[翻译团]多特蒙德多灾多难的2014-15赛季回顾

[翻译团]多特蒙德多灾多难的2014-15赛季回顾  由 木叶的叶开水的开 发表
多特蒙德多灾多难的2014-15赛季回顾
作者： Stefan Buczko







在一个艰难的赛季结束后，京多安、克洛普都将在夏天离开球队。



随着德甲的结束，我们需要回顾一下多特蒙德这个赛季的情况，以便为接下来的夏季转会和新赛季做些预测。
[B]多特蒙德2014-15赛季最终评分：D-（及格）[/B]
虽然击败拜仁闯进德国杯决赛，但依旧难以掩盖在联赛的糟糕表现。
[B]高光时刻[/B]
想在多特蒙德本赛季的表现中寻找亮点并不是容易的事。在鲁尔德比中主场3-0完胜死敌沙尔克04勉强算得上一个。事实上，多特蒙德本赛季的数得上来的成就基本都出现在杯赛战场，比如欧冠小组赛阶段面对阿森纳、加拉塔萨雷、安德莱赫特等劲敌5胜1平头名出线。不过，多特蒙德这个赛季的真正的高光时刻还是来自德国杯。
最值得称赞的是在安联球场点球淘汰拜仁慕尼黑、闯进德国杯决赛。这不是多特蒙德在拜仁主场取得的最好成绩，但对于本赛季的多特来说，能在常规时间内与联赛霸主打平已经是值得欣慰的结果。更何况，在经过一个充满意外的点球大战后，最终以多特蒙德的胜利而告终。
当然，对于多特蒙德来说，只有在柏林击败沃尔夫斯堡才是真正的胜利（原文刊于5月27日），因为这不仅能帮助黄黑军团带来一座奖杯，还能完成克洛普最后的的梦想——在Borsigplatz、多特蒙德足球俱乐部成立的地方，再进行一次冠军*河蟹*。
可以想象，一旦杯赛夺冠，将会有一场盛大的告别会在多特蒙德举行，没有哪个多特蒙德球迷愿意错过它，而克洛普将得到一场完美的告别。
[B]低谷[/B]
如果在2014-15赛季开始前问一名多特蒙德球迷：他能预想到的最糟糕的情况是什么，他很有可能会回答“赛季结束后球队仅仅拿到第四名”。
上面这段话是想表明，多特蒙德本赛季的糟糕表现是多么出人意料。必须特别说明的是，在联赛第19轮主场0-1输给奥格斯堡后，独享联赛最后一名“宝座”的多特蒙德达到了真正意义上的最低点。
而4月15日则是更令人难过的一天，克洛普在这一天宣布赛季末离任。不只是多特蒙德的支持者们为此感到震惊，欧洲的其他球迷也对这一消息感到意外。作为多特蒙德德甲两连冠的最大功臣，世上再不会有比他更适合多特蒙德主教练之一职位的人选了。我们都明白，赛季结束后，多特蒙德失去的将不仅仅是一位主教练。
[B]最佳球员[/B]
奥巴梅杨能够得到这一荣誉的原因是他缺少足够的竞争者。他是多特蒙德阵中唯一一名整个赛季都有高水准发挥的球员。可以说，在莱万离队、罗伊斯受伤的情况下，是他一人撑起了多特蒙德锋线。多特蒙德近乎一半的进球都与他有关（多特本赛季联赛进球47，奥巴梅杨进球和助攻分别为16和6），无疑是相当惊艳的表现。



