[翻译团]罗伊斯因伤缺阵，多特仍能应对比赛

[翻译团]罗伊斯因伤缺阵，多特仍能应对比赛  由 tylosaurus 发表
罗伊斯因伤缺阵，多特仍能应对比赛

马尔科-罗伊斯在德国2-1战胜苏格兰的比赛中脚踝受伤，预计伤停四周复健。多特蒙德官方
罗伊斯伤停一月的消息似乎预示了大黄蜂仍未摆脱上赛季的伤病厄运。
当苏格兰球员查理-穆尔格雷对罗伊斯下黑脚那一刻，许多大黄蜂粉已经有不详的预兆。当大多特中场捂住脸蹒跚下场时，很多人都觉得似曾相识。
德国队主教练勒夫赛后采访中给出了错误的乐观估计，他告诉德国电视台罗伊斯的伤并没那么糟，但在第二天的诊断结果却让多特上下凉透了心，俱乐部队医马库斯-布劳恩预计罗伊斯康复需要一个月。

罗伊斯此前也因左脚受伤错过世界杯
对多特蒙德来说实在不走运，要知道罗伊斯不是普通球员，他可是克洛普战术拼图上最关键的一块。25岁的罗伊斯已经成长为球队领军人物，他挑起场上策划进球、助攻、操纵全局的大梁。在关键比赛少了他，所有人都会倍感遗憾。
比如下周三主场对阵阿森纳，这场比赛对多特蒙德欧冠小组赛阶段晋级有很大影响，而9月27日和沙尔克04的鲁尔德比联赛对赛季评分也有重要作用。
尽管多特粉为罗伊斯的伤情愤愤不平情有可原，尽管多特多名球员在国际比赛日以及上赛季都受过伤，包括京多安、胡梅尔斯、施梅尔策和罗伊斯他自己。但现在不是咒骂伤病危机或是德国国家队的时候。
无论如何尤尔根-克洛普还得应对罗伊斯的缺阵，但唯一的问题是，如何应对？
幸运的是多特主教练手中还几张牌可打。比如重回威斯特法伦的香川真司。考虑到香川不同的踢法，但至少从场上位置来说，日本中场也许能代替罗伊斯的作用。
香川可以移到中场，其余阵型保持原样。但香川目前的状态仍未知，周末打弗莱堡对他来说还是太早。
亨里克-姆希塔良不会介意克洛普再次将他调到中路。亚美尼亚人本身具备创造力，罗伊斯缺席的日子里他甚至要担起更多责任。不过好消息是京多安即将复出，姆希塔良的工作将轻松不少。
还有其他选择比如牺牲中场位置，让因莫比莱和拉莫斯打双前锋。或者派奥巴梅杨打攻击型中场。
如果以上都行不通，还有一个终极方案解决所有突发问题：凯文-格罗斯克罗伊茨。万金油大十字，这个土生土长的多特球员，永远是个不错选择。让大十字踢他熟悉的左路和香川、库巴搭档（波兰人已接近回归），不仅稳固，还可以重现昔日前场三人组场景。
不管克洛普如何调兵布阵，少了罗伊斯的多特总是失去几分颜色。希望这次伤病魔咒不会持续整个赛季、但说实话，这支多特必须得在缺少当家球星的情况下，仍保持夺冠的雄心斗志。

接工时间：2014.9.10
完工时间：2014.9.11
接工地址：http://bbs.hupu.com/10373846.html#211117
原文地址：http://www.espnfc.com/club/borussia-dortmund/124/blog/post/2026059/borussia-dortmund-will-cope-with-the-absence-of-marco-reus

可是库巴又伤了。。。

文章的日期好像不对

库巴搭档（波兰人已接近回归）。。。。。。。说早了，楼上傻逼封了

说起库巴就是泪