[翻译]天才少年在成长——《Stern》关于格策的剖析文

[翻译]天才少年在成长——《Stern》关于格策的剖析文  由 爱咋咋地吧 发表
天才少年在成长原题：Wunderkind im Wachstum作者： Mathias Schneider 原文发表于《Stern》杂志4月1日刊

当马里奥-格策打入世界杯决赛制胜球后，他成为了世界巨星，他为世界所知。但在现实生活中，他依然在寻找自己的位置。
首先是存在着各种偏见，有人会说：为什么是偏见呢？格策，他明显就是一个势利小人。骄傲自大、不自律、自恋、难以接近。一个流行歌星一般的球员，在Instagram和脸书上无处不在，名不副实。随他真心所爱的多特蒙德俱乐部获得了两次德甲冠军，然后他干了什么？他转会去了最大的竞争对手，违背了所有的誓言。在那里，在一个阿迪达斯的世界，他穿着耐克出席介绍会，违背了所有的惯例。在他打入世界杯致胜球以后，听起来像是肩膀上承载了整个世界的重量。
关于马里奥-格策，人们可以一直这样谈论下去。他的形象快速拼合起来。近来他在公共场合的种种表现也恰好滋养了人们心目中他娇生惯养、不知天高地厚的形象。
但却也有另一种言论，来自那些在摄像机无法覆盖之处和他一起共事的人们，来自像尤阿希姆-勒夫这样的人。国家队对阵澳大利亚的前一天，国家队主教练穿着训练服站在法兰克福的国家队酒店大堂，微斜着脑袋。他所见到的格策是怎样的？“他训练非常刻苦，很自律。”勒夫表扬道。他继续称赞：“在高强度的训练之后他还自己完成速度跑。他有时也会加练，他把一切都排在足球之后，好学、有雄心、谨慎。”之后从拜仁那里也得到了相同的回答。格策？他是一个非常职业的球员。非常优秀。
而作为一个人呢？“马里奥小小年纪就很有个性。”在球队圈子里他真的很沉默内敛。“但在私下谈话中他其实很放得开。”勒夫继续说。 格策，很外向？人们简直不敢相信自己的耳朵。 “而且他总是自我批评。 ”这也和公众面前的格策不相符。人们大概觉得，勒夫是在说另一个人。
这个马里奥-格策是谁？
时至今日，没有哪个国家队球员像这位数据工程教授的儿子一样谜团重重。他在联赛进球后过度冷淡的庆祝，官话连篇的采访，让评说格策变得更加困难。他在何处才会不再装模做样？才会显露真实的个性？
世界杯决赛进球者，极其狡猾的家伙，外表上像极了德国版的贾斯汀-比伯。 实际上，要想成为国家的宠儿他并不缺少什么。格策顺利的跳过了通向世界级职业生涯前的热身阶段。通常来说，这样的开端带来的是自信和果断，但他却变得小心谨慎，当他坐在人们前面时，这一点也迅速呈现出来。
婴儿肥已经远去。他变得强壮起来，甚至有点精瘦。他面对着我们友善地回答问题。但他是一个被灼伤过的孩子，希望给自己再多一重的保护。他太频繁的感到被误解。他说话的时候人们必须去解读他。 还会经常想他的致胜球吗？他疲倦的笑了。“我自己几乎已经不去想了，这已经是三个季度前的事情了。”他回答道。而且，他已经身处下一次考验之中。在勒夫那里也一样。但首先还是在慕尼黑。他所面临的问题是，世界杯决赛上的梦幻进球让他在职业生涯的开端就迎来了加冕仪式。而现在，他必须在慕尼黑艰难的平常时日里，向领导者们补交自己的能力证明。
他是否感觉到，经历了世界杯他在拜仁阵容中的境况有所改变？“我知道，我可以展现出我的经验，我能够也渴望带来它们。”他小心翼翼的说。他“有兴趣承担责任。“ 而他的队友托马斯-穆勒却在世界杯之前就更有魄力:“我不再是那种会说: "嗯哼，我已经在很多场合发挥过不错的作用" 的人了，我还会闭紧嘴巴，每个人都可以按照他们所想的来评断我。“
与此不同，格策听起来就非常谦卑。当他听到托马斯的这番言论后才大胆一点。他可以理解穆勒的话。“这是我的要求，稳定的成为首发11人核心的一员。在国家队和在拜仁都是如此。”他说。“但要做到这一点，有时也必须对一些不愉快发表态度。”为什么人们总是如此少的听到他发声？ “这是我的天性。”果不其然，他时常淹没在罗本们、施魏因施泰格们之中，几近被人遗忘。
