马里奥·戈麦斯专楼——康复啦，又梅开啦 ^_^ 由 MsAgain 发表
马里奥·从来不知道攢阿皮·我自己都不知道我有多傻·人家就是基因好·戈麦斯
Mario Gómez García
座右铭: ?Du kannst jeden belügen, nur dich selbst nicht.“ ——人可欺人不可自欺
[color=]Personal information·个人资料
Full name Mario Gómez García
Date of birth 10 July 1985 (age 26)
Place of birth Riedlingen, West Germany
Height 1.89 m (6 ft 2 1?2 in)
[color=]Playing position·位置
Striker
[color=]Club information·俱乐部资料
Current club Bayern Munich
Number 33
《马里奥·戈麦斯的2011年终总结》
————是——作者：@吴老二脑血栓
2011对于戈麦斯来说，可以说是他目前职业生涯，过得最顺利的一年了。真的很感慨，重新捧回小钢炮；从队内第四前锋要被赶去利物浦的危险，到真真正正的在拜仁站稳了正印前锋的位置；从射手到中锋的顺利转型；德国国家队中也算获得了一席之地与战术重视并开始不断进球，让原本慨叹K神后继无人到现在二人交相呼应。
笔者精力有限，不去长篇展开总结他这一年里的那些细微的高光时刻了，尽管真的有很多。我就想从头说说他给我的印象。从感情的角度上说，我非常喜欢戈麦斯，09-10赛季，他顶着3000w先生的名而来，经历了诸事不顺的第一赛季，遭到各种媒体的TX，不适应拜仁的压迫打法，也没有自己对应的战术与空间，只能场上默默得去吸引拉扯对方中卫，在急躁中错失一些原本已不多的机会，这一切仿佛一种恶性循环，将他拽入高价水货的黑洞里。在拜仁的压力有多大，不需要我去多说什么了。而在国家队呢，那次08年的空门未进以及之后小组赛中的0进球就让联赛中风生水起的他带上了一幅无形枷锁，K神的威武以及与体系的契合，让戈麦斯只是成为了他影子下面的路人前锋。球迷们的心都还惦记这那个在最后一个德甲赛季打出白色德罗巴效果，怒别国家队远去俄罗斯的库兰伊。
在戈麦斯还在斯图的时候，我其实就相当口水他，这代德国前锋中相当难得的集合了速度、敏捷、身高、力量、爆发力、耐艹度这些身体上的天赋以及给予加速后的冲击力，也有着摆脱后射门、无球抢点还有与身材不相匹配的精准射门脚法这些扎实的射手基本功。他的类型与斯图反击流为主的战术相得益彰，不过小技术不过硬，被人诟病已久的停球问题，完全陌生的中锋作轴能力，完全陌生的前场逼抢防守，毛躁的心态都被扬长避短了。
而来到拜仁之后，与在斯图加特时的进攻核心角色相比，他所有的缺点都被扔到了放大镜下。一是众星云集的球队里面不会为他这个新人专门设计进攻战术，二是范加尔手下的拜仁重控球重压迫，没有那么多空间能够给予戈麦斯持球提速一对一，三是戈麦斯那是还更是一名需要队友喂球的抢点型射手，放他一人在那里，搅不出多少风浪。打个岔说个细的，当时都说麦子不会正常的抢点，老是要给自己创造难度别扭的射门，陶指导对这点老拎出来说，然后对于他抢点以及球感上的质疑声便出来了，我倒觉得这还就是他球感不错的体现，且待我说完，他的抢点能力只要看他在斯图时期踢球的就应该相当有数，左右脚均衡而且准头高，唯一略差一点的就是高空头球的判断（我觉得这点包括到现在还有开发的空间），那些容易越位以及早一步动作更多的是未能进球与球队地位对于他在心态上的影响导致的，而且那么大的个子还能用别扭的姿势碰着球还能射门，不也从一个侧面说明了他的球感与调整能力了么。不过当时他在停球上面确实是有不小问题，一个是小技术不够好，一个是过于紧张，一个是老会想太多。
