请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10265|回复: 0

[新闻] 阿韦罗亚狂赞C罗:顺他者昌,逆他者亡

[复制链接]

951

主题

958

帖子

2959

积分

懂球狂魔

Rank: 6Rank: 6

积分
2959
发表于 2018-3-11 16:04:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京时间3月10日,皇马客场挑战埃瓦尔,“三旬老汉”C罗独自扛起球队,单刀推射+暴力头槌,助皇马从客场艰难全取3分。而出色表现让前队友阿韦罗亚发推狂赞。

7c30d4d113d4487f9249fe660cb22785.jpeg

阿韦罗亚引用了美国海军陆战队的战斗口号:“Mess with the best,die like the rest.”配上了C罗庆祝进球的照片。

c30d664736da4b5aab243216f613c7b5.jpeg

美国海军陆战队非官方标语旗帜

这句话英文完整的意思是:“I am the best, don't mess with me, for if you mess with me you will die like the rest of the people who have messed with me.”

直译的译法是:“如果你与精英(自称)做对,你就和其他惹毛我的人一样去死。”

而按照中文的意译是: “顺我者昌,逆我者亡 / 人挡杀人,佛挡杀佛。”

在过去10场比赛中,他打进17球并送出3次助攻,其中包括6次梅开二度和1次帽子戏法。而在面对巴黎的两回合比赛中,C罗打进3球并送出1次助攻,全队的5个进球中他制造了4球,堪称皇马淘汰对手的最大功臣。

而C罗也用行动力证自己配得上阿韦罗亚的赞美:吾虽老,尚能饭!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



GMT+8, 2018-6-22 02:55 , Processed in 0.048324 second(s), 23 queries .

© 2013-2018 Powered by 天下足球网 .

快速回复 返回顶部 返回列表