在慕尼黑，他看起来像是悄无声息的从多特蒙德运送过来的。 你找不到说他不好的人，但他却并没有对现在的处境感到开心。如果说他在瓜迪奥拉严厉目光下的第一年可以被视作学习阶段，那么现状也并不令人满意。在一个不错的上半程之后，他再次在板凳和首发之间起起落落。“你当然不愿意被换下。”他突然说到，”如果是另一种情形，这样的被换下原本可以更少。”他马上补充说。他希望得到更多的信任？ “有教练背后支持的球员能踢得更好。”为了发挥水平，每个球员都需要信任。他突然发觉自己说得太过直白，于是补充道“这种支持我在瓜迪奥拉和勒夫那里都能拥有和感受到。”千万不能听起来显得太过放肆，毕竟他说话一向是出了名的小心谨慎。
他身边的人能感到他有时对瓜迪奥拉一直把他换下非常不爽。格策感受到教练的质疑，而他的感觉不会欺骗他。在上半程过后“又再次有些沉沦”，一位来自俱乐部的人说到。领导者们想看到表现得更有统治力的格策。 但他依旧经常隐身，属于他的天才般的艺术表演越来越少。教练察觉到他的漠不关心毫无兴致，而这无疑是最严重的质疑。但这终究归根于他自己: 统治？他从未像他的队友罗本和里贝里那般带着愤怒一直向前奔跑。
格策那样的球员并不像熊熊燃烧的火焰般竭尽全力。作为一个超级天才他在重重保护下长大。一切都被减轻，弱者的愤怒也不能刺激他。那么他是否有时候缺乏血性？“我训练很刻苦也很自律， 为了每一次都能达到最佳状态尽了一切努力。对于外界因素我无能为力。”他平淡的回答。勒夫说：“我并不愿说马里奥逃避竞争。马里奥在用他自己的方式战斗。”
格策还并不具备领袖气质。“人们不能忘了，他还能踢U21的比赛。”勒夫提醒道。“他可以把自己发展成为领袖。哪怕是施魏因斯泰格和拉姆在22岁的时候也远没那般出色。”
第二天晚上，格策在国家队对阵澳大利亚的比赛中首发。在凯泽斯劳滕，介绍球员时他得到了来自观众席最响亮的掌声。这是对于在巴西那个进球的感谢。在被换下前，他在73分钟里跑动很多，尽管如此他却不再是一个冲刺跑选手，他所面对的是几乎都在禁区之内的狭小空间。 勒夫把他称之为“一个细腻的球员。”
如果足球比赛是一幅油画，格策所需要的是用出乎意料的传球给这幅画涂抹上最后一块色彩。但画卷却由其他人展开。他有时依旧表现得像青年球员一样失去身体对抗。 但他也已经成长了许多。在凯泽斯劳滕，他们并不像4天之后欧洲杯预选赛2:0格鲁吉亚那样取得多少优势。但是赛后他在混合区很乐意的接受了采访。他并非一直都这样。之前，他让记者直面他的蔑视，这样的轻蔑让当事人感受到侮辱。当然，他曾经犯过一些错误，他现在也承认。“但我想，我已经从中正确的吸取了经验。”
他竭力争取。他希望继续，而且不仅仅是作为一个球员。他希望变得更有责任感。比赛结束后的清晨，他自己的App跳出了战报，以及一个链向奥地利《sport Magazins》封面的链接。他的女友安-凯瑟琳，一个模特，在上面穿着紧身泳装摆着造型。这样的多媒体链接让人嗅到一丝贝克汉姆的气息。格策这个品牌希望被利用。有时候人们也可以认为，他的载体和他本身已经融合在了一起。
谁是马里奥-格策？
答案非常简单：一个依旧在找寻自己角色的年轻人。对于他自己也一样。有时候他表现得像是在22岁的年龄给了自己过度的期待。 对于一个在媒体上被人放心大胆视作鲍里斯-贝克尔一般的天才少年来说，压力已经足够大。所有网络论坛和整个城市的对他执行的人人喊打般的严苛讨伐已经成为了过去。旧故乡多特蒙德并不能原谅他一夜之间的离开。至少在2013年春天，格策不得不和无忧无虑作别。
周六他会随同拜仁回到那个他在那里成长为德甲球员的球场。他非常感谢多特蒙德，但是现在家已在慕尼黑，他说。多特蒙德已经不再是话题。这听起来依旧像是早已背诵好的言辞。像是格策已经可以把原来的生活抛在身后，然后开启一段新生活。
但也许确实是这样，在22岁的年纪，马里奥-格策再一次站到了起点。他已经书写历史，他已成就名声。只待时间沁润，让自己名副其实。
——END——
原文来自：《Stern》4月1号刊
网页版链接：http://www.stern.de/sport/fussball/mario-goetze-wunderkind-im-wachstum-2186385.html
翻译：OMG翻译组微博：@OnlyMarioGotze19

