[翻译团] 为何沃尔科特复出最大的受益人是厄齐尔？

[翻译团] 为何沃尔科特复出最大的受益人是厄齐尔？  由 东安公园 发表在
为何沃尔科特复出最大的受益人是厄齐尔？
By Charlie Melman, Featured Columnist



或许没有一个人像厄齐尔那样让阿森纳球迷和媒体如此爱恨交织了。
从第一天加盟球队之后，德国人肩膀上就总是承担着与之不成比例的压力，因为他毕竟是阿森纳最昂贵的一笔签约。他需要填补的是自从法布雷加斯离开后就还未填补上的空白，人们都期待他可以尽快起到作用。
刚到伦敦不久的几个月里，厄齐尔表现得不是非常出色。那时的主要原因是他需要时间来适应英超的独特节奏，即使那些传奇巨星也得要循序渐进。
但厄齐尔的表现并没有达到人们的预期，而他也肯定没有打出阿森纳为之付出的4250万镑身价。
同一期间，拉姆塞突然席卷英超，几乎靠一己之力主宰比赛。人们很快厌倦了厄齐尔的疲软，而拉神通过自己对比赛的影响力赢得了专家们的赞誉。
随着两极分化越发明显，厄齐尔也被迫背上拉姆塞受伤后的锅，一些德国人的拥趸则表示厄齐尔可不是那种向前插上的创造型中场。


这就让职责厄齐尔懒惰的舆论更有趣了；让我们来分析一下他究竟是什么样的球员。
拉姆塞是一个B2B中场，整场比赛充满活力、每球必争；而厄齐尔更像是一个被动型球员，静观局势并通过阅读比赛的能力踢球。
本质上来说，拉姆塞从中后场开始创造机会，而厄齐尔则是巧妇难为无米之炊，需要通过其他队友来创造机会。
厄齐尔身边需要有效率的进攻球员，这样才能获得成功。这也难怪在皇马时他会如此闪耀——在伯纳乌他整场可以将炮弹输送给C-罗、本泽马或是迪马利亚。
而这些球员的共同点是什么呢？速度，他们速度都非常快。
顺便说一句，厄齐尔不具备这样的能力。但他会用出色的视野、非同寻常的阅读能力以及敏捷熟练的触球为队友输送破门得分的绝佳机会。


但如果他身前没有愿意插入对方身后的球员，那这些才能就都浪费了。自从沃尔科特在一月份受伤后，阿森纳阵中就再也没有人会这样做了。
而厄齐尔则经常将球传给边路的卡索拉、威尔谢尔或是任何一个被温格安排在边路的人。
他通常接球后会控制几秒，然后寻找每个可以向前传球的机会。但那些他传给的队员多多少少都像他一样，不是那类利用身体踢球的球员。
沃尔科特则完全是枪手阵中另外一类球员。虽然如今有了桑切斯和维尔贝克的阿森纳并不是完全没有速度，但球队阵中没有人像沃尔科特那样善于直插对方防线身后并完成致命一击。
他和厄齐尔同时健康的时间很少，两人间的默契也谈不上，这点在评价阿森纳和厄齐尔的表现时往往被忽视了。
一月份厄齐尔归来之时，沃尔科特将会完全康复，他可以完全像九个月之前那样驰骋在球场上。
厄齐尔的阿喀琉斯之踵在于需要正确的队友围绕着他，而他正需要像沃尔科特这样的小伙伴。

接工日期：2014-11-19
完工日期：2014-11-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/10995999.html
原文标题：Why Mesut Ozil Will Be the Biggest Beneficiary of a Healthy Theo Walcott
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2271313-why-mesut-ozil-will-be-the-biggest-beneficiary-of-a-healthy-theo-walcott

厄齐尔自己还躺在病床上呢，怎么受益？

隐约记得上赛季小老虎短暂复出那会儿就有这么篇文章……

这取决于威尔希尔打什么位置。温格一直强调威尔希尔拉后浪费了他的进攻才能，一个好的球员在哪里不可以发光发热，再者小威胁在后腰位置就不能参与进攻了？昨晚那一脚几销魂。（前提是买一个黑又硬给他擦屁股）

