[翻译团]丹麦小将霍伊别尔在拜仁前景如何？

[翻译团]丹麦小将霍伊别尔在拜仁前景如何？  由 soleda21 发表
丹麦小将霍伊别尔在拜仁前景如何？
作者： Greg Lea





德国、英格兰、意大利和葡萄牙是U21欧青赛四大夺冠热门，而揭幕战东道主捷克对丹麦的比赛将周三在布拉格进行。


丹麦队作为很多人心中的黑马，也有机会在月底捧起奖杯。这支丹麦队队里有不少天才小妖，说不定会带来惊喜。


这些小妖中最闪耀的是皮埃尔-霍伊别尔，拜仁的19岁中场。霍伊别尔，出道于BK Skjold的青训营。2012年7月，17岁的他从家乡哥本哈根的布隆德比来到了德国东南部，并于10个月后在对阵纽伦堡的比赛中代表拜仁上演职业生涯德甲首秀，还一度保持着拜仁一线队中最年轻的出场纪录。


俱乐部里负责青训的人总是对他评价很高：身材高大、身体素质和球技出众，丹麦小将被看作是拜仁最有希望的小妖之一。


2013年12月的世俱杯，瓜迪奥拉让他进了大名单。虽然他最终还是没有上场，但在首秀仅仅7个月之后就被召入三冠王的队伍中，显示出了他巨大的潜力。


霍伊别尔接下来的几个月也过得顺风顺水。4月他在德甲首发了两次，随后在拜仁战胜多特的德国杯比赛里踢了102分钟。这个年轻人被丹麦职业球员工会评选为“丹麦年度最佳天才球员”，似乎整个世界都在他的脚下。



霍伊别尔在拜仁涨了球，吸引了不少关注

但2014-15赛季霍伊别尔和拜仁之间的关系出现了一些小裂缝。出场时间少得让人沮丧——在上半程，他仅仅在德甲出场两次，打了90分钟。11月，这位中场小将暗示他将去寻求新的挑战：
“我认为时机已到，应该去找一种新的方式了。”霍伊别尔对《踢球者》说，“我已经在这里学到了一切。拜仁是这个地区最好的学校，但我觉得是时候取得飞跃了。”


无论如何，霍伊别尔还是在今年1月和俱乐部续约了，签了三年，但他的未来依旧有许多不确定性。

尽管他后来他声明对此事他什么也没说，但丹麦报纸《Ekstra Bladet》还是披露了一些内容：“拜仁和我续约了，但这并不是瓜迪奥拉的决定。和主帅成为好朋友不在我的工作范围之内。我很有雄心……我怀揣着巨大的期望和远大理想，但这些和瓜迪奥拉的想法不一致。”


霍伊别尔下半程租借去了奥格斯堡，表现令人惊喜。这要受益于他在队里获得了更多的机会。他帮助魏因齐尔的球队以第五结束本赛季，拿到了欧联杯的资格。



霍伊别尔上赛季在奥格斯堡的比赛中

作为全能型中场，这名19岁小将展现出了各种才能。他的体能和活力让他可以覆盖全场，在防守端和进攻端都有贡献，而他的视野和传球的范围可以既帮助球队拿到控球率，又能发动进攻。


霍伊别尔在德甲出场16次，创造了19次机会，还进了两球，传球成功率80%。

拜仁最近证实，霍伊别尔下个赛季都将留在巴伐利亚，而奥格斯堡想续租，热刺和利物浦也密切关注着他的情况。


然而在他前面还有许多经验丰富的国脚，下赛季恐怕很难看到他在安联有什么大的发展；但丹麦小将也不是那种安于把板凳坐穿的球员。



霍伊别尔将努力与丹麦队一起在这个夏天一鸣惊人



不过现在，霍伊别尔期待在U21欧青赛这个国际舞台上获得成功，他的个人表现很有可能推动他成为明年拜仁阵中的重要一员。


拜仁体育总监萨默尔非常清楚霍伊别尔在拜仁高层的心中是什么位置，声称拜仁给这位中场小将提供新合同是“我们打算围绕他来建队的一个非常明确的信号。”


雄心勃勃的霍伊别尔将很期待能得到机会，在下赛季的拜仁阵中大展拳脚。

接工时间：2015-6-17
完工时间：2015-6-20
接工地址：http://bbs.hupu.com/12986043.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/does-danish-under-21-star-hojbjerg-have-a-future-at-bayern/398230

