|
杜德克是利物浦永远的传奇。他在伊斯坦布尔的壮举已经成为足球界的传说，那个疯狂的夜晚成为了杜德克漫长职业生涯的顶峰。然而，他的职业生涯充满了不应被遗忘的成就——从波兰第三级别联赛，到为银河战舰把守大门，以及许多其他辉煌的过往。
杜德克出身卑微，他的父亲和祖父都是矿工——与波兰第三级别球队康科迪亚-克努诺(Concordia Knuro)的半职业合同以及母亲的恳求，是阻止杜德克不去追随父辈脚步前往矿坑就职的唯一原因。从12岁在当地一家俱乐部青年队效力6年后，18岁的杜德克与康科迪亚签署了一份职业合同。
他在足球生涯中的第一步包括是充当球场管理员，所以青年时期的杜德克可以说是一步一个脚印的在朝着自己的梦想前进，他总是在球场上静静地给人留下深刻印象。效力康科迪亚-克努诺期间，杜德克还创造了连续416分钟不失球的纪录。
加盟康科迪亚-克努诺四年后，杜德克才成功地引起了一家更大俱乐部的注意。台基(Sokół Tychy)很难说是一个家喻户晓的球队名字——事实上，在杜德克出生前两年，台基俱乐部才成立——和皮涅维队(Sokół Pniewy)的合并，使得台基得以直接在波兰顶级联赛起步。对杜德克来说，这注定是一个短暂之旅，事实上对台基来说，这也是他们在波兰足球甲级联赛中的短暂之旅。
在帮助球队冲上积分榜中游的过程中，杜德克大约出战了其中的一半比赛，不过在这些比赛中的表现足以让他引起一家顶级俱乐部的注意：费耶诺德。与此同时，因为财政困难，台基被迫在下一个赛季解散了。
在杜德克老东家台基解散之际，这位波兰门将的个人生涯却发展相当顺利，因为他很快就融入了荷兰豪门。虽然杜德克在费耶诺德的第一个赛季并没有获得任何出场机会，但是作为替补的他却给人留下了不错的印象，随着埃迪-德胡耶(Ed de Goey)离开球队加盟切尔西，杜德克获得了俱乐部的信任，得以在下一个赛季成为球队的一号门将。他也没有让人失望：1997-98赛季的费耶诺德尽管只在联赛中排名第四，但杜德克却表现得相当不俗，费耶诺德成为了联赛中防守数据第二好的球队。只有阿贾克斯的失球数是少于他们的，要知道为他们把守球门的可是范德萨。
冠军联赛中，杜德克没能帮助帮助费耶诺德在一个棘手的小组中出线，毕竟同组的对手包括曼联和尤文图斯。不过在主场击败老妇人的比赛中，杜德克还是力保球门不失——斑马军团的前场可是拥有皮耶罗和齐达内等众多好手——这场胜利对24岁的杜德克来说，绝对是那个赛季的亮点。
在下一个赛季的国内赛场上，杜德克的表现要更胜一筹。他再次一夫当关万夫莫开，费耶诺德成为了联赛中失球最少的球队，杜德克还帮助俱乐部拿下了荷甲联赛的冠军。那个赛季的范尼获得了媒体的一致好评，他为埃因霍温在联赛中攻入了31粒进球，但是杜德克在后防线上一贯的稳定性也是非常重要的，毕竟费耶诺德在那个赛季领先了埃因霍温19分。
高接低挡扬名荷甲，北上参军征战英超
这次联赛冠军对于费耶诺德来说非常宝贵，直到2017年他们才再一次尝到了荷甲联赛冠军的滋味，联赛冠军也意味着杜德克得以在下一个赛季的欧冠联赛中获得了检验自己才华的二次机会。与马赛和拉齐奥比赛中的不失球并不足以让费耶诺德闯入第二阶段小组赛。不过对于欧洲顶级豪门来说，关注杜德克一系列的精彩表现似乎只是时间问题。事实上，在随后一个赛季的尾声，杜德克就实现了自己的豪门梦。2000-01赛季，杜德克再一次给人留下了深刻印象，成为了第一名获得荷甲联赛金鞋奖(Golden Shoe award，荷甲年度最佳球员)的外籍球员。与此同时，尽管红军门将韦斯特维德(Westerveld)帮助球队取得了杯赛三冠王，但是利物浦主教练霍利尔还是对他失去了耐心。
因此，利物浦做出了一个轰动的举动，克里斯-柯克兰和杜德克两名门将加盟安菲尔德。韦斯特维德则立刻失宠了，12月的时候，他被主帅从第一门将的选项中划除。尽管杜德克在两个新援门将中是身价更低的那个，但是波兰人还是立马成为利物浦的第一门将。