如果楼主指的是厄齐尔再也不用踢右边锋的话，亲，还有左边锋可以选择的！



TX 一下，其实他们的合作上赛季确实不错，双方都健康的话，记得数据应该很漂亮的。
在赛季初的文章，本人也提出过，教授可以用桑切斯弥补这个空缺，参考沃尔科特的踢法，奈何教授决心已定！
多说无益，希望小老虎可以保持健康，近期如果进攻状况还是没有改观，不妨还是坚持张伯伦首发，小老虎多热热身，待到一月份，看看教授怎么调整吧！

其实简单来说，就是有人能塞威胁球还得有人能跑，枪手现在缺一个跑锋。
以车仔为例来说，阿扎尔能过人，吸引对方防守队员之后，就会出现空档，小法就过来塞一个身后球，这时候需要一个跑锋跑对方身后威胁球才能起到作用，车仔就有许二楞干这个活儿。于是一边靠过人下底，然后传中，一边靠跑空位然后传中，中间放个大个子科斯塔抢点。许尔勒不上的时候，拉米雷斯也能干这个活儿，但是威廉就差点儿，威廉可以抢可以过，但是空跑就比许尔勒差远了。
枪手现在有一个厄齐尔传身后球，桑切斯可以不时的干干突破的活儿，但是一来缺一个跑对方身后的人，沃尔科特速度快，而且会跑身后的位置。张伯伦也快，但是他喜欢有球在脚，空跑确实差了些。而且中锋位置上也缺乏一个有效率的人，吉鲁受伤，而且他本来就不如科斯塔这类前锋。维尔贝克的风格是从后面往前冲起来才有作用，让他站桩抢点，他还差点儿。
所以如果小老虎复出，他在右边可以突破可以跑身后，桑切斯在另外一边可以突破可以跑身后，中间二七二就有了子弹也有了目标。所以老虎复出是厄齐尔最好的消息。

上赛季这两个同时出场了几场球

引用5楼 @Vanchester 发表的:
其实简单来说，就是有人能塞威胁球还得有人能跑，枪手现在缺一个跑锋。

以车仔为例来说，阿扎尔能过人，吸引对方防守队员之后，就会出现空档，小法就过来塞一个身后球，这时候需要一个跑锋跑对方身后威胁球才能起到作用，车仔就有许二楞干这个活儿。于是一边靠过人下底，然后传中，一边靠跑空位然后传中，中间放个大个子科斯塔抢点。许尔勒不上的时候，拉米雷斯也能干这个活儿，但是威廉就差点儿，威廉可以抢可以过，但是空跑就比许尔勒差远了。

枪手现在有一个厄齐尔传身后球，桑切斯可以不时的干干突破的活儿，但是一来缺一个跑对方身后的人，沃尔科特速度快，而且会跑身后的位置。张伯伦也快，但是他喜欢有球在脚，空跑确实差了些。而且中锋位置上也缺乏一个有效率的人，吉鲁受伤，而且他本来就不如科斯塔这类前锋。维尔贝克的风格是从后面往前冲起来才有作用，让他站桩抢点，他还差点儿。

所以如果小老虎复出，他在右边可以突破可以跑身后，桑切斯在另外一边可以突破可以跑身后，中间二七二就有了子弹也有了目标。所以老虎复出是厄齐尔最好的消息。

正解！这也就是为什么许尔勒上场之后总是乱突乱射，简直就是破坏对手还有本队节奏的神兵利器，却还能得到勒夫和穆里尼奥器重的原因，他的无球、突破、防守，当然最重要的就是向前、穿插的意识。
因此，不可否认，在皇马C.罗、本泽马等队友成就了最好的厄齐尔，不过本人也一直坚持他是那种会用传球带动整支球队的人，只要身边都是一些跑位灵活的攻击手，厄齐尔也可以成为球队进攻中的大腿！所以，小老虎，务必保重，不要再像上个赛季那样，刚刚回来又。。。。。

看到这标题我第一反应就是那些。。“某某国xxxxxxx，中国或成最大受益者”

引用7楼 @shi-henry 发表的:

正解！这也就是为什么许尔勒上场之后总是乱突乱射，简直就是破坏对手还有本队节奏的神兵利器，却还能得到勒夫和穆里尼奥器重的原因，他的无球、突破、防守，当然最重要的就是向前、穿插的意识。
因此，不可否认，在皇马C.罗、本泽马等队友成就了最好的厄齐尔，不过本人也一直坚持他是那种会用传球带动整支球队的人，只要身边都是一些跑位灵活的攻击手，厄齐尔也可以成为球队进攻中的大腿！所以，小老虎，务必保重，不要再像上个赛季那样，刚刚回来又。。。。。