两个多月前的文章现在发出来，是因为还是觉得文章中有些地方写得很有深度。原文发表时格策面临的问题如果说还是频繁被换下的话，那最后阶段的问题大家也都清楚了。这里想说一些我个人的看法：
1.我个人觉得格策是一个很有野心的人，虽然经常表现看起来是无所谓，但他绝对不是坐坐替补席看着队友大胜就很满意很开心的人，这点已经不止一次证明过。但是他不是那种会表达自己的不满意的人，就像文中说的，他说话非常官方和小心，也不愿意对不满意发声，而是会把这种负面的东西憋在自己心里，会自我怀疑自己绕不出来。他U19的教练说过，青年队的时候他就是那种什么情况看起来都没啥反应但是一旦替补你就看得出他的变化，因为替补对他就是一种挑衅。格策11年就说过喜欢巴塞罗那，他父亲采访也说过他一直看巴萨的比赛，瓜是他来拜仁重要的因素，所以现在的情况尤其是瓜对他的信任以及他自己的发展和自己预先设想还是差得很远，落差可想而知。尤其是很大程度上他并不是一个心态放得很平的人。

2.关于训练：作为一个去看训练或者说等车库次数不少的人，我（或者是我认识的人去了的反馈）看到的情况是，绝大多数情况下，格策都来得比较晚，走得很早（基本都是前几个开车走的）。但是确实就像他自己说过，如果一直上不了就会想办法多做点什么。所以印象很深刻的是，下半赛季首轮对阵狼堡没有首发以后，他连续三天都加练到很晚。有一天的公开训练，最后加练了两组后助教都准备撤了，他还跟助教说“再来一组”。但是最后阶段关键比赛替补的时候，他却似乎并没有加练过。

3.过分说他太胖身材走样完全没有意义，因为韩红照纯属角度问题和最后一轮联赛以及颁奖时同一天，他本人我个人觉得看起来并不胖。另外，看现场经常有一个感觉，就是他的跑动非常多，尤其是冲刺跑，但是他跑位以后别人并没有按那个线路传球，在左边和呆贝经常如此，他到后来有时候自己也可能泄气。另外就是，他也时常会在左边举手要球，但是往往是要么队友没有传给他，要么给他以后他晃两下回传或者丢球，如此循环。场外的融入也不算好，感觉性格不是那种和队友玩得开的，比如泼啤酒，以及其他一些细节不想具体多说。

