[翻译团]多特：心塞莫过输拜仁，站直不哭继续撸

[翻译团]多特：心塞莫过输拜仁，站直不哭继续撸  由 tylosaurus 发表
多特：心塞莫过输拜仁，站直不哭继续撸

拜仁2:1战胜多特，皮什切克和斯文-本德两人一脸沮丧多特本轮被死对头拜仁反超，1-2失利。这意味着多特刷新了自己在德甲历史上的最差开局，10轮比赛只积7分，距离欧冠区差了十万八千里。破多下赛季的欧冠资格已经岌岌可危。
在安联球场，多特的开局其实还不错。熬过比赛初的紧张时段后，多特球员渐入佳境。克洛普的计划是让凯尔和本德稳固中场，而在前场利用奥巴梅杨和罗伊斯的速度。这个安排并不出人意料。
而用香川和姆希塔良限制阿隆索也不是头一回。之前欧冠比赛对付皇马时，克洛普也用过这招。他的战术似乎也生效了——阿隆索本场发挥不如他之前的比赛。


罗伊斯头球帮助多特领先，但莱万和罗本的进球最终完成了拜仁的逆转这是一场让观众大饱眼福的比赛，两边都有不少机会。比赛初段，大黄蜂对机会的把握更高效。上半场30分钟，奥巴梅杨横传给罗伊斯，后者直接头球破门。进球功臣罗伊斯赛前话题缠身，关于他可能转会去拜仁和格策、莱万会合的猜测甚嚣尘上，似乎这成了本场比赛唯一的话题。
虽然本轮再输，但多特看起来目标明确，斗志满满，一点也不像只积7分的保级队。这让球迷满怀希望：尽管联赛只有这么点儿分，可球队正通过一场一场的比赛逐渐回到正轨。人们所希望的结果，会到来的。
香川是球队逐渐恢复的缩影。他的表现越来越像之前我们所熟悉的那个、多特时期的香川。他的无球跑动是克洛普的一大利器，而他在自己熟悉位置上的表现也更加犀利。现在香川唯一要做的，是把好表现延续到七十分钟以上。接下来，我们再看看多特这场比赛的主要问题。
多特上半场还是让人感觉很有希望的，下半场就机会寥寥了。下半场一开始，不详的信号就已经出现，胡梅尔斯因伤下场。胡梅尔斯堪称多特上半场表现最好的球员，苏伯蒂奇不得不替补上场。看着他费力追赶拜仁的快速进攻，不禁让人捏一把汗。
客队努力保持1球优势，他们领先到了第72分钟。此时，多特球员的状态相较于上半场明显下滑，似乎连至少守住平局的办法也不多了。
大黄蜂太急于反击，却不能将球控制在己方脚下。克洛普的球队太轻易丢球了，球员只想大脚传给罗伊斯或奥巴梅杨。这怎么能抵抗得住拜仁一波波的进攻压力呢？
拜仁后卫可以头球轻松化解魏登费勒的大脚长传，多特球员甚至都不去尝试下争顶。这种状况一直持续到苏伯蒂奇的解围不干净，将球直接传到了莱万脚下，莱万突施冷箭将比分扳平。苏伯蒂奇这次失误可以说是时运不济，但却是整个后防线糟糕表现的必然结果。
之后，又是苏伯蒂奇被里贝里断球，造成了拜仁的制胜球。作为球队的最后一道防线，他竟然试图过掉里贝里，实在是不能再糟的做法啦。虽然逃过红牌，但被判点球毫无争议。罗本罚中点球，拜仁赢了比赛。
多特蒙德本可以带走一分，这样输球是最令人沮丧的。大黄蜂必须尽快从失利中走出，专注于下一轮和门兴的比赛。
多特蒙德仍然有机会重整河山，开始捞分。否则，他们的情况会更糟。

接工时间：2014.11.2
完工时间：2014.11.2
接工地址：http://bbs.hupu.com/10846275.html
原文地址：http://www.espnfc.com/club/borussia-dortmund/124/blog/post/2123275/bvb-must-move-on-from-bitter-defeat

引用0楼 @tylosaurus 发表的:
而用香川和姆希塔良限制阿隆索也不是头一回。之前欧冠比赛对付皇马时，克洛普也用过这招。他的战术似乎也生效了——阿隆索本场发挥不如他之前的比赛。

引用70楼 @费拉提奥 发表的:
简单点说，你皇连续两年打多特是什么场面，然后隆导今年跑到了拜仁成了传说中的大腿，多特上半场毫不客气地就是盯着他打，中路强突，后腰位置打爆直接面对中卫，然后两边内切，打中卫的身后。下半场真心保守了，没继续这么打，还是心态关系，最近太需要分数了。

以上是我早上在话题区战报贴里的回复，看来我没费电。

好不容易先进球，又遇到拜仁，还伤了狐媚，这赛季多特的运气也忒背。不过看着全队状态一天比一天好，应该后面战绩能回升吧。不奢求太多，别降级，别再伤人了......

多特欧冠夺冠几率比进德甲前四希望大，如果多特欧冠夺冠德甲降级就吊炸天了，下赛季德乙球队出战欧冠

这标题是什么意思

“而用香川和姆希塔良限制阿隆索也不是头一回。之前欧冠比赛对付皇马时，克洛普也用过这招。他的战术似乎也生效了——阿隆索本场发挥不如他之前的比赛。”

拜仁不是皇马，确切的说不是上赛季的皇马，锁死阿隆索只是让拜仁的球没那么好看而已，上半场拜仁在后场组织不力的情况下靠边路强打，其实效果也很好，只是总这么踢不能保证胜率而已。

多特进一球后有点后缩，不希望给拜仁太大空间，让拜仁边路强打见效，尤其狐媚下场后，中卫上抢和覆盖有下降。另外，前场体力也是问题，要是下半场还压迫阿隆索，可能七十分钟后要下四五个人才行。

抛开各种因素，拜仁在实力上今年领先多特太多了。这赛季德甲任何队想赢拜仁都得看拜仁是否主动配合。