奥巴梅杨本赛季打进了16粒联赛入球。
[B]失败者们[/B]
这儿有一长串的候选名单。苏博蒂奇与自己昔日的良好表现相距甚远，从曼联回归的香川也没有给球队带来太多帮助。另外，因莫比莱与拉莫斯本赛季对球队的贡献同样少得可怜，但我们不能将所有责任都归在这两位新援身上。
还有一名必须提到的球员是姆希塔良。2013年他以创俱乐部纪录的2750万欧元加盟球队，但在这两个赛季中始终不能拿出具有说服力的表现。许多人都曾预期，在克洛普的指导下，他会在第二年迎来爆发，而他带来的却是更多的失望。
身为一名攻击型中场，在4月之前的所有比赛中，姆希塔良直接参与的只有四粒进球。这是所有人都无法满意的结果，特别是再拿来跟本赛季大放异彩的德布劳内做比较的话。
[B]夏季展望[/B]
多特蒙德将如何弥补京多安转会以及凯尔退役留下来的中场空缺？能踢多个位置的勒沃库森中场卡斯特罗与美因茨新星盖斯好像是回答这一问题的答案。
随着胡梅尔斯确定留队，唯一还值得担心的问题就是苏博蒂奇的续约。另一件事需要说明的是，多特蒙德乐意出售因莫比莱。这名以2000万身价加盟的射手已经与多家意甲球队联系在一起。显然，寻找一名更适合球队的前锋将是多特蒙德夏季转会窗口的当务之急。
[B]下赛季预期[/B]
随着新任主教练图赫尔的就任，多特蒙德下赛季的目标已经确定为：重新获得欧冠资格，并在欧联杯里尽可能走得更远。

接工时间：2015-6-10
完工时间：2015-6-11
接工地址：http://bbs.hupu.com/12814405.html
原文地址：http://www.espnfc.com.ve/club/Dortmund/359/blog/post/2460047
PS.旧文一篇（翻到一半才意识到），卡斯特罗已官宣，苏博也已续约。

夏季展望中的最后一句说得很到位，但是到目前为止依旧木有进展

Buczko的文啊……估计今年实在太糟糕，感觉没以前那么鸡血了……

下赛季力保联赛前四，其他不作要求。看看老图能否合格

不太客观
本赛季最大的问题还是伤病
本来赛季前热身和超级杯表现很好，但是作为核心的基爷重伤，远大和肉串都没好，当时整个中场都瘫痪了
然后螺丝重伤，师妹重伤 杜牧重伤，企鹅和库巴重伤，在加上凯队和本德经常性受伤，整个中后场都瘫痪了
连无所不能的大十字也因为伤病消失了整个赛季
况且上半赛季酥饼，肉串都在找状态，香川要重新适应球队，他娘陷进去没出来，直接导致战绩糟糕
最黑那个人还有尾灯叔，真老了

值得高兴的是，在赛季末段，酥饼恢复了八成功力
香川重新融入球队
他娘在德比进球后解开了心里的结
螺丝的续约为球队保留了竞争力
杜牧成功的适应了右路
小金后腰位置有出色的表现

把伊瓜因弄来吧

看了多特几个赛季下来，觉得多特的球探是限制他发展的很大因素，球队刚崛起时被挖球员是难免的时，但只有合理的找到替代者对球队的伤害是不大的，并且适当的对球队战术微调，也令对手难以捉摸你。

不知道我是不是记错了  这货貌似当年我大米兰看不上转出去的? 唏嘘....

真的不念一下自己伤病时俱乐部的支持吗。。。郭德纲

引用10楼 @闯了大祸 发表的:
不知道我是不是记错了  这货貌似当年我大米兰看不上转出去的? 唏嘘....

正宗你米青训出身

引用11楼 @tom624245486 发表的:
真的不念一下自己伤病时俱乐部的支持吗。。。郭德纲

让他赶紧滚滚滚滚，我们等着卖他拿钱引援

上赛季经常被喷的美羊羊这赛季都变成大腿了，不是美羊羊变强了，而是多特变渣了。。。

淫魔和拉莫斯应该卖掉，这赛季没什么用，淫魔还是有很多意甲球队要的

说真的，我觉得奥巴梅杨就是那种弃之可惜、食之差点意思的前锋，把握机会能力时有时无

下赛季还是值得一看的，应该不会比这赛季更差了

怎么记得阿森纳和多特的对战战绩是一胜一负啊，哪来的5胜1平

多特是还没到顶峰就被金元足球摧毁了，而且还是被拜仁挖走了……说多都是泪啊，要是高层争气点，天知道他们会不会一直把拜仁摁着揍

走了莱万，格策，其实高层想多了，有时候一次低潮也不是坏事，非得换教练才能完事？？