4.关于瓜迪奥拉夸他，想提一下我的感觉，因为瓜的德语并不是特别好，所以新闻一般都是记者整理过的，我听瓜迪奥拉完整新闻发布会总感觉他不是特别愿意回答格策的问题。印象很深刻的是，对阵巴萨次回合前一天的新发，记者问现在因为伤病你在进攻端缺乏人手，格策是否是你的一个选择，你怎么评价他对阵奥堡的表现，瓜就简单说了一句“是，他是一个选择。”记者后面再想追问，他就绕开话题了。还有欧冠结束后联赛赛前的新发，被问到“格策到底怎么回事，是不是真的不适合”，瓜就先说了“他是我遇到的最好的球员”blablabla，记者追问，“但是。。。”记者才说完但是，瓜就赶紧抢话说“这是我的决定。”之后记者再问他都是非常明确的说，这是我的决定，并且是正确的。还有一次是联赛客场对阵多特蒙德之后，记者问到格策不上的问题，瓜的回答也是，我知道他会不开心但是这是我的决定，马里奥可以在下一场证明教练你做了一个错误决定，不仅是他每个球员都是这样，在球场说话比对媒体记者说重要得多。


5.主场球迷都是看得很清楚的，记得主场对阵柏林赫塔那场，格策被换下时嘘声不小，并且最后阶段的比赛，我看过的很多场，他失误或是回传时我周围的很多球迷都非常不满，也有人抱怨“都第多少次这样了”以及有人愤怒的喊“滚”，虽然这也许不是普遍现象，但是对比蒂亚戈最后阶段几乎都是热烈的起立鼓掌，想说，任何偏爱和偏见都不是平白无故的，格策还有很长的路要走。

[ 此帖被爱咋咋地吧在2015-06-08 06:20修改 ]

格策需要突破自己的心里的疑惑才行。我个人感觉他对于自己在球队中应该扮演角色有些疑惑和迷失。他要找到自己正确的定位才能突破眼下的瓶颈。

格策23了啊

这个翻译好像是配一个视频的还是纪录片的，内容和这个有相似，那个视频是记者邮件给格策问题然后格策回答，然后经纪团队帮忙修改，哪些可以上哪些不可以，找了一圈找不见，感觉配合着看效果更佳。
一个依旧在找寻自己角色的年轻人，这个概括精准，走出困境能依靠的人也只是自己。

