[翻译团] 梅西爆发，巴萨大胜拜仁

[翻译团] 梅西爆发，巴萨大胜拜仁  由 虎扑自由人 发表

[B]梅西爆发，巴萨大胜拜仁[/B]


欧冠，梅西打破僵局（第77分钟）， 巴塞罗那 1-0 拜仁慕尼黑。



欧冠：梅西梅开二度（第80分钟）， 巴塞罗那 2-0 拜仁慕尼黑。

梅西在比赛最后20分钟两个无与伦比的华丽进球使巴塞罗那在诺坎普3-0战胜了来访的拜仁慕尼黑。以下是本场欧冠半决赛首回合比赛的赛后即时评论。

1、天才梅西造就的伟大比赛

周三夜晚的前77分钟是欧洲足球历史上一次伟大的情感与战术的对决，双方都在向对方施压并尝试创造机会。但接下来，梅西只用四分钟的时间就向人们展示了天才是如何搞定一切的。

拜仁主教练瓜迪奥拉在巴塞罗那的四年执教生涯里将梅西培养成为了世界最佳球员。他在这场比赛前曾说，当梅西处于最佳状态时，没有任何后卫或者体系能够阻挡他。

瓜迪奥拉带领的拜仁在阵容不整（缺少罗本、里贝里）的情况下，几乎守住了全场不失球。但是在天才的爆发面前，他们也只能望球兴叹。

拜仁守门员诺伊尔在比赛的前几十分钟里表现得牢不可破，不过还是被抓住了破门的机会。梅西在禁区外沿提前起脚射门，精确地从近门柱把球送入网窝。进球的一刹那，诺坎普的9万名观众齐声呼喊着“梅西，梅西”。


梅西接下来的大师级进球证明了巴塞罗那配得上2-0胜利。

但是，梅西并没有停下来。在巴萨紧接着的一次进攻中，他的快速过人成功骗倒了拜仁后卫博阿滕，然后冷静地用右脚将球挑过诺伊尔。这是现象级的进球。所有看到这个球的观众，无论是场内的还是电视前的，都是这次伟大的个人表演的见证者。

这是他在100场欧战比赛中的第77粒进球，又一次超过了皇马的C罗，刷新了欧战进球纪录。同时，他还以10粒进球超过C罗，排在本赛季的欧冠最佳射手榜首。

但他所做的已经超越了这些数据。他已经重回巅峰，在最重大的场合中登场，用自己的方式决定比赛。上半场的比赛中，他展现出了在八分之一决赛对曼城客场比赛时的表现，在三名盯防他的球员中快速穿梭。梅西的魔法不仅决定了这晚胜利的归属，也在这场与他昔日恩师的比赛中，为巴塞罗那赢得了巨大的荣誉。

27岁的梅西在昨天的赛前发布会中曾说，对于瓜迪奥拉走后两年间自己的表现并不是很满意，而前任教练带队重回诺坎普并不会使他情感上受到影响。但可以想象，瓜迪奥拉的到来对于梅西是一种激励，促使他向每个人（特别是他曾经的教练）展示自己能够做得多么好。

2、神勇诺伊尔为拜仁守住时间

梅西、苏亚雷斯、内马尔本赛季已经为巴萨打入108球。但在这场比赛的很长一段时间里，锐不可挡的MSN在诺伊尔面前哑火了。

拜仁守门员在比赛的开始阶段十分忙碌。由于拜仁勇敢地（或者说不明智地）选择了压上和盯人，给巴萨前锋留下了很大的突破空间。

在开场的15分钟里，苏亚雷斯有两次单刀机会，都被诺伊尔神勇的出击破坏，一次是冲出禁区用头解围，另一次是禁区内打开身体用腿挡出。苏亚雷斯可能应该有更好的处理方式，不过在状态这么好的诺伊尔面前，他肯定不是第一个屡屡无功而返的前锋。


诺伊尔状态神勇，但无法阻挡巴萨下半场的三个进球。

上半时，诺伊尔还扑出了阿尔维斯的一次突然射门。插上的阿尔维斯接伊涅斯塔妙传快速起脚，但并没有威胁到诺伊尔把守的拜仁球门。

下半场，梅西为内马尔送出单刀机会，但拜仁的“门卫”果断出击化解了威胁。很长一段时间里，巴萨都没找到攻破世界最佳守门员十指关的办法，直到梅西站出来接管了比赛。

比赛最后阶段，内马尔为巴萨打入第三球。这次他把拜仁的防守球员都甩在身后，并战胜了出击的诺伊尔。这对于诺伊尔来说其实有点残酷。在比赛的前几十分钟里，他一直都是今晚场上的最佳球员。

3、感性瓜迪奥拉战术策划成功

尽管本场比赛的几位主角都尽力不让人们把注意力放在他们的个人心情方面，但这却是一个充满情感张力的场合。从拉玛西亚学徒到年轻球员，从诺坎普中场核心到巴萨历史上最成功的教练，巴塞罗那在瓜迪奥拉身上留下了深刻的烙印。这是他第一次坐在诺坎普的客队教练席上，在巴萨的首发11人中仍有6名球员曾被他执教过。

赛前，瓜迪奥拉和现任巴萨主帅恩里克热情拥抱。他们是前队友、好朋友，都对对方送上了良好的祝愿。

比赛开始，双方都投入了全力，瓜迪奥拉的三后卫阵型和中场一对一盯人战术受到了巴萨快速反击的冲击。

但很快，瓜迪奥拉将阵型调整为四后卫，很快拜仁就适应了比赛。重回诺坎普作战的蒂亚戈逐渐在中场找到空间。巴萨的后防线被穆勒的一次传中撕开，但莱万多夫斯基的射门偏出。

拜仁在下半场开始后表现得更好，哈维-阿隆索和拉姆表现突出，看上去已经占据了中场的控制权。

鉴于罗本和里贝里的缺阵，瓜迪奥拉的战术设计对于第一回合且是客场作战的拜仁可以说是成功了。但接下来他的赛前预言成真了——没有任何体系和后卫可以阻挡状态好的梅西。这点在后面的比赛中得到了证明。

接工时间：2015-05-07
完工时间：2015-05-07
接工地址：http://bbs.hupu.com/12636800.html#76663
原文时间：http://www.espnfc.com/uefa-champions-league/2/blog/post/2433907/lionel-messi-barcelona-rout-bayern-munich-pep-guardiola

梅西不是人。。。。



对博阿滕那个犯罪式过人看得我想报警。。