如果一些球迷对韦斯特维德感到有些许遗憾，他们很快就会忘记这件事了。正如在费耶诺德做的那样，杜德克在利物浦的防守中扮演了关键角色，红军也成为了联赛中防守数据最好的球队，利物浦在整个赛季中仅仅丢了30球，其中还有12场比赛保住了清白之身。不过这不足以帮助红军赢得联赛冠军——利物浦位居阿森纳之后排名联赛第二——但是在个人荣誉这块，杜德克和卡恩、布冯一起获得了欧足联年度最佳门将的提名。对于一个七年前还在波兰第三级别联赛打拼的人来说，这可是一个了不起的成就。
杜德克在利物浦的第二个赛季却并没有那么惊艳。他依旧是球队的一号门将，但是一连串的失误让柯克兰获得了更多的出场时间。杜德克的低迷让球队陷入了可怕的低潮中——赛季前的冠军愿望很快就破灭了，红军也在冠军小组赛过后就打道回府。联赛后期的发力还是未能将利物浦带回联赛前四，不过他们还是赢得了联赛杯，杜德克也在决赛和曼联的比赛中被评为当场比赛的最佳球员。
这使得杜德克得以在下个赛季继续保住自己的一号门将位置。在那个不败赛季，阿森纳夺取了所有头条新闻，利物浦则奉献了一个赛季稳定但不惊艳的表现，最终他们在联赛中排名第四。和上赛季相比，杜德克的状态有所改善，但是红军却以前四名中最差的防守数据结束了那个赛季。然而最为重要的是获得了欧冠联赛的资格——这个结果对于杜德克和利物浦尚可接受。
现在我们都知道了，这个欧冠资格有多么重要。杜德克似乎在过去几个赛季中失去了自己的良好状态，但是2004-05赛季的欧冠联赛却成为了他最难忘的赛季。新任主教练贝尼特斯选择让他作为球队的头号门将，这个决定几乎立即获得了回报。在欧冠资格赛的客场比赛中，杜德克力保大门不失，利物浦也得以跌跌撞撞的以总比分2-1淘汰格拉茨AK，进入到了欧冠联赛的正赛。
紧接着在欧冠联赛小组赛中，杜德克有三场比赛零封了对手，随着杰拉德最后时刻的破门得分，利物浦最后戏剧般地以净胜球优势超越了奥林匹亚科斯位居小组第二。1/8决赛是杜德克在利物浦第一个赛季1/4决赛的重演，只不过这一次杜德克在两回合的比赛中只让勒沃库森两次攻破了自己把守的球门(一场一球)，利物浦也以总比分6-2淘汰了对手。
1/4决赛第二回合与尤文图斯比赛中的零失球大部分功劳要归功于全队的防守努力，但是杜德克还是做了他需要做的，并确保利物浦成功闯入了四强，他们的半决赛对手是蓝军切尔西，红蓝大战中出现了著名的“幽灵进球”。利物浦更加出色的防守以及杜德克两次强有力的表现使得这个争议性的进球足以确保贝尼特斯的球队赢得这个系列赛。
淘汰切尔西使得杜德克得以进入到伊斯坦布尔的欧冠决赛中。这场决赛最终成为了杜德克职业生涯中最为伟大的一个夜晚，当然也是众多利物浦球迷终生难忘的比赛。利物浦的对手是ac米兰，当时最为伟大的球队之一。对利物浦来说，任何形式的胜利都是令人感到吃惊的，但是最后发生的一切堪称为足球史上最为伟大的奇迹。
中场休息的时候，杜德克可能无法想象这是定义自己职业生涯的一场比赛。他已经在上半场的比赛中丢掉三球了，皮尔洛和卡卡为克雷斯波所提供的支持看起来是不可阻挡的。事实上，对杜德克来说，上半场比赛本可能变得更为糟糕——米兰的传球使得他面对三个丢球时，几乎没有什么机会，不过波兰人还是做出了一个聪明的扑救，从而阻止了舍甫琴科的射门。
尽管如此，我们还是看到克雷斯波将球挑过杜德克的头顶落入网窝，这是米兰的第三个进球，杜德克的身上也感受不到任何积极的能量。然而，和所有伟大的球员一样，杜德克再次振作了起来。下半场开始不久，杜德克再次拒绝了乌克兰核弹头，这一次他阻止了舍甫琴科的任意球。
接下来，杜德克的队友们接管比赛。在杜德克这次扑救后仅仅一分钟，杰拉德就在球场另一端进球了——他的头球击败了迪达，这位红军队长还给球员们以及球迷们发出了标志性的战斗口号。红军的将士们进行了回应。不久，斯米切尔就将皮球射入了球门的底角，帮助利物浦将差距缩小到了一个，仅仅三分钟后，杰拉德在禁区里遭到加图索的犯规，红军获得了一粒点球，阿隆索罚出的点球被迪达扑出后自己补射得手，利物浦完成了不可思议的扳平。
