[翻译团]多特需从惨淡上半季吸取的5个经验

[翻译团]多特需从惨淡上半季吸取的5个经验  由 tylosaurus 发表
多特惨淡半季吸取经验By Stefan Buczko

2014年，克洛普的球队遭遇了多特德甲历史最差的上半赛季。经历了最差半程，多特进入冬歇。在周六新一轮比赛前，他们要做的还有很多。德甲下半程开始前，多特结束了德甲前的最后一场德友谊赛——1:1战平杜塞尔多夫。这场友谊赛有5点需要注意。
1.多特防守依然不稳定
大黄蜂离开杜塞尔多夫时的心情一定很复杂。克洛普本希望通过比赛激发球员信心，毕竟对方踢德乙。结果是1:1战平，这肯定不足以鼓舞球队。其实多特大部分时间牢牢掌控着比赛，但也一次次犯下无法饶恕的错误，让对手有机可乘。
他们的高位逼抢咄咄逼人，速度全开，尤其是上半场克洛普心中王牌人选11号在场。但时不时的脱线还是给杜塞尔多夫轻松取胜的机会。如果对手是临门一脚更强的勒沃库森（下周六就要踢药厂了），那大黄蜂这些小漏洞会让自己吃更多亏。
上半场结束前4分钟多特丢球了，当时防守球员的想法并不一致。胡梅尔斯和施梅尔策尝试越位。而皮什切克和帕帕却继续追着前锋跑，导致他没越位。细节决定成败。得要好几场的磨合，大黄蜂才能消除此类缺乏默契的行为吧。多特粉应该为球队12月以来的进步而高兴，但不是每个问题都已经解决了。
2. 拉莫斯 vs 伊莫比莱——前锋之争
不管是拉莫斯和伊莫比莱，在2015的备赛中似乎都表现平平，谁都没向克洛普证明自己才是正确的选择。拉莫斯只在1月17日参与了球队训练，恢复全力还需要几周时间。
两位前锋表现时好时坏，如何与球队步调一致是关键问题。在和杜塞尔多夫的比赛中，上半场拉莫斯经常把球弄丢，而下半场伊莫比莱则错失良机打中门柱。而三天前和乌德勒支的友谊赛，伊莫比莱一直没融入球队，而哥伦比亚也搞砸好几次射门。两个前锋还未决出胜负，接下来几个月预计依然一片迷茫。
3. 坎普尔和罗伊斯已生默契
多特至少还能对新援坎普尔和罗伊斯抱有希望。在禁区里他们俩相互配合，用匀速跑动为多特的进攻带来灵动。

每场比赛都愈加证明坎普尔非常适合多特的中场。目前他还没和姆希塔良、奥巴梅杨和香川真司一起踢过球，看他们之间的化学反应一定很有趣。
坎普尔正在成为球队另一关键人物，比赛正逐渐围绕他进行。由于有点小感冒，和杜塞尔多夫的比赛坎普尔只踢了上半场，但他合时宜地用力量、干净的拦截，在中线附近把球抢来。坎普尔的快速短传配合正是多特很长时间所缺乏的，大黄蜂球迷将非常期待坎普尔德甲首秀。

来自红牛的多特新援坎普尔已崭露头角。4. 防守型中场仍未尘埃落定
多特的防守型中场一直伤病缠身。凯尔伤退4周，斯文-本德伤退2周。少了他们，只有沙欣和京多安可以充当克洛普阵型中的双支点了。尽管用这套配置时克洛普常常把京多安稍稍提前，打一个4-1-4-1.
但半小时后京多安腿部不适提前下场，克洛普不得不重新进行了人员调整。这究竟是为了以防万一还是确实受伤？结果还未证实。
金特尔上场协助沙欣中场的防守，但这对组合看上去不怎么靠谱。要是京多安真得跪了，克洛普还剩一周时间去决定如何最有效地稳固后防。和杜塞尔多夫的比赛中，基尔希的表现相当令人放心，但即使如此还是得好好考虑后防问题。
5. 真正的试炼将是德甲
“光明与阴影并存。”胡梅尔斯是这么形容这个最后的友谊赛。不管有球还是无球，大黄蜂都踢得不错，但也有一些糟糕的表现。
尽管多特还有些小问题，但这个冬歇期还是积极多于消极。多特总体进步了，友谊赛后克洛普也保证球员身体素质变好了。
当然，多特要改进的还有很多，不过他们仍是一支不容小觑的球队。前三场和勒沃库森、奥格斯堡和弗赖堡的比赛，将预示多特的命运。是仍停滞于降级区厮杀，还是尽快上升至更安全的位置。这场和杜塞尔多夫的友谊赛似乎仍未告诉我们答案，尽管心中还有一点期待与侥幸，但现实很可能不偏不倚。也许还要经历几场比赛的洗礼，那个最强多特才能完完全全回来。

接工时间：2015.1.26
完工时间：2015.1.27
接工地址：http://bbs.hupu.com/11762185.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/borussia-dortmund/124/blog/post/2263839/five-things-weve-learned-from-borussia-dortmunds-midseason-break

光明与阴影并存，加油，大黄蜂！
顺便，问楼主好~

Kirch.....好吧一定是因为防守稳健没啥亮点，只记得 他打了两脚飞机...进攻端的状态基叔还得找一找

進攻的問題還是很大

前场需要有一个桩要不防反打不起来

引用2楼 @贝贝是天才 发表的:
光明与阴影并存，加油，大黄蜂！
顺便，问楼主好~

嗯，就快了

这两个前锋真是比惨啊，想矬子里拔将军无奈一个比一个矬

引用7楼 @aewwf 发表的:
这两个前锋真是比惨啊，想矬子里拔将军无奈一个比一个矬


热身赛还可以的样子，总之还是等联赛吧

引用8楼 @wayne19980 发表的:
热身赛还可以的样子，总之还是等联赛吧

不知道美羊羊能不能赶得上？至少多一个选择

引用9楼 @aewwf 发表的:

不知道美羊羊能不能赶得上？至少多一个选择

大概吧…不过我觉得他还是更适合边锋位置，前锋总归要给机会的。