面对这诸多主观与客观上的不顺利，戈麦斯的选择是什么呢？压力来了？扛着，批评来了？扛着，默默努力，不断在自己身上找问题，每次训练后都要和容克在一起进行加训，在场上拿不到球，就多利用自己的身体优势牵扯住对方的后卫，体现他在禁区中的存在感，能发挥点热量就发挥点热量。你可以说他糙，但是只要他上场，他就非常地拼。接受访谈里面也不卑不亢，对待得体，而且不会推卸责任。当时我就觉得，咱那赛季成绩还不错，军功章里也该有他一份，小伙子不容易，是个爷们。
度过了那个一度要租借去利物浦的夏天后，惨淡的10-11赛季来到了，罗本与里贝里接连不断的伤病，奥利奇与k神赛季伊始的身体问题，让范加尔不得不将戈麦斯推出来使，他出战的第一场是替补对阵多特蒙德，上场后硬生生造出了多次威胁，然没有进球收获，比完了以后他躺着球场上的样子觉得真挺难受的，不过这场之后，戈麦斯就开始爆发了，范加尔也在战术上做出了一定的调整，而涅槃重生的戈麦斯重新获得了进攻终端的任务，他也完全回报了大家给他的信赖，一次次攻破对手大门，是那个悲剧赛季中最大的亮点。
在特点上，自信的回归减少了抢点与持球时候的毛躁，动作愈发一气呵成，慢慢找到了自己在拜仁的动作节奏；无球跑位上面也有所进步，不再死顶前方开始纵向的来回拉扯，接应队友传球上更加熟练，不断能够发挥出自己出色的射门能力，还在开始在防守上投入大量的精力，完全的嵌入进了拜仁的体系当中。对于这个赛季，可以说是我无条件蜜戈麦斯的开始，球队伤的还伤，嫩的还嫩，老的更老，痴的更痴，状态差的状态差，运气屎的运气屎，要是没有戈麦斯进攻端这样的发挥与状态，无法想象还能够在这个赛季继续踢上欧冠。在需要有人站出来推着拜仁的时候，他就站出来了，还是那个大家以前都看不上被当做万年嘲笑对象的人。对于这个赛季的爆发，戈麦斯在采访中又是怎么应对的呢？他没有张狂发泄，只是淡淡地说:“当你做了七年球员，而其中六年都在一支只打反击的球队中，随后你又来到一支控球率总是能达到七成的球队，显然肯定需要时间去适应这种变化，这并不简单，你必须要为之而学习。现在我学会了，也为自己走过的这段历程感到自豪和高兴。” 也许我们看见过他多次在失利后泪洒赛场，进球后庆祝得如顽童般欢乐，还有急着进球时的宠宠欲动乃至用手够球吃黄牌。之前也吐槽过他兄贵的体型正太的心，小姐的身价丫鬟的命，你可以说他还不够成熟老练，可在我心中，默默努力无声爆发的他就是个真正的老派纯爷们。
经过了10-11赛季的爆发与夏天训练，这个赛季的戈麦斯变成了一个更加优秀的前锋，总结一下，就是这个赛季的戈麦斯可以说真的可以称其为中锋了。身体状态非常棒，如同白魔兽般的效果；心态已经相当随意，不再纠结于找进球而是让进球来找他，甚至享受起传球玩花活的乐趣；无球跑可以配合着其他攻击手的跑位，补射嗅觉上无比敏锐；射术依旧精湛，自己扎实的前锋基本功能够流畅的使出，被人诟病已久的停球调整也在不知不觉的进步与提高；前场逼抢乃至追回后场的积极性仍在；最关键的一点，展现出了高水平的传球能力与分球意识，中锋作轴得到了完全的体现，他不再是进攻的最后一点，而是开始全面的参与到进攻的各个环节当中，而且与整体契合出色。
这些在他的数场国家队正赛与热身赛中都有所体现，他是11年国家队中攻入进球最多的球员。尽管对于机会的把握以及对于身体的利用还有可以进一步提高，他的传球意识与回撤还有要向K神学习的地方，他的小技术还是有很多可以继续进步的地方，但戈麦斯可以说真正的涅槃了。