在这波惊人的攻击后，焦点又回到了杜德克和他的防守上。米兰一波接一波的压力蜂拥到了波兰人所把守的球门上，米兰最好的球员在球场上试图恢复他们的领先优势，但是他们发现自己一再遭到拒绝。常规时间内，利物浦的防线遭受了巨大的压力，卡拉格和特拉奥雷都做出了关键的封堵。
加时赛中，即使是后卫们英雄般的表现也无法阻止皮球落入六码处的舍甫琴科那里。那看上去是个铁定的进球，但是杜德克不这么觉得。波兰人做出了一记漂亮的条件反射型扑救，皮球再次回到了舍甫琴科的脚下。杜德克尽可能快地使自己从地上爬起来，并且将乌克兰人的第二次射门托出了横梁。这个不可思议的扑救使得每个人相信这可能是——这肯定是——属于利物浦的夜晚。
这也就是说，杜德克的工作还远没有完成。波兰人难以置信的两次扑救迫使比赛进入到了点球大战：现在是时候将米兰球员主罚的点球给扑出去了。杜德克以英雄般的方式迎接了这个挑战，从而创造了一个有史以来最具代表性之一的个人表演。
出走伯纳乌，职业态度惹人赞
塞尔吉尼奥站出来为红黑军团主罚第一个点球，不过在受到杜德克“面条舞”(由前利物浦门将格罗贝拉创造)的影响后，巴西人的点球打飞了。哈曼在脚趾骨折的情况下，还是将点球罚入了球门。下一位为米兰出战的点球手是皮尔洛。杜德克俯身向右做出了扑救，并将皮尔洛罚出的点球拒之门外。西塞罚入了红军的第二个点球，比分改写为2-0。胜利几乎触手可及。
然而，本场决赛的戏剧性还没有结束——杜德克没能阻止托马森罚出的点球，而波兰人的同行迪达却将里瑟的点球拒之门外。随后卡卡的点球命中了，斯米切尔的点球也是如此。四轮点球罚完后，点球大战的比分是3-2，这时为米兰出场的是乌克兰核弹头舍甫琴科。
整场比赛中，舍甫琴科一次又一次的射门都被杜德克给拦下来了，在走向皮球的时候，乌克兰人明白自己这次必须击败杜德克才能让自己的球队继续留在比赛中。不过他没能做到。乌克兰人的点球打向中路，杜德克再次扑向右边，但是波兰人在扑向右侧的时候还是伸出了一只强劲的左手将足球阻挡在门外。如果杜德克没能做出这个扑救，那么利物浦可能就无法取得这场决赛的胜利——对于史上最为引人瞩目的比赛之一，这是一个多么恰当的结束方式！
杜德克的队友们涌向这位英雄。事后来看，这场比赛不是杜德克在利物浦的最后一场比赛显得有了些许遗憾。随后一个赛季，他被替换的速度和当年他替换韦斯特维德的速度一样快，这一次雷纳成为了红军的正选门将。尽管如此，这个不幸的结局并不会让伊斯坦布尔的美好回忆褪色。没有什么可以损害如此完美的东西。
无论如何，默西塞德生涯的结束使得杜德克在马德里拥有了一个新的开始。在2006-07赛季结束加盟皇马的时候，杜德克已经34岁了——没有多少人可以在职业生涯的这个阶段还会受到银河战舰的青睐。当然，所有人都明白杜德克前往伯纳乌球场是去扮演卡西利亚斯替补的，不过这并不影响波兰人俘获皇马死忠的芳心。
杜德克的职业道德和态度完美无瑕，这贯穿于他整个职业生涯，在被召唤出场的几场比赛中，杜德克总能奉献出精彩表现。波兰人的优异表现包括皇马首秀与萨拉戈萨比赛中的零封，以及欧冠联赛与圣彼得堡泽尼特的力保球门不失。
杜德克代表银河战舰在联赛中的最后一次亮相——也是他来到俱乐部后的第二场联赛出场——对手是阿尔梅里亚。皇马7-1大幅领先，在比赛第77分钟时，杜德克被替换下场，得以接受全队的致意，这体现出了他在俱乐部里所得到的爱和尊重。对于杜德克的贡献以及他出色的职业生涯，波兰人受到了诸如C罗、本泽马以及阿隆索(也是创造伊斯坦布尔奇迹时的队友)的鼓掌称赞。
这是一个不平凡职业生涯的终结。他拥有足够的记忆来度过快乐的退休生活，仅仅沉湎于其中就可以了，但是杜德克的矿工背景使得他不可能让自己如此的安逸——相反，波兰人已经开始从事赛车运动了。他是一个将辛勤劳动视为一切的人，杜德克也知道自己从中获得了什么样的回报。他通往顶峰的方式有条不紊，而不是反复无常的，他最终抵达了巅峰，并将自己的名字写进了历史。
| 
天下足球