引用1楼 @爱咋咋地吧 发表的:
两个多月前的文章现在发出来，是因为还是觉得文章中有些地方写得很有深度。原文发表时格策面临的问题如果说还是频繁被换下的话，那最后阶段的问题大家也都清楚了。这里想说一些我个人的看法：
1.我个人觉得格策是一个很有野心的人，虽然经常表现出来都是无所，但他绝对不是坐坐替补席看着队友大胜就很满意很开心的人，这点已经不止一次证明过。但是他不是那种会表达自己的不满意的人，就像文中说的，他说话非常官方和小心，也不愿意对不满意发声，而是会把这种负面的东西憋在自己心里，会自我怀疑自己绕不出来。他U19的教练说过，青年队的时候他就是那种什么情况看起来都没啥反应但是一旦替补你就看得出他的变化，因为替补对他就是一种挑衅。格策11年就说过喜欢巴塞罗那，他父亲采访也说过他一直看巴萨的比赛，瓜是他来拜仁重要的因素，所以现在的情况尤其是瓜对他的信任以及他自己的发展和自己预先设想还是差得很远，落差可想而知。尤其是很大程度上他并不是一个心态放得很平的人。
2.关于训练：作为一个去看训练或者说等车库次数不少的人，我（或者是我认识的人去了的反馈）看到的情况是，绝大多数情况下，格策都来得比较晚，走得很早（基本都是前几个开车走的）。但是确实就像他自己说过，如果一直上不了就会想办法多做点什么。所以印象很深刻的是，下半赛季首轮对阵狼堡没有首发以后，他连续三天都加练到很晚。有一天的公开训练，最后加练了两组后助教都准备撤了，他还跟助教说“再来一组”。但是最后阶段关键比赛替补的时候，他却似乎并没有加练过。
3.过分说他太胖身材走样完全没有意义，因为韩红照纯属角度问题和最后一轮联赛以及颁奖时同一天，他本人我个人觉得看起来并不胖。另外，看现场经常有一个感觉，就是他的跑动非常多，尤其是冲刺跑，但是他跑位以后别人并没有按那个线路传球，在左边和呆贝经常如此，他到后来有时候自己也可能泄气。另外就是，他也时常会在左边举手要球，但是往往是要么队友没有传给他，要么给他以后他晃两下回传或者丢球，如此循环。场外的融入也不算好，感觉性格不是那种和队友玩得开的，比如泼啤酒，以及其他一些细节不想具体多说。
4.关于瓜迪奥拉夸他，想提一下我的感觉，因为瓜的德语并不是特别好，所以新闻一般都是记者整理过的，我听瓜迪奥拉完整新闻发布会总感觉他不是特别愿意回答格策的问题。印象很深刻的是，对阵巴萨次回合前一天的新发，记者问现在因为伤病你在进攻端缺乏人手，格策是否是你的一个选择，你怎么评价他对阵奥堡的表现，瓜就简单说了一句“是，他是一个选择。”记者后面再想追问，他就绕开话题了。还有欧冠结束后联赛赛前的新发，被问到“格策到底怎么回事，是不是真的不适合”，瓜就先说了“他是我遇到的最好的球员”blablabla，记者追问，“但是。。。”记者才说完但是，瓜就赶紧抢话说“这是我的决定。”之后记者再问他都是非常明确的说，这是我的决定，并且是正确的。还有一次是联赛客场对阵多特蒙德之后，记者问到格策不上的问题，瓜的回答也是，我知道他会不开心但是这是我的决定，马里奥可以在下一场证明教练你做了一个错误决定，不仅是他每个球员都是这样，在球场说话比对媒体记者说重要得多。

5.主场球迷都是看得很清楚的，记得主场对阵柏林赫塔那场，格策被换下时嘘声不小，并且最后阶段的比赛，我看过的很多场，他失误或是回传时我周围的很多球迷都非常不满，也有人抱怨“都第多少次这样了”以及有人愤怒的喊“滚”，虽然这也许不是普通现场，但是对比蒂亚戈最后阶段几乎都是热烈的起立鼓掌，想说，任何偏爱和偏见都不是平白无故的，格策还有很长的路要走。

看来比我想象的还要严重

引用4楼 @dq009 发表的:
这个翻译好像是配一个视频的还是纪录片的，内容和这个有相似，那个视频是记者邮件给格策问题然后格策回答，然后经纪团队帮忙修改，哪些可以上哪些不可以，找了一圈找不见，感觉配合着看效果更佳。
一个依旧在找寻自己角色的年轻人，这个概括精准，走出困境能依靠的人也只是自己。

