了
值得欣慰的是，科洛奇尼、迪奥特、里维埃、西塞、海达拉、阿尼塔、小阿梅奥比已经陆陆续续伤愈复出了。

看了你如此详细透彻如知乎大咖般的回复
我竟无言以对
括弧在看到第“2”条的时候去厕所笑了个尿
然后默默地为你点了个赞
人艰不拆 你懂的...

希望厄齐尔能赶上淘汰赛,今年欧冠多半能有所提高

272已经定位在左前卫了吗……