他确实是有实力的，不仅仅是潜力。

说句实话，他的实力要比同年龄段的小猪强。他需要加强的是一脚出球和长传。

引用0楼 @soleda21 发表的:
尽管他后来他声明对此事他什么也没说，但丹麦报纸《Ekstra Bladet》还是披露了一些内容：“拜仁和我续约了，但这并不是瓜迪奥拉的决定。和主帅成为好朋友不在我的工作范围之内。我很有雄心……我怀揣着巨大的期望和远大理想，但这些和瓜迪奥拉的想法不一致。”

这报道出来之后小霍的经纪人和他本人两次否认：
经纪人Lerby在接受《踢球者》采访的时候表示：“霍伊别尔根本没这么说过，这些都是报纸睁眼睛瞎写的！瓜迪奥拉和霍伊别尔在他租借前曾进行过两次非常好的对话。”
来源：http://bbs.hupu.com/11586681.html
霍伊别尔日前在接受采访的时候表示：“我从未批评过教练或者俱乐部，相反，我对俱乐部怀有感激之情，拜仁为我做了很多，在我需要的时候，保护了我，并且给了我很多帮助。”
来源：http://bbs.hupu.com/11613191.html
一个是踢球者一个是慕尼黑日报，两边都否认了丹麦这个小报（tabloid哟）的消息，作者还拿来当真的写，懂球帝的水平也就这样了╮(╯▽╰)╭

引用4楼 @澡盆叔 发表的:

这报道出来之后小霍的经纪人和他本人两次否认：
经纪人Lerby在接受《踢球者》采访的时候表示：“霍伊别尔根本没这么说过，这些都是报纸睁眼睛瞎写的！瓜迪奥拉和霍伊别尔在他租借前曾进行过两次非常好的对话。”
来源：http://bbs.hupu.com/11586681.html
霍伊别尔日前在接受采访的时候表示：“我从未批评过教练或者俱乐部，相反，我对俱乐部怀有感激之情，拜仁为我做了很多，在我需要的时候，保护了我，并且给了我很多帮助。”
来源：http://bbs.hupu.com/11613191.html
一个是踢球者一个是慕尼黑日报，两边都否认了丹麦这个小报（tabloid哟）的消息，作者还拿来当真的写，懂球帝的水平也就这样了╮(╯▽╰)╭

squawka和bleacherreport上很多作者都是跟咋们差不多的“懂球帝”，没必要太当真。

今年胖（壮）了很多呀~

绕了一大圈什么都没分析出来，稿费也是真好赚

小猪最完美的接班人 没有之一

打FM的话，如果练出来，真是完美接班小猪，相当好用的B2B

下半程一到奥格斯堡就成为中场核心
超越年龄的成熟的大局观和冷静，加上以齐祖为偶像的雄心~~~

中场是最不确认的地方，应该让小霍继续租借，至少奥格还有欧战可以体验。。。等的明年猪总去美帝了，再回来接班啊

[ 此帖被yinzj11在2015-06-23 14:34修改 ]

FM老教练表示终于知道这厮的名字怎么念了。。。

引用12楼 @yinzj11 发表的:
中场是最不确认的地方，应该让小香继续租借，至少奥格还有欧战可以体验。。。等的明年猪总去美帝了，再回来接班啊

小香不是小霍............................

引用14楼 @白纸地图 发表的:
小香不是小霍............................



看来是我记错了，小霍外号是啥？

引用15楼 @yinzj11 发表的:


看来是我记错了，小霍外号是啥？

……小霍

引用15楼 @yinzj11 发表的:


看来是我记错了，小霍外号是啥？

小霍就是小霍..._(:з」∠)_

引用16楼 @澡盆叔 发表的:
……小霍

引用17楼 @白纸地图 发表的:
小霍就是小霍..._(:з」∠)_

感谢了，不然7.18去看球要是这样说那才算是被人骂了

和詹类型相似！是现代足球标准能攻能守体能体格都很好的中场球员！可惜不是瓜的菜！换做海因克斯的话，半决赛就不会输给巴萨啦！詹和赫两个同时欧冠半决赛首发还不现实，但是上一个就够小白跑半死！我也想知道瓜下赛季手握10中场怎么踢！

我还是支持鸡米西。