[翻译团] 胡梅尔斯：你快回来，多特后防已承受不来

[翻译团]  胡梅尔斯：你快回来，多特后防已承受不来  由 贝贝是天才 发表
胡梅尔斯：你快回来，多特后防已承受不来（论胡梅尔斯在多特蒙德防守体系中的重要性）


这周多特蒙德又一次被爆冷，周三晚在威斯特法伦球场，积分垫底的斯图加特用一个惊人的2-2平局的比分显示了他们追赶的决心。
如果不是第88分钟齐洛-因莫比莱的临危救主，尤尔根-克洛普的战队将面临德甲新赛季五轮比赛的第三次失败。再晚几分钟的话这场比赛恐怕就没了，也许又会跟去年一样。
最让球迷烦心的是，多特的球员在新赛季持续疲软。而最要命的是，似乎多特的后防天团总是希望能让比赛精彩些，为了这样，他们希望以丢球来刺激前场的队友。五场丢九球，连保级队的标准都没达到，更不用说多特是志在争冠的。
尽管现在内文-苏博蒂奇已经回归，还有铁人索克拉蒂斯-帕帕斯塔索普洛斯这对中卫组合，他俩看起来挺靠谱的，身体素质和经验都不错。但是多特蒙德的防线还是缺少了些重要的元素，就是他们的胡队长。
胡梅尔斯对多特蒙德的重要性不言而喻，今夏他作为德意志无敌战舰的主力中卫，这可见一斑。
尤阿希姆-勒夫的手下的球员比克洛普的要强得多，但是他都无法找到胡前锋的替身，更何况克洛普呢。


在德意志的四后卫体系里，胡梅尔斯一般和拜仁的博阿滕扼守中路。这也是德国的最强阵。也许大家在世界杯前，都木有意料到，胡梅尔斯居然对德意志如此重要。
胡队长对于大黄蜂的贡献毋庸叙述。他就是一个标准的现代中卫，先不说惊人的身体素质，而且脚下活很细。
有人拿他跟贝肯鲍尔相提并论，胡队长的确能很好的领导防线，而且由守转攻的时候，他能像一个优秀的中场一样，很好的把球送到前场球员的脚下，完成过渡。
多特蒙德在这个赛季开赛以来状态一直高低起伏，胡梅尔斯是一个天生的领导者，克洛普的球队日盼夜盼就是胡队长回归。
从表面上来看，有没有胡梅尔斯的多特蒙德就如同明媚的白天和幽暗的黑夜。
上个赛季，当胡梅尔斯健康的时候，多特蒙德有近八成的机会拿下比赛。 当他受伤或停赛时，得分率百分数下降到了36%。这个数字彻底说明，如果没有胡梅尔斯，多特蒙德最多只能赢下一半的比赛。（数字来源于转会市场）
而当我们去统计多特蒙德没拿下的比赛时，我们也得出一样的结论。当胡梅尔斯在场时，多特蒙德丢分率只有21%，意味着每五场比赛只有一场平局或负，但胡梅尔斯缺阵时，丢分率上升到63%。
当我们回顾上赛季多特蒙德的征程时，可以发现多特蒙德太依赖这个胡队长了。
胡梅尔斯作为后防核心的上赛季前七场比赛中，多特蒙德取得了六胜一平的好成绩，在赛季开始就在积分榜中冲到前列。实在让董秋迪们都惊呆了。
但是最后还是让董秋迪们变身预言帝，但他们却不懂为啥多特不是冠军。伴随着冬歇期的来临，胡梅尔斯已经错过了18场联赛中的8场，多特蒙德也下降到了积分榜的第三位。
这周的比赛之后，多特蒙德再次发现他们又一次落后很多，拜仁似乎不费吹之力当上了领头羊。尽管瓜迪奥拉带领的拜仁只领先4分，但比多特蒙德排名高七位，位居第一。
这种情况下，除非他们的队长和明星中卫胡梅尔斯赶快从伤病中复出，多特蒙德才有可能再次在联赛中与拜仁一争高下。如果胡梅尔斯缺阵，多特蒙德想挑战这赛季的德甲冠军几乎没戏。

[ 此帖被adyuyu在2014-09-30 21:57修改 ]

接工日期：2014.9.26
完工日期：2014.9.29
接工地址：http://bbs.hupu.com/10520300.html
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2210482-analysing-the-importance-of-mats-hummels-to-borussia-dortmunds-defence

结果队长回来后防还是被矿工 爆了。。。

队长的最大作用是改善进攻，在防守端作用不显著

情况会好转的，队长加油～

[ 此帖被咪趴在2014-09-30 10:46修改 ]

一出来就被爆
别想着排名的事儿了，一场场踢吧

对于这种胡吹的文章，我只想说：请继续！

楼主这个标题真棒啊！

引用7楼 @马尔科罗伊斯 发表的:
楼主这个标题真棒啊！

   多谢多谢

多特必须前中后三尊大神齐出，方可纵横天下，可惜罗伊斯，京多安，胡梅尔斯要么你复出我倒下，要么干脆大家一起倒下~

其实即使胡梅尔斯不在，帕帕斯塔索普洛斯和苏伯蒂奇也是一流后卫。问题在防守中场。

一回来就爆了= =冒顶啊

关键不在狐媚啊其实。。

今年我横主要任务是保级,最后阶段争取一个欧冠名额就谢天谢地了.