[翻译团]枪手冬窗进补五佳人选

[翻译团]枪手冬窗进补五佳人选  由 我和我的左手 发表在
枪手冬窗进补五佳人选
詹姆斯-麦克尼克拉斯，阿森纳特派员


让枪手的球迷感到欣慰的是，距离明年一月的冬季转会窗口开放还剩一个月的时间。
自从夏季转会窗关闭伊始，枪迷们就热切期盼着冬窗赶紧到来。教授夏季的引援工作在质量上毋庸置疑，但数量上还显然不够：枪手需要引进中后卫和中场球员来充实自己的中后场实力。
冬窗开启对于教授来说是个纠正错误的机会。虽然这并不是一个引进球员的理想时机：因为其他球会都不愿在赛季中段就放走自己队内的重要球员。
但是，我们在这里列举出五个候选球员，如果教授能够抓住机遇真的引进其中的一个或几个来充实球队，相信枪手本赛季后半程的比赛还是会让人充满期待。
温斯顿-里德


科斯切尔尼和德布希伤病初愈回归训练的消息让阿森纳告急的后防线有了一丝喘息的机会。然而K6的慢性腱炎问题却使枪迷在整个赛季中提心吊胆。对于兵工厂来说，在中卫位置上引进一名经验丰富的替补才是上策。
温斯顿-里德是个理想的选择。新西兰人有着丰富的英超比赛经验，而且无论与K6或M4搭档，他都不存在任何兼容问题。
价格方面也是一个重要因素。里德的合同将在夏天到期，目前并没有续签的迹象。而《每日快报》的布鲁斯-阿切尔也报道了阿森纳目前正在密切关注新西兰人的最新动向。
威廉-卡瓦略


冬转也许是枪手重启引进威廉-卡瓦略工作的契机。
据《独立报》消息，枪手正在紧锣密鼓地与里斯本竞技就引进这位中场悍将展开谈判。然而双方就价格一事始终未达成共识，葡萄牙人很可能不会出国踢球。
外界猜测各种各样，当然也包括威廉本人可能有意加盟兵工厂。无论如何，对于枪手来说，一切皆有可能。葡萄牙人强悍的身体条件及传球能力都对枪手孱弱的中场线具有显著的补充效果。

法比安-沙尔


枪手与瑞士籍球员之间似乎从未迎来过蜜月期：不管是森德罗斯还是朱鲁，都曾令北伦敦大失所望。
或许法比安-沙尔能够做出改变。2014年的巴西，沙尔成功挤掉了前阿森纳的中卫组合成为瑞士队首发。《每日快报》的消息则称，阿森纳也在这个夏天将沙尔列为进补人选之一。
与温斯顿-里德相似，瑞士人的合同还有6个月到期。如果枪手能够说服瑞士人在夏天到来前转投酋长球场，那将是阿森纳的一大利好消息。
德利-阿里


尽管阿森纳一线队的实力急需补充，但对于两手抓两手都要硬的枪手来说，引进天才小将的工作也不能忽视。据地铁报的加米-桑德森称，在众多追逐米尔顿凯恩斯中场天才的球队中，枪手就占据一席。
本赛季阿里在队中状态出色，相信他已经在从阿森纳租借而来的小将本尼克-阿弗贝那里听说了关于伦敦生活的美好。作为中场球员，阿里已有9球入账并且被视为未来英格兰队的希望之星。
尽管竞争异常激烈，但如能签下英格兰新星对枪手来说无疑是一次超值的投资。
卢卡斯-席尔瓦


在苦苦追逐摩根-施内德林而引进希望渺茫的情况下，枪手或许应当将引进中场球员的目光投向更加长远的地方——比如欧洲以外的地区。
卢卡斯-席尔瓦现在的名气还不够大，但这只是时间问题。据《每日快报》消息，西班牙的大球会都在追逐这位21岁的巴西天才。看来欧洲足坛很快就会出现卢卡斯-席尔瓦的身影。尽管皇家马德里在竞争中处于领先，但阿森纳仍有机会。
年纪轻轻的席尔瓦已经帮助母队克鲁塞罗获得两次巴西国内的冠军。他在中场能够传出威胁球，阅读比赛的能力也很强。枪手上一个名字同样叫做席尔瓦的巴西籍球员，吉尔伯托-席尔瓦，在伦敦有着出色的发挥，而下一个没准就会是卢卡斯了。

接工时间：2014-12-8
完工时间：2014-12-8
接工地址：http://bbs.hupu.com/11193434.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2289928-5-perfect-january-transfer-targets-for-arsenal/page/6

我愿意捐精资助温格签下以上所有人选！

醒醒，以上很多球员根本不入温格法眼。

一听叫席尔瓦，很期待啊。再一听，叫卢卡斯，就有些不妙了。

其实虽然只是yy，但这几个人选并不算很扯

跟皇马抢人也是充满勇气……

唯一可能的就是沙尔。巴塞尔如果冠军杯被淘汰了应该不会给沙尔离队设置阻碍。

教授应该签那个埃及梅西，主客场双杀了切尔西，离冠军还会远吗？

说实话，这个榜单看着还有点靠谱，都是好用不贵型。不过卢卡斯席尔瓦早就和皇马传地沸沸扬扬的了，以皇马的风格，传成这样，八成是要买了…

这边刚说没有非欧席位，那边纳瓦斯就入籍板鸭，卢卡斯席尔瓦基本就是皇马的人了。。。
冬季估计就入一个中卫，大曼城的纳斯塔西奇连板凳边都摸不到，我们能YY一下么？
后腰应该还是阿塔+米妮凑合着用完这赛季，等明夏圣徒进不了前四再撸施奈德林

租借卡巴耶半个赛季也行啊

看好沙尔，能不能来就两说了...

沙尔里德来一个 副队就要进入轮换状态了

沙尔可以期待一下，巴塞尔这几年欧冠没少参加，这小子也是历练了很久了，瑞士队这几年的防反风格他也是经历了各种场面和各种锋线的冲击的。

引用4楼 @Overmarsyj 发表的:
一听叫席尔瓦，很期待啊。再一听，叫卢卡斯，就有些不妙了。

巴黎的卢卡斯很强好不

冬季最不可能来的就是法比安舍尔，巴塞尔老板是谁你懂的。当然夏季免签又是另一回事了

前巴塞尔中卫德拉戈维奇倒是有可能，包括他的国家队队友

冬窗很可能一个都不买

沙尔？沙尔不是踢中前卫的么.....
也挺糙的，就是身体好