不知不觉说了这么多，也算为戈麦斯来到拜仁的这三个赛季做个简单的总结，很幸运拜仁可以买到他，也很幸运他能够在拜仁打出来，来到拜仁后在大大小小的数次访谈里我也对他的性格与器量有了很多的了解，我深深觉得他是能和拜仁呆很久的人，咱今后的日子还长着呢，只需笑眯眯地看他一步一个脚印的朝前走，就成了。
-
近两年个人专访翻译整理
【关于批评与评论】：
“你无法影响人们的意见，除了也许表现可以。”
“我知道，足球的外表看起来只有黑白两色，但是对我们球员来说除了成功与失败还有更多的东西。”
“谈到我的国家队生涯的时候无非就是那么几句：维也纳的罪人，一米空门都能射飞了！而如果我是世界杯金靴的话，我就是踢五场坑爹的比赛都没问题 - 粉丝的反应依然会那么热烈。所以我现在的任务是，争取把俱乐部的成绩延续到国家队：进尽可能多的球，尤其是欧洲杯的时候。那样我的处境就可以变成：那个戈麦斯，我们的英雄！”
“我有清晰的头脑，一直很清楚什么正在发生，并且我能理解为什么他们要嘘我。之前也不是什么不好提的，我依旧可以把我的过去好好追溯一遍。如果我是个球迷，我大概也会这么做的。”
“那一年，在我因为高薪和各方强力的劝说下来到拜仁后，我曾经听到过有人在背后说我：滚！这对我而言是最深的伤害。而九个月后，我看见同一个人对着我点头哈腰，阿谀奉承 - 这对我是一个很重要的胜利。这极大地鼓舞了我。”
“当你进球了，你就是上帝。当你将球射偏，他们就会说，看看那个瞎子——这样的标准过于简单。”
“只要你有两三场没有得分，那么人们就开始惊呼你进入了低潮期。但是事实并非如此。”
“没有球员喜欢听到嘘声。但这也是我个人成长道路上的一部分 - 而且更重要的是，我不是那种会怀疑自己的人，也不需要向某部分人证明我自己，我只根据自己来作出决定。”
【家庭与童年】：
我雖然25歲了，可還覺得太年輕。為人父母是巨大的責任。我還沒準備好。
我的西班牙父親是畫家，我的德國母親對我很體貼。我四歲的時候就想做足球運動員了——我非常自信。我父母就開上百公里的車，送我去訓練和比賽。
Mario，你的女友很獨立，這對你好嗎？
“這很重要。Silvia走她自己的路，要是她每天坐在家裡等我回家，整天翹首企盼的話就糟透了。我們倆都要有自己的計劃。”
足球不是全部。我讀很多書，關注時事、經濟、政治。我有Fachabitur的文憑，退役之後想去唸書。
我的健康、愛和家庭的幸福比銀行的巨額存款要重要得多得多。
哪个人影响你最深？
MG: 我的父母，尤其是我的父亲。你不会相信他陪我走了多长的路，每个周末去比赛，之后去网球场。他也是我的第一个教练。而且他也是个完完全全的疯狂球迷。我父亲在他十一岁的时候就以客籍工人的身份来到了德国。他是一个工匠而且在当时白手起家。现在他做着小型的绘画生意，在施瓦本有了一个漂亮的家而且在西班牙也拥有一座漂亮的别墅。爸爸向我展示了通过努力可以做到什么，而且他也教会了我纪律。
在您15岁从施瓦本上游的小地方来到斯图加特的寄宿学校时，您还改变过您的说话方式和口音。您那时是不是担心被别人当做来自村里的二青？
戈麦斯：我不会忘了自己的根在哪，但是那时我毕竟处于青春期，而且重要的一点是：我们村里的土话也不是所有人都能明白呀。
我的父亲为了生活每天都必须劳碌地工作，我身为建筑师的姐姐也是。还有我那些出身于那个村镇的好友们，他们接受教育，为更好的生活而不断奔命着。我对现在享有这样优渥而特殊的生活心存感激。
【关于足球】
我曾经读到过，一个球员在比赛里应该尽力从一个棋手的角度去思考。
享受足球的乐趣是我生命中最重要的事情。只有当我在比赛中感觉到乐趣，我才真正算是踢得成功。
如果只是因为外界的压力而活的话最终只能一事无成。我的奋斗只不过是为了完善自己的职业生涯而已。
【关于困难与危机】
那危机会让你更强大吗？
MG: 个人来说，无论在什么情况下都是这样的。我在去年夏天经历过。
"我對我自己說：‘我的目標是不表現出任何壞心情。"因為這樣會損害球隊的成功。"
“足球永远都能给你机会。每一天都有可能发生转机 - 只要你一直努力，永不放弃。”
“我并不是那么被需要的，没人在等着我的出场，因为球迷还没有找到可以期待我出场的理由。而场上的十一人也踢得很棒。带着这种想法上场只是踢个15分钟是十分难受的 - 你得向他人在十分钟内证明你能改变世界，这能改变得了才见鬼呢。然后你就会陷入只在错误时间出现在错误地点的死循环，对于场上情况也越来越一摸黑。”
如果我健康的话，我可以在任何俱乐部进球。这是我在经历这些之后逐渐积攒起来的自信心。
足球是一项日常的运动，我每天都有掌握事情变化的机会。只有足球才能书写出这样的历史。
直到我经历在拜仁的艰难时期时，我对我自己说：我这辈子到底想干什么？我想踢球，我爱这项运动，但不能使自己疯狂。只为自己而踢球。除此以外我无需向任何人证明什么。
我记得很清楚，在2010年的夏天，教练（拜仁的前教练范加尔）明确地指出我不在他的计划中，并且我最好能寻找一家新的俱乐部。从那一刻开始到第七轮对阵多特蒙德我第一次重新首发，那是我职业生涯中最坏的时光。
我为自己能够顺利度过那段艰难的时期而骄傲，不过我宁愿这些事情从未发生过。
但是只要是在体育界的人，都会面对低潮期。为了超越这些试炼，有时候你不得不经历一两次状态的起伏。我早有了在退役之前会经历这些起伏的心理准备。
那段时光已成为我宝贵的财富。因为我跨越了足球生涯最大的困境。
只要你相信，机会一定会再来，它就真的一定会到来的。
这是我职业生涯的一部分，我不会回避它。那些日子真的很艰难。我不是那种扬眉吐气后就逃避提及艰苦昔日的球员。那段时光并不美好。但就是因为有它，我才能更好地评价自己。
我只是为自己自豪，因为我面对了职业生涯最大的考验后成功地挺过来了。
【德国与西班牙】
我踢着德国的足球并且有颗西班牙的心，当然我的心也属于德国。我就像喜欢德国一样喜欢着沙滩和tapas(西班牙小吃的统称)。那里很漂亮，干净整洁，人们很友好以及相互信任。我兼具这两个国家的特质而且我也享受着这样的混合。但是我当然为代表德国队出战而骄傲。
不得不说，我对西班牙很感兴趣。因为那是我父亲的故乡。15、6岁的时候，总会想着“有朝一日一定要去西甲”。但是，现在情况已经不一样。
在德国的足球机构中，人们懂得如何真正去尊重一个球员。我们有最美的足球场，还有最棒的足球氛围。
【关于庆祝动作】
这是很自然发生的一件事，那是在2007年与不莱梅比赛之前的球队会议上。在斯图加特我们有一个队刊，然后每个人都要为封面拍摄不同的照片。我扮演了斗牛士，因为我的爷爷是一个斗牛迷。然后我跟开赛前说：如果我今天进球了，我就要做斗牛士的动作。然后我在第八十分钟真的进球了。之后我就常常进球了。在那之后，斗牛士就是我的好运魔法了，因为我也是有一点迷信的。
【关于发型】
dfb：戈麦斯先生，我想帮施魏因施泰格问您一个问题……
草：是关于我发型的吧？
dfb：是的……他很想知道，您的发型的灵感是否来自Karl Lagerfeld 或者是罗马前锋 Marco Borriello ？
草：（笑）实际上这个发型的灵感来源于Bastian。他的头发就是两侧短，然后上面是长的。我以前就说过想弄一个Bastian这样的发型。头顶上不那么短的那种。
dfb：您的发型现在可是热门话题呢，不仅仅施魏因施泰格对此感兴趣啊。您自己觉得如何？
