[翻译团]罗马：不能再浪费机会了，会遭天谴的！

[翻译团]罗马：不能再浪费机会了，会遭天谴的！  由 maryantonia 发表
罗马：不能再浪费机会了，会遭天谴的！

Aman Sehdev
虽说红狼目前的成绩跟去年同期相比差不太多，但既然期望值已经增高了，罗马最近把握机会能力的不足就很令人忧虑了。


上赛季的罗马以创纪录的势头席卷开局，一波十连胜让红狼重新拾起自2001年后再夺联赛的信心。虽然最终后劲不足，但期望值却指数般狂增，大家都认为红狼本赛季能够再接再厉，甚至可以从尤文手中抢走冠军。
首都球队本赛季到目前为止拿到的分数几乎跟去年同期一样多，只是已经输过两次，而去年圣诞节前一直保持不败。然而，目前的忧虑在于罗马的临门一脚实在是缺乏精准度，否则他们这赛季的开局会更加出色。16轮比赛过后，红狼比去年同期只少拿了2分，但却出现了数不清的因无法把握机会而失掉胜利的场面。
本月从输给曼城开始，红狼在各项赛事的3场比赛中只赢了1场，进球也只有可怜的1个，尽管在这3场比赛的大部分时间里都掌控着比赛。
两个星期之前的那场比赛，热那亚门将佩林被红牌罚下，谁都觉得罗马会凭借拿到的点球舒舒服服地赢下比赛。后来的事情大家都知道了，利亚伊奇把点球罚丢了，还好纳英格兰再次发挥了他的大腿本色。罗马在下半场有不少得分机会，但缺乏杀手的直觉，这不但让他们在欧冠中输给了曼城，这种情况也跟着他们去了热那亚。
周六晚上对阵米兰的赛果让罗马球迷极度沮丧，红狼本来只落后尤文图斯1分，现在又变成了3分。当晚罗马仍旧有着数不清的机会，但是面对10人米兰顽强的防守，最终无功而返。
下半场的罗马有时显得有些无精打采。皮亚尼奇对球队的影响力此时强烈地体现了出来，正是他的停赛对罗马的整体实力造成了损害。红狼在没有皮亚尼奇的时候经常举步维艰，波黑小王子对球队的推动力和他本身的创造性太重要了。
疲劳和伤病也是球队表现不佳的原因所在，因为鲁迪-加西亚没办法按照自己想要的那样来轮换球员。法国人最近表示球队，如果休息一下会大有好处：“所有的俱乐部都盼着冬歇——球员们又不是机器，他们不可能10个月连轴转。”
攻击线本赛季的进球数（28）跟去年同期差不多（31）。目前队内最佳射手是利亚伊奇，已经打进6球，其次是德斯特罗和热尔维尼奥，各打进4球。希望在于夏窗标王伊图尔贝，他应该打进更多的球。但是阿根廷人还没能融入球队，而且他总是小伤不断。不过，在热尔维尼奥下个月参加非洲杯的时候，伊图尔贝应该会得到大把的机会。
过去的几年里，罗马逐渐重返意甲顶级行列，于是红狼死忠对球队的要求就更高了。争冠途中每一分都很重要，因此红狼必须要在冬歇归来之时找回自己的射门靴和杀手本色，因为俱乐部本赛季的野心全都仰仗于此。

接工时间：2014-12-24
完工时间：2014-12-25
接工地址：http://bbs.hupu.com/11345233.html
原文地址：http://www.football-italia.net/60442/roma-rue-missed-chances

罗马加油吧

已遣，我村前锋真是渣！！！和我踢实况一样爱浪费机会

好狠的标题 = =

心态啊！！！望加西亚能解决好球员的心态问题

好前锋都不是便宜货，打出来又马上被土豪买了。哪来的进球。

门前嗅觉啊……
有时想想，如果博里尼还在，会不会好一点……

引用7楼 @RomaCares 发表的:
门前嗅觉啊……
有时想想，如果博里尼还在，会不会好一点……

博里尼在利物浦现在都这样了=。=要不要试着问下价

引用8楼 @买兇拍人 发表的:

博里尼在利物浦现在都这样了=。=要不要试着问下价

我觉得利物浦制服组们心里可能会过不了那道坎……

引用9楼 @RomaCares 发表的:

我觉得利物浦制服组们心里可能会过不了那道坎……

不是夏天已经想卖了，然后博里尼不肯去桑德兰咩不过我哈应该不肯出桑德兰那个价倒是真

引用10楼 @买兇拍人 发表的:

不是夏天已经想卖了，然后博里尼不肯去桑德兰咩

我是说“卖回罗马”这个选项……

引用11楼 @RomaCares 发表的:

我是说“卖回罗马”这个选项……

上一场几分钟就见红了，还不放

引用12楼 @买兇拍人 发表的:

上一场几分钟就见红了，还不放


不过话说回来，萨巴也没有吃回头草的习惯……

引用13楼 @RomaCares 发表的:

不过话说回来，萨巴也没有吃回头草的习惯……

这能把本特克搞来就棒棒哒

引用14楼 @买兇拍人 发表的:

这能把本特克搞来就棒棒哒

看吧，本特克现在也能算抄底，看萨巴冬季怎么操作……

冬季转会比较难下手啊

市面上比屌丝好的买不起，差的看不上。。。

屌丝真心没上过几场啊。。和土鳖一样。。

但愿能敲醒！我还是认为本赛季有为可图