   这两个不是一个内容，你说的是去年德国电视一台的一个短片，这个采访是今年3月底国家队进行的，并且文章发表在《明星》杂志上。

格策，加油！

我会一直黑你，鞭策你！

引用1楼 @爱咋咋地吧 发表的:
两个多月前的文章现在发出来，是因为还是觉得文章中有些地方写得很有深度。原文发表时格策面临的问题如果说还是频繁被换下的话，那最后阶段的问题大家也都清楚了。这里想说一些我个人的看法：
1.我个人觉得格策是一个很有野心的人，虽然经常表现出来都是无所，但他绝对不是坐坐替补席看着队友大胜就很满意很开心的人，这点已经不止一次证明过。但是他不是那种会表达自己的不满意的人，就像文中说的，他说话非常官方和小心，也不愿意对不满意发声，而是会把这种负面的东西憋在自己心里，会自我怀疑自己绕不出来。他U19的教练说过，青年队的时候他就是那种什么情况看起来都没啥反应但是一旦替补你就看得出他的变化，因为替补对他就是一种挑衅。格策11年就说过喜欢巴塞罗那，他父亲采访也说过他一直看巴萨的比赛，瓜是他来拜仁重要的因素，所以现在的情况尤其是瓜对他的信任以及他自己的发展和自己预先设想还是差得很远，落差可想而知。尤其是很大程度上他并不是一个心态放得很平的人。
2.关于训练：作为一个去看训练或者说等车库次数不少的人，我（或者是我认识的人去了的反馈）看到的情况是，绝大多数情况下，格策都来得比较晚，走得很早（基本都是前几个开车走的）。但是确实就像他自己说过，如果一直上不了就会想办法多做点什么。所以印象很深刻的是，下半赛季首轮对阵狼堡没有首发以后，他连续三天都加练到很晚。有一天的公开训练，最后加练了两组后助教都准备撤了，他还跟助教说“再来一组”。但是最后阶段关键比赛替补的时候，他却似乎并没有加练过。
3.过分说他太胖身材走样完全没有意义，因为韩红照纯属角度问题和最后一轮联赛以及颁奖时同一天，他本人我个人觉得看起来并不胖。另外，看现场经常有一个感觉，就是他的跑动非常多，尤其是冲刺跑，但是他跑位以后别人并没有按那个线路传球，在左边和呆贝经常如此，他到后来有时候自己也可能泄气。另外就是，他也时常会在左边举手要球，但是往往是要么队友没有传给他，要么给他以后他晃两下回传或者丢球，如此循环。场外的融入也不算好，感觉性格不是那种和队友玩得开的，比如泼啤酒，以及其他一些细节不想具体多说。
4.关于瓜迪奥拉夸他，想提一下我的感觉，因为瓜的德语并不是特别好，所以新闻一般都是记者整理过的，我听瓜迪奥拉完整新闻发布会总感觉他不是特别愿意回答格策的问题。印象很深刻的是，对阵巴萨次回合前一天的新发，记者问现在因为伤病你在进攻端缺乏人手，格策是否是你的一个选择，你怎么评价他对阵奥堡的表现，瓜就简单说了一句“是，他是一个选择。”记者后面再想追问，他就绕开话题了。还有欧冠结束后联赛赛前的新发，被问到“格策到底怎么回事，是不是真的不适合”，瓜就先说了“他是我遇到的最好的球员”blablabla，记者追问，“但是。。。”记者才说完但是，瓜就赶紧抢话说“这是我的决定。”之后记者再问他都是非常明确的说，这是我的决定，并且是正确的。还有一次是联赛客场对阵多特蒙德之后，记者问到格策不上的问题，瓜的回答也是，我知道他会不开心但是这是我的决定，马里奥可以在下一场证明教练你做了一个错误决定，不仅是他每个球员都是这样，在球场说话比对媒体记者说重要得多。

5.主场球迷都是看得很清楚的，记得主场对阵柏林赫塔那场，格策被换下时嘘声不小，并且最后阶段的比赛，我看过的很多场，他失误或是回传时我周围的很多球迷都非常不满，也有人抱怨“都第多少次这样了”以及有人愤怒的喊“滚”，虽然这也许不是普通现场，但是对比蒂亚戈最后阶段几乎都是热烈的起立鼓掌，想说，任何偏爱和偏见都不是平白无故的，格策还有很长的路要走。

