专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们世界杯直播实况FIFA足球经理
天下足球
投稿
手机版
访问手机版
登录 注册
快捷登录
天下足球网 › 英超 › 阿森纳吧 › [翻译团]卡索拉专访：伦敦地铁惹人爱，当地俚语全靠蒙
12
返回列表 发新帖
开启左侧

[翻译团]卡索拉专访：伦敦地铁惹人爱，当地俚语全靠蒙

[复制链接]
Mars_Z 发表于 2014-12-9 23:53:00 | 显示全部楼层
 
要是在伦敦街头遇到，我还真认不出他来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
____________ 发表于 2014-12-10 00:44:00 | 显示全部楼层
 
引用21楼 @Mars_Z 发表的:
要是在伦敦街头遇到，我还真认不出他来

在伦敦，三弟这种身高的人可不怎么经常能见到
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
TC野兽 发表于 2014-12-12 07:48:00 | 显示全部楼层
 
引用1楼 @ivykillua 发表的:
这个我正好知道，steak and kidney pie在cockney slang是fly的意思吧  


回答正确，就是fly的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| gyh922 发表于 2014-12-12 16:41:00 | 显示全部楼层
 
欺负我萌萌的恩佐爹。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
12
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

TC野兽

0关注

0粉丝

48帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
作者专栏


关注我们：微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址：英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心：英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )