[翻译团]JW专栏：瓜迪奥拉撕裂波尔图，拜仁欧冠强势逆转

[翻译团]JW专栏：瓜迪奥拉撕裂波尔图，拜仁欧冠强势逆转  由 江湖再无AI 发表
瓜迪奥拉撕裂波尔图，拜仁欧冠大胜






很难相信，我们当初有什么理由质疑瓜迪奥拉？

拜仁和波尔图周二那场比赛，讨论最热烈的时候也许是中场休息。

那时候拜仁已经5-0领先了，并且看上去比分还会继续扩大，所有人都忘记了一周之前失利带来的羞辱和煎熬。

这是一个为瓜迪奥拉平反的夜晚——通过完胜对手的方式，他霸道的搂住穆勒，在晚风飘飘时光曼妙的场景里，发表了关于胜利的宣告。





不知为何，下半场瓜迪奥拉扯破了自己的西裤，这使得他的大腿不慎露出了一大块。而这次撕裂，恰如其分的反应了瓜帅对这场比赛的态度，他决心用最直接凶狠的方式解决这个对手。

首回合进攻草率防守失误频出之后，拜仁回到了自己熟悉的轨道。

在战术上，他们舍繁取简，首回合波尔图采用433阵型，这不禁让人怀疑他们在防守上会漏出很多空当，而达尼洛和桑德罗这对首发边后卫的缺席，更是放大了波尔图的缺陷。

果然，拜仁的第1、第3和第5个进球都是从边路发起的：一次又一次，拜仁球员需要做的只是将球从对方边后卫头上传到禁区。

这种战术或许显得不那么复杂（首回合拜仁打得更加直接），但是在里贝里和罗本缺席的情况下，瓜迪奥拉用此法让这支拜仁完成了如此大的逆转，仍然算得上是一个惊喜。

当拉姆作为右中场时，拜仁的阵型通常是442。当拜仁处于防守态势时，他会留在后场，而格策会顶在左边前场——那样的话阵型就变成了433，但是一旦拜仁控球，拉姆会时不时的拉边上前，让因迪处于少防多的被动局面。





阿隆索和蒂亚戈能一次次的找到队长所在的空当位置，这条球路造就了两粒进球。

另一把帮助拜仁取胜的钥匙是莱万多夫斯基的出色表现，作为一名中锋，他不仅做好了进球的本职工作，还在压迫对手、逼抢、回追这些脏活累活上很拼命，并且高空球控制也做得让人满意，虽然还没有曼祖基奇那么凶狠粗野。

莱万的空中优势意味着拜仁有边路传中或者直接后场长传等多种选择，这是瓜迪奥拉时期的巴萨所缺少的（并不是说他们不想去尝试，伊布的转会加盟本来给了他们第二种打法的选择）。





莱万的表现完全是大师级别的：8次射门，3次射正，3次关键传球还有3次争顶成功（数据来自 WhoScored.com.）。

即使拜仁已经做得非常棒了，但是似乎这场胜利还有一些新东西要告诉我们。

拜仁拥有出色的球员个人能力和犀利的进攻线，他们能在20分钟内扫清首回合惨败带来的阴霾，但这些都说的太多了。不如谈谈这个数据，本赛季拜仁已经10次在德甲联赛打入4球甚至更多了。

德甲巨人有能力在主场抹平劣势并不是一个新闻（但是让人惊讶的是，波尔图太早就放弃抵抗了）。锋线缺人永远不是一个能够阻碍拜仁赢取欧冠的因素。





最有可能阻止他们的是首回合所暴露出的那些问题：对球场空间争夺处于下风、防守态度散漫……这些都是在德甲没有过的，上个赛季半决赛对阵皇马就是输在这些方面。

比起在火龙体育场（波尔图主场），拜仁周二给对手的压力要大的多，这让波尔图只能漫无目的的将球传到杰克逊-马丁内斯所在的大概位置，但是当对手战术和球员心理状态都没有问题的时候，这一招不能保证能在半决赛或者决赛奏效。

当然这些都是以后要考虑的事，这是一个属于瓜迪奥拉的胜利之夜——他已经连续七次带队进入欧冠半决赛了。

简而言之，在首回合暴露出了一系列问题后，瓜帅据此制定了一个相应的战术，然后给出了一个毁灭性的答案。

接工时间：2015-4-23
交工时间：2015-4-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/12520999-last.html#o
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2439016-pep-guardiola-tears-strips-off-porto-in-bayern-munichs-champions-league-triumph
原文标题：Pep Guardiola Tears Strips off Porto in Bayern Munich"s Champions League Triumph

他霸道的搂住穆勒，在晚风飘飘时光曼妙的场景里，发表了关于胜利的宣告。。。
这场景描述。。。。

看到标题撕裂俩字条件反射的心头一凉
发自糯鸡鸭板儿砖WP客户端

撕没撕裂波尔图不清楚，裤子反正撕裂了

他霸道的搂住穆勒，在晚风飘飘时光曼妙的场景里，发表了关于胜利的宣告。。。
為甚麼沒圖 差評

还是谨慎吧

客观的说，波尔图的两个主力边卫都上不了是我们能大胜的一个主要原因，毕竟一个右后卫一年才打了三场，半场前被换，另一个左后卫因迪是中卫出身，但是，后面的对手他们的板凳厚度不会出现这问题

越是这样，越是看不懂拜仁了啊，又能惨败，又能狂胜

以后不要用撕裂两个字了。。每次看到都觉得好触目惊心。。

都怪楼主 ，，，，翻译这么一篇，，，，巴德跟着就撕裂了，下场又要用丹特了

引用11楼 @opera21 发表的:
都怪楼主 ，，，，翻译这么一篇，，，，巴德跟着就撕裂了，下场又要用丹特了


额，拜仁迪亚比也是命苦……

引用12楼 @江湖再无AI 发表的:

额，拜仁迪亚比也是命苦……

巴德还是看过几场，，，，迪亚比的比赛我是真的没看过，，，，
再拿巴德跟迪亚比作对比信不信我肛了你

引用13楼 @opera21 发表的:


巴德还是看过几场，，，，迪亚比的比赛我是真的没看过，，，，
再拿巴德跟迪亚比作对比信不信我肛了你


……原来你好这口

引用14楼 @江湖再无AI 发表的:

……原来你好这口

不信是吧？等我去买个黄瓜，最长最粗的那种