|
曾执教过中甲球队大连超越的比利时教练鲁斯米尔-斯维克在接受比利时媒体RTBF采访时，讲述了自己在中国执教的经历。
您是唯一一名在中国执教过职业球队的比利时教练，对此有什么感受呢？
事实上，我有点幸运……一年半前，我作为一个朋友(埃尔敏-西利克)的助教来到那里。几个月后他被炒鱿鱼，主席就把球队交给我。我一开始犹豫了，因为我希望对西利克保持忠诚，但他也建议我接受。我带队有过一段连胜的经历，俱乐部就任命我为主帅。
在中国代表比利时，对我来说是一种自豪。我很高兴能代表比利时足球，以某种方式宣传它……而且，与所有这些伟大的名字相遇也是一种非常不真实的感觉。
在欧洲，人们对中国足球有许多猜想，就它的水平、投资的规模、球星的到来等方面……您怎么看？毫无疑问欧洲足球的水平更好，但也有一些因素会慢慢提高中国足球。一方面，中国球员是非常刻苦的人，他们喜欢努力工作。另一方面，投资的钱吸引了著名的教练，和像特维斯、佩莱、维特塞尔这样的明星球员。所有这些额外的因素会提高水平，我想在不远的将来，中国联赛会接近顶级欧洲联赛。现在，看看中超最好的球队，他们的水平与比甲球队的水平相比，并不会差太多。 这些年来，大量金钱涌入中国足球，这种情况还会继续下去吗？(笑)那里流动的金钱数额不仅对于普通人，对于球员也是难以想象的。要知道当我们提及一名球员的薪水时，总是指税后薪水。到2049年为止，中国足协要投资近2000亿美元在足球中。最近，中超也宣布到2020年为止，它要投入近30亿美元。
对于教练或球员来说，现在是去中国的时候吗？
是的，因为这是某件伟大的事的开端……一次货真价实的足球改革：中国足球的改革。所有伟大的人都想去中国，因为他们知道自己会迅速获利，比世界上其他地方挣得更多。在那里工作会给予你一种特殊的地位……“开拓者”的地位。我真的很幸运能在那里工作。
大家对维特塞尔的选择有许多猜测，有人认为他会因为在中国踢球而丢掉水平，您怎么看？人们会询问为什么他既然知道那里水平不高，还要选择这样一个联赛……但你们知道钱也是一个重要因素，需要考虑进去。金钱不会弥补水平的下降，但别忘了这个联赛在一年一年地提高水平。
老实说，我不认为他会因为在中国踢球而丢了水平，因为他会遇到伟大的球员和伟大的教练。三年间，我认为中国联赛会接近欧洲顶级联赛。 欧洲教练在中国遇到的最大困难是什么？心态。中国的心态是社会主义和资本主义的混合，我是第一次遇到这种情况。但对于教练来，在那里工作非常容易。
为什么？所有人都听教练的，没人要解释……“为什么要这样？为什么要那样？”这在中国是不存在的。所有人都听从教练的指示，没人会议论。这是很积极的，但也很消极，因为球员会躲在自己的角落中，不会敞开心扉……作为教练，你得试着让他们敞开心扉，让球员融入进来，去分享。因此我才会试着和他们讨论战术……我们会一起做分析。我询问他们的意见，促使他们去思考和试着给我提出方法。
在欧洲，当一名球员不高兴时，或者想要谈谈战术时，他会让教练知道……在中国，这不存在。当教练开口讲话，球员们会垂下双眼。
最大的困难就是向他们反复灌输战术理念，因为在这方面，他们还远远落后于欧洲人。我得更多地使用教育学和心理学的办法……即使在球员做出糟糕的选择时，也要让微不足道的细节变得积极起来。
所以您有一定的权力……是的，而且也是由我来分配团队和球员的奖金(笑)。
俱乐部主席也很特别……
对的，中国足球的特别之处在于俱乐部被一群很富有的主席领导着……比欧洲还要富得多。在中国，主席经常是亿万富翁或一个非常有权的人……有人可以在仅仅24小时内就开除掉一名教练。
赛季初，费拉拉(武汉卓尔教练)在两场比赛后就下课，一平一负。主席炒了他，但支付了合同的全部金额。难以置信！在中国，主席就像这样：“我有钱，我可以为所欲为。”他不会操心“别人会怎么说呢？”这类事。他有钱，可以不计后果地展现权力。他无处不在。如果他想要你滚蛋，就可以开除你。
我还比较幸运……(笑)我和我的主席相处得不错。此外，我执教了一年半，就中国标准而言，几乎是项纪录了(笑)。
| 
天下足球