但是最后阶段关键比赛替补的时候，他却似乎并没有加练过。---- 最后阶段全队的体能都有问题，不加练是对的。
记者才说完但是，瓜就赶紧抢话说“这是我的决定。---- 印象中被记者提问球员坐板凳的时候，比如莱万，瓜这种“XX很优秀，但这是我的决定”是他的固定句式了
其他的部分很赞同。现在的确是很尴尬，但格策也不是没有进取心会认输的人。别人说再说也没有用，下赛季看他自己调整了

想谈谈关于格策进取心或野心的问题。

格策有着超出他这个年龄的稳重和淡定，说话也非常有分寸。除了微胖的娃娃脸，真心不敢相信他才23岁。就拿他国家队的好友罗伊斯来说，明明比格策大了三岁，但是总显得少年气十足，在比赛冲突的时候还容易炸毛。但是要让格策在比赛的时候发发脾气炸毛，可以说完全是不可能的。

我原来也认为他的稳重和淡定的性格，加上公认的天赋，应该给他时间，相信他暂时的低潮和迷茫会过去的。

后来无意中看到了一篇关于格策成长经历故事，其中有一段大意是：

格策很小的时候就展现出了很好的足球天分，他小时候的教练更多的是教他怎么系鞋带而不是怎么踢球。

因为踢得好，比他年纪大的孩子就欺负排斥他。

小孩子嘛，这种情况是可能发生的。

之后我就在想，格策这种从小就是天才，明显的在同龄人中与众不同的人，一直是焦点，被长辈和教练们夸，但被大孩子或同龄人排斥欺负的经历是不是对其心理和心态是有影响的呢？

这样解释的话，他那种超越年龄的稳重和淡定，除了进球庆祝之外不爱出风头，说话及其注意分寸也就有据可依了，不说绝对，但是可能会有影响。

大家基本上的态度是，格策还年轻，只是暂时低迷，将来能够再次证明自己。

我担心的是，如果格策真的是进取心不够，面对拜仁内部实力强劲的队友或首发位置的对手，真的是满足于替补的话，这种不用成为焦点的状态让他更有安全感和归属感，怎么办？
不是所有的比赛都是世界杯加时赛，有要为团队和国家争取荣誉的紧迫感和使命感。
如果世界杯绝杀真的是他一辈子最高光的时候，他以后的职业生涯该怎么过？

我不是格策，以上所有只是自己的担忧和猜测，没有丝毫依据。

所有的一切都是我个人臆想。但作为格策的人迷吧，真的有这样的思考和担忧。

望将来开心地被打脸。

[ 此帖被墨何以西在2015-06-08 00:37修改 ]

很好的一篇文章，感觉看不懂这个年轻人。作为一个年轻的商业化现代球星，他在社交网络上“尽职尽责”，个性却低调谨慎了点。如果说他不在意，但比谁都敏感，暗自里较着劲。如果说他在意，为什么总是这样闷葫芦不发声。
大胆猜测，他的实力达不到瓜以及外界对他的要求，这个认识让他苦恼，但是无法认输；他的“较劲”在压力太大是还是会不坚定，所以他不会愤怒地奔跑、一直加练；转会风波让他本来就很谨慎早熟的性格更加突出，所以他不会发声要求什么，更不会像自家人那样对球队发表评论，他还在挣扎着想获得认可，他转会到拜仁这件事和德国媒体对他的定位让他比一般新援更需要这份认可。
归根结底，还是实力决定一切。他不能离开，拜仁也不会让他离开，唯一的路就是努力获得认可，自己努力，教练帮忙。只可惜这两个条件现在看起来都好迷茫。