许尔勒的突破不敢恭维。
不过传球的人需要有人跑去接才行，所以只有会传球的人是不行的。

进场看到厄齐尔接球，看看场上局势，看到木有人跑也木有人前插后，不得已横穿或者回传。。

腾出了一张床吗
还是等272回来再说吧

相望不能相守，这是他俩最大的问题
发自虎扑WindowsPhone客户端

看到标题好心酸。。

引用5楼 @Vanchester 发表的:
其实简单来说，就是有人能塞威胁球还得有人能跑，枪手现在缺一个跑锋。
以车仔为例来说，阿扎尔能过人，吸引对方防守队员之后，就会出现空档，小法就过来塞一个身后球，这时候需要一个跑锋跑对方身后威胁球才能起到作用，车仔就有许二楞干这个活儿。于是一边靠过人下底，然后传中，一边靠跑空位然后传中，中间放个大个子科斯塔抢点。许尔勒不上的时候，拉米雷斯也能干这个活儿，但是威廉就差点儿，威廉可以抢可以过，但是空跑就比许尔勒差远了。
枪手现在有一个厄齐尔传身后球，桑切斯可以不时的干干突破的活儿，但是一来缺一个跑对方身后的人，沃尔科特速度快，而且会跑身后的位置。张伯伦也快，但是他喜欢有球在脚，空跑确实差了些。而且中锋位置上也缺乏一个有效率的人，吉鲁受伤，而且他本来就不如科斯塔这类前锋。维尔贝克的风格是从后面往前冲起来才有作用，让他站桩抢点，他还差点儿。
所以如果小老虎复出，他在右边可以突破可以跑身后，桑切斯在另外一边可以突破可以跑身后，中间二七二就有了子弹也有了目标。所以老虎复出是厄齐尔最好的消息。

现在272不在，桑大腿经常撤回来拿球突破和组织进攻，现在咱厂的进攻核心就是桑大腿。等272回来之后拿球多了，桑大腿势必拿球减少，不知道会不会对我厂又影响？而且272没伤的几场 桑大腿和272之间可以说完全没有默契

受不受益取决于病床数量。

引用5楼 @Vanchester 发表的:
其实简单来说，就是有人能塞威胁球还得有人能跑，枪手现在缺一个跑锋。

以车仔为例来说，阿扎尔能过人，吸引对方防守队员之后，就会出现空档，小法就过来塞一个身后球，这时候需要一个跑锋跑对方身后威胁球才能起到作用，车仔就有许二楞干这个活儿。于是一边靠过人下底，然后传中，一边靠跑空位然后传中，中间放个大个子科斯塔抢点。许尔勒不上的时候，拉米雷斯也能干这个活儿，但是威廉就差点儿，威廉可以抢可以过，但是空跑就比许尔勒差远了。

枪手现在有一个厄齐尔传身后球，桑切斯可以不时的干干突破的活儿，但是一来缺一个跑对方身后的人，沃尔科特速度快，而且会跑身后的位置。张伯伦也快，但是他喜欢有球在脚，空跑确实差了些。而且中锋位置上也缺乏一个有效率的人，吉鲁受伤，而且他本来就不如科斯塔这类前锋。维尔贝克的风格是从后面往前冲起来才有作用，让他站桩抢点，他还差点儿。

所以如果小老虎复出，他在右边可以突破可以跑身后，桑切斯在另外一边可以突破可以跑身后，中间二七二就有了子弹也有了目标。所以老虎复出是厄齐尔最好的消息。


厂米喜欢许尔勒吗，开个价呗，买回来的时候1800w磅，就2000w磅卖你们如何

沃尔科特恢复的好全队都是受益者

哎,272刚来的时候,和我靠配合了几场比赛,我靠就受伤了.等我靠现在回来了,272居然就受伤了...我一直梦寐以求的左边374,右边我靠,当中272,何时才能实现......

  不过我靠的回归,等于整个球队还是帮助会很大的,能用跑位帮助进攻拉开空间..

引用8楼 @runsocol 发表的:
看到这标题我第一反应就是那些。。“某某国xxxxxxx，中国或成最大受益者”

too young too naive，明明是“中国恐成最大输家”。