上港翻译：希望埃神早日归来

在上海上港打完足协杯决赛后，上港翻译叶博泉在微博上发出了自己和埃尔克森的合影，并写道：“小熊，我会想你的！希望昔日埃神早日归来，率领上港夺得很多个冠军！”

这条微博引起了球迷的解读和热议。一种意见认为，这条微博是在向埃尔克森告别，埃尔克森即将离队。另一种意见认为，这预示着埃尔克森将留在上港，言语之间的意思是希望埃尔克森恢复当年的神勇状态，并为上港赢得冠军。

或许是看到了球迷的各种猜测，叶博泉又转发了这条微博，补充道：“要分别一个多月吧，等你强势归来！”借此表示，埃尔克森只是赛季结束后的正常休假。

本赛季，埃尔克森在博阿斯手下不受重用，足协杯两回合的决赛，埃尔克森都没有进入大名单。