埃梅里：比起去年和巴萨，今年和皇马的比赛我们准备更充分

巴黎圣日耳曼主帅埃梅里接受了《马卡报》的专访，即将在2月份迎战皇马，不仅是对于巴黎，对于他自己也是正名之战。——虽然很难具体量化，但是你的手下确实是世界上最好的阵容之一，享受这样的职业，还是承受这样的压力？

回答这个问题之前，我想首先从我开始执教说起。当我还是球员的时候，我就已经开始接受教练课程，在我看来足球是充满激情的，这也是让我走到今天的原因。

在困境之中，这能够帮助你，这让你感受到一种巨大的责任感。我的一切信仰都来自于激情和责任感，我也没想过具体要去哪里执教，一切都是顺其自然。

——难道你的职业生涯没有很具体地来追寻现在这种豪华阵容的状态？

我没有预先这么做，一切都是上帝赋予我的。我带着洛尔卡升级，和阿尔梅里亚升级…….足球本身是非常跳跃的，当你总在一个你熟悉的地方待着，你会厌倦。可能只有很少的同行能够做到，比如弗格森爵士，温格先生，Cholo(西蒙尼)，仅此而已。

而在我的职业生涯中，我会选择不断迈出一小步，从自己的舒适的地方离开，在瓦伦西亚我过了4年，有一次我们在欧联杯2-4输给马竞，我坐在大巴车里，当时车外都是失望的瓦伦西亚球迷，他们冲着我喊“乌奈，你该走了“。我一夜没合眼，就在想怎么会球员解释。

之后我去了莫斯科，那里的执教经历很艰难。然后我回到西班牙，来到一个完美的地方：塞维利亚，我在那里三年半。然后就是巴黎，我从塞维利亚舒适的位置上离开，明天我也不知道自己会去哪里。

——好，那现在你的对手是皇马，在欧冠的1/8决赛。

我参加过很多这样的，在你看来非常重要的比赛，当然可能没有皇马和巴黎这样的比赛一样的受关注。很多人问我有没有压力，我从没考虑过这个问题。我觉得这是一个责任感，是一种正面积极的精神，因为届时我们将处于全世界足球的核心。

我对于这样的比赛的感受和期待就是激情，这就和我的其他比赛是一样的，我对于这场比赛充满了斗志，因为这是展示巴黎圣日耳曼的竞技肌肉的好机会。我对于这场比赛除了激情，还有享受，然后就是希望赢球，没有压力。

——你自己曾经评价过围绕巴萨和皇马的区别，同时你也表示对比这两支球队，巴黎在很多的细节上更加完善，你可以具体说说么？

皇马赢得了12座欧冠冠军，巴萨有5座，米兰有7座——但是现在成绩并不好。巴黎是一个新生力量，我们在1970年才成立，这是两家俱乐部的结合结果。我们拥有短暂的历史，而从2011年开始，更是经历了资本上的变更。

巴黎的卡塔尔主人对俱乐部进行了整体的革新，但是是一个结合了经济和体育竞技的计划，而不仅仅是关于钱。经济力量扩充了竞技肌肉，这是显而易见的。巴黎希望能够和欧洲豪门越来越近，不仅要平起平坐，还要后来居上。

——你觉得现在的巴黎正在这条路上？

我觉得和皇马的比赛就是证明我们的机会，我觉得在巴黎这样的俱乐部中，这样的过程是再正常不过的。我们拥有能够取得这样的成绩的球员，如果能够战胜皇马，就是我们增加自信的机会，这就是我的看法。

在西班牙很多人都将这轮比赛和之前你们和皇马的较量相提并论，你怎么看？你有多少次回看了那场比赛？那场比赛是不是对于这次的较量有所帮助

一切都是过程中的一部分，也是巴黎和这支球队以及我这个教练的经验，这场比赛对于我们准备比赛是有帮助的。

——如果回到那场比赛之前，你会做出什么样的改变？

那轮比赛应该说是分成两个部分，首场比赛我们在主场大胜巴萨这样的豪门。之后在诺坎普，我们面对同样的对手，却是没有任何的还手之力。但是……这里面还有第三个因素发生了改变：那就是裁判的变化。

——如果没有阿泰金(次回合1-6的裁判)，是不是没有了那个比分？

我想说的是，有一些裁判在面对某些所谓的“豪门“的时候，他们可能会多一点儿尊敬吧，当然我说这不是他们刻意的，而是一种潜移默化的东西，不知不觉的。但是这个东西是存在的。

但是经过了一年，现在巴黎也在这个方面有所进步，我是说面对巴萨或者皇马这样的对手，我们有更多的底气可以给出我们的回应：虽然对手在欧洲乃至世界都有比巴黎更高的呼声。而欧足联的裁判也对巴黎更加的尊敬，这样在比赛中也就更加的公平。

我们的俱乐部正在准备在欧冠中更进一步：不仅是竞技，更是经济上。我觉得之前的那场比赛中，裁判的一些决定和判罚影响了我们。

——也就是说，现在的巴黎做好了更多的准备。

是的，我觉得比起去年和巴萨，今年巴黎的准备更充分了。

——很多人说，和巴萨的第二场比赛你们过于的保守。

我很喜欢听从那些同样在一流俱乐部执教的同行们的评价，那场比赛有很多的批评声音，这是一个很大的教训。而至于责任，我觉得主席先生很清楚，是属于我们每一个人的。

——与皇马的比赛是先客后主，你觉得这是不是个优势，又或者你觉得在这个级别的比赛，这不算什么优势。

我们赛季初在尼昂举行教练会议的时候就在说这个，这是两个方面来看：首先先客后主确实可能是一个优势，但是另一方面，如果在加时赛客队进球，主队就需要进两个，而且还是在半个小时内。所以这就是一个双刃剑，你很难说清楚哪个是好，哪个是坏。

——你怎么看现在的皇马？是不是还有些担心，比如贝尔忽然神速恢复？

贝尔是一个很好的球员，我们在塞维利亚的时候经历了他的最早的比赛，他进了三个球。他的这种不稳定的身体状态对他影响很大，但是依然是出色的球员，如果在状态，将是一个非常需要关注的球员。

——很多人说，在豪门执教，技术能力不是最重要的，最重要的是怎么掌握更衣室，你怎么看？

我觉得从很大的程度上来说，主要的还是技巧，战术，以及团队的协作。但是技术水平永远都是很重要的，当然，也需要有一个纪律的约束。

我觉得对于团队的掌控和运营是教练很重要的一部分，尤其是在这样的水平的球队里面，很多时候，甚至比技战术还要重要。