引用9楼 @墨何以西 发表的:
想谈谈关于格策进取心或野心的问题。

格策有着超出他这个年龄的稳重和淡定，说话也非常有分寸。除了微胖的娃娃脸，真心不敢相信他才23岁。就拿他国家队的好友罗伊斯来说，明明比格策大了三岁，但是总显得少年气十足，在比赛冲突的时候还容易炸毛。但是要让格策在比赛的时候发发脾气炸毛，可以说完全是不可能的。

我原来也认为他的稳重和淡定的性格，加上公认的天赋，应该给他时间，相信他暂时的低潮和迷茫会过去的。

后来无意中看到了一篇关于格策成长经历故事，其中有一段大意是：

格策很小的时候就展现出了很好的足球天分，他小时候的教练更多的是教他怎么系鞋带而不是怎么踢球。

因为踢得好，比他年纪大的孩子就欺负排斥他。

小孩子嘛，这种情况是可能发生的。

之后我就在想，格策这种从小就是天才，明显的在同龄人中与众不同的人，一直是焦点，被长辈和教练们夸，但被大孩子或同龄人排斥欺负的经历是不是对其心理和心态是有影响的呢？

这样解释的话，他那种超越年龄的稳重和淡定，除了进球庆祝之外不爱出风头，说话及其注意分寸也就有据可依了，不说绝对，但是可能会有影响。

大家基本上的态度是，格策还年轻，只是暂时低迷，将来能够再次证明自己。

我担心的是，如果格策真的是进取心不够，面对拜仁内部实力强劲的队友或首发位置的对手，真的是满足于替补的话，这种不用成为焦点的状态让他更有安全感和归属感，怎么办？
不是所有的比赛都是世界杯加时赛，有要为团队和国家争取荣誉的紧迫感和使命感。
如果世界杯绝杀真的是他一辈子最高光的时候，他以后的职业生涯该怎么过？

我不是格策，以上所有只是自己的担忧和猜测，没有丝毫依据。

所有的一切都是我个人臆想。但作为格策的人迷吧，真的有这样的思考和担忧。

望将来开心地被打脸。

关于鞋带的事，看过他在SC Ronsberg启蒙教练的采访，启蒙教练说他太厉害了，所以比赛的时候大孩子总是拉松他的鞋带，这样马里奥又要忙活一阵子了23333
他确实是一路跳级，和大两岁的人在一个梯队却也是最出色的，但是似乎没见过说大家欺负和排斥他的说法。个人觉得，这样一路顺利通关的人内心是骄傲的，不太能面对自己不是第一选择，这也是为什么12年欧洲杯和14年世界杯他替补坐板凳的时候都是非常失望的。而且感觉他不算集体荣誉感很强的人对个人表现有很大期待，但是内心的骄傲有时候会转化成自负。

你说的这些正好是格策的问题，但只能靠他自己解决，不能期望情况自然改善。为什么教练和队友都对他信心不足？为什么最后阶段他上不了场？即然上不了更应该加练让别人看到他的努力，迟来早走不是让情况越来越糟吗？17年到期的合同，15年下半年就开始谈续约，现在这种情况格策方肯定不满意，拜仁对他肯定也不满意，这种情况双方续约的机率能有多少？

如果格策就这么荒下去的话就太疼人了

我觉得滴滴是心态没调整好，在场上有些格格不入。光从接球这一点对比穆勒可以看出来，队友还未传球，穆勒已经提前跑位接球。而滴滴则是站着等队友传过来再去追着球跑，以前充满灵气的格策不知道上哪儿去了，这会不会是他成长的一个必经过程，现在最怕他伤仲永。在罗贝里老去，接班人无望的情况下，真的很期待他和蒂亚戈的双核联动能够成为拜仁主打中路进攻的重要手段。

格策需要自己争点儿气，这样下去能被名宿护多久？加油吧

双子座的有点分裂

不是小孩子了，要像个男人一样去战斗

格策的进步幅度与大家的期望差的有点远啊，现在更加年轻的波霸都已经冲上来了，小伙要加油啊

转会拜仁算不算双输？