草：我觉得挺有意思的啊。不过我觉得很多人会担心，这头发马里奥·戈麦斯能留多长。
"我只是為我自己剪頭髮而不是為了其他的任何人。"
"有人说像詹姆斯·迪恩——我不知道。在队里谁剪了头发大家都会偷笑，比如说我、季莫什丘克、巴德施图贝尔、施魏因施泰格和其他人。我现在有教训了，不会再因为喜欢就随便换发型了。"
如果你很成功，发型就完全不会引发争论。厄齐尔就是一个很好的例子。他之前一直是短发，最近留起长发而且绑了发带，却完全没有人谈论他，因为他表现得很好。
我就是我，为什么我要改变自己？我按照自己的想法生活。我不会因为某几个关于我应该怎么穿或者做什么发型的意见就改变自己。
【关于进球】
“那是一种极巨的狂喜，在这一刻什么都想不起来了，只有眼前放眼过去那一片欣喜的光辉。”
这个赛季27球，最佳射手。戈麦斯先生，你觉得哪个进球是你的赛季最佳？
MG：对汉诺威的第一个。我对那个进球有很多的感情，重担卸下了。无与伦比的时刻。
“最特别的应该是我在斯图加特的第一个进球。那时我二十岁，快终场时被换上，对美因茨打入制胜一球，2：1。我差点儿就在场上哭出来。”
这些进球并非我一人之功，而是队友们为我创造的机会。如果打个比方的话，我觉得我在球队中就是流水线的最后那道工序。因此机会源源不断而来也实属正常。
所有的运动都是如此。每个运动员都积极地争取成为最优秀的那个人。源源不断的进球皆为浮云，我更看重以后的比赛。我没有时间可以浪费，因为我必须随时保持竞技状态。当然，现在这种高进球率并不可能一直保持下去，但是我想要保持的是属于自己的风格。
【关于国家队首发竞争】
对于米洛我不仅仅将他当做一位球员来尊敬，对他的人格我更是十分敬佩。我们之间的竞争是无法避免的，因为每个人都希望能上场。在国家队也是，他在那里则是作为主力。在世界杯的赛场上他的表现震撼人心，对此我非常地钦佩。米洛为国家队贡献了那么多进球。因此对于教练来说，现在还没有什么理由让他更换人选，我非常理解。不过我也希望，自己能够在今后为德国贡献自己的进球。对我来说现在谁上位并不是重点。我对这个没什么多想的。
“我把自己的焦急都化作了脚上的动力，就像我在每一次训练中都开足马力全力以赴一样。”
我确信我仍会为德国进许多重要的球，至于是在2012, 2013还是2015年我并不介意。
米洛是一名永远不能被忽视的球员。他是球队的润滑剂，而且每当关键比赛，他总能一锤定音。他从来不让教练希望落空。勒夫教练就从来没有因为米洛失望过。因此他被委以重任也不足为奇。
我心中明白，我人生中更重要的事情是向世界证明，我可以是德国的头号前锋。如果这次欧洲杯没能达成，那就下次继续。
米洛毫无疑问是一名极好的前锋，我从未改变过这个看法。但同时我也相信自己，在最近国家队的表现中我也是一名可以适用的前锋，我不仅会进球，做球同样也没问题。
在国家队我依然能进球：我一直在为自己在国家队的位置做着准备。如果我达到了足以征战欧洲杯的水平，教练自然就更难排除我了。
克洛泽为自己定的计划是踢到2014年。您打算等这么长时间吗？
戈麦斯：我给自己定的计划是踢到2021年。
在08年欧洲杯对奥地利的那次失误后我曾有一段时间极其渴望向那些嘲笑我的人证明自己；但现在我已经很长时间没那么想了。我继续踢，只想为国家队进更多重要的球而已。
【关于教练】
加二——
他后来终于对我说，你现在完全不需要怀疑自己的能力了。我想：嗯，我的事业可真是进了一大步。我从始至终都在和最厉害的人竞争——甚至包括教练——我成功了。
我也达到过不少的职业的高峰：冠军，小钢炮…… - 然而对我而言最美妙的事情却莫过于当我坐在俱乐部的沙发上还在吃着午饭的时候，范加尔走过来，跟我闲聊，然后对我说：我找不出别的理由来怀疑是否该让你踢下去！这一幕我永远不会忘记。那个时候我除了“谢谢，教练！” 再也不会说别的了。
到最后他对我说：真遗憾，我们现在要分别了。他的意思是，我们总有一天还会再见的。他说：我很愿意，与你再次合作！
海爷爷——
我之前就并不只是在电视上知道他。他是一个非常好的人，全队都百分百地尊重他。我相信我们会和他一起取得成功。
教练他充满了好奇心，渴望尝试各种挑战。也许平时给人感觉很冷静，但其实骨子里却意外地充满了野心。他是一名独一无二的教练，至少我是第一次见到。他给球队带来了积极的气氛。选手们也自然受到了好的影响。跟我们虽然有着年龄差距，但是却没有任何代沟。在一起的时候可以很自然地开玩笑。而且他的足球知识也很渊博。
他也是一个很有雄心壮志的人，所以对我们要求很高。在执教方式上他与范加尔完全不同，但是从足球理念上来说别无二致。他对我们后防的加强和循循引导帮助我们拿到了名次和一个又一个惊喜的瞬间。海因克斯是一个完美主义者。
别人总是以为，海因克斯对我会比较特别 - 其实不是这样。他知道我的长处，但他不会每天都过来拍我的肩膀，而是想办法帮着我提高。对一个球员来说，信任就是让他上场。球员表现如何，全赖于他从信任中得到了什么。
马甲——
我那时候是17岁。那是我第一次跟职业队一起训练。马加特想检验一下我，看看他能把我带到多远。随后他告诉我，他将给我我的第一份职业合同。我身上的韧劲和拼劲他很喜欢。
【关于时尚】
“我喜歡穿著得體。Hugo Boss的西裝就很優雅時尚。私下里我也喜歡便裝。牛仔褲，球鞋，很潮的T恤。我穿衣服是自己喜歡，不是為了引人注目的。我自己覺得好就行了。”
拜仁的时尚先生是谁？
MG：布特。
其实没什么好说的。老实说我是保守派，黑白灰就好。我固然多姿多彩，但并不是在衣着上。
我是简洁方便的类型，我更喜欢宽松的长裤和T恤。我也喜欢穿西服，但会是在晚上出息特定活动的时候。
“我從沒刻意鍛煉肌肉，我就是基因好。”
【关于拜仁】
在内心深处，我一直想在这座美麗的城市的伟大俱乐部里扮演一个重要的角色，这就是我为什么来慕尼黑。我十几岁的时候总梦想去西班牙踢球，但来到拜仁后我明白了这家俱乐部如何运转，明白了它所蕴藏的巨大潜力，以前的那个梦想不再存在。
只要可能，我希望在需要我的拜仁，一直踢下去。对我来说，这个世界中没有比拜仁更好的俱乐部了。
那时赫内斯和鲁梅尼格只是对我说：拿出你所有的能力来，让我们看看。赫内斯说，他的潜意识里依然坚信着，我对拜仁慕尼黑依然很重要。这在当时简直让我难以置信。
我在慕尼黑看见了自己的未来。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2013年7月10日，28岁——下一站，佛罗伦萨。
草草Facebook:
亲爱的球迷们，
是时候告诉你们，伴随着笑容和泪水，我要离开俱乐部了。但我想再次非常非常感谢你们所有人的坚定支持：球迷、我的队友们、还有拜仁的全部工作人员。在这个全世界最好的俱乐部里我度过了美妙的时光。对于能够在这里拥有这四年的绝佳人生体验，我心怀感激。现在我要走入人生的新篇章，我也期待着我的新俱乐部佛罗伦萨--这座城市、这个国家、这里的语言和文化，当然还有这里的美食。;-) 我将永远感谢慕尼黑这家伟大的俱乐部，也祝愿球队一切顺利、取得更多的成功。我很确定在接下来的几年里他们仍旧会是世界上最好的球队。再次非常非常感谢，特别是你们，我的球迷。你们的，马里奥。
All my best wishes for you.
[ 此帖被KatrinaWoolf在2015-03-23 17:41修改 ] |
天下足球
