|
我有一个故事要给好莱坞，是一个浪漫的喜剧。当然故事是完全真实的，开始的时候是一个克罗地亚人走进了一间酒吧。
那是2011年，我21岁。我到西班牙的时间有点晚，大概已经是夜里10点了。过去四年我都在德国为沙尔克04踢球，但第二天早上塞维利亚要和我签约。我要做的就是体检然后在合同上签字。
我的哥哥德扬和我一起来到了西班牙，当到达酒店后，我们和球队的工作人员一起吃了夜宵。不知道是出于什么原因，我在吃完饭后有点紧张，我知道我今天晚上肯定睡不着了。所以我和我哥说：“我们去喝点酒再睡觉吧。”
这句话改变了我的人生。
因为在酒吧工作的那个女人实在是太赞了！这不就是电影里应该慢放的画面吗？你知道吗？她真的太漂亮了！
于是我对自己说：“好吧，塞维利亚，这个地方太棒了！我喜欢这个地方。”
但我只能说“你好”(Hola)，因为我不会其它西班牙语了。我会说德语，英语，意大利语，法语和克罗地亚语，但就是不会说西语。这太糟糕了!
所以我和我哥就坐在那闲聊，但突然一个来自欧洲大俱乐部球队的人给我哥打了电话。他们说他们听说我们来到了塞维利亚，他们希望派个飞机来接我们，这样他们就可以提前和我签约了。
其实当时我们和塞维利亚还没有达成什么正式的协议。转会西班牙对我来说是重要的一步，但也冒着很大的风险。一个新的国家，一种新的语言，我完全不了解这里。那支球队愿意派个飞机来接我，我觉得这会让我适应起来更容易一点。
所以我哥和我说：“你想怎么办？”
我告诉他：“好吧，我已经和塞维利亚的主席说好了，而且我的话也许要比签字的过程更加重要吧。”
“好吧，那我给他们回个话，”哥哥说。
然后我指了指酒吧门口的那个女人，“你看到那个服务生了吗？我会在塞维利亚踢球，而且我要娶这个女人。”
我哥笑了，然后他说：“好吧，随便你怎么说。”他觉得我是在开玩笑。
之后女服务生又过来了，并问我们喝完了没有。我和我哥说：“你知道的，我其实还是有点紧张。我觉得我睡不着，要不咱们再喝点吧？”
之后一天，我和塞维利亚签了合同，在找房子的那段时期，我曾在酒店住了三个月。所以每天早晨，我都会去那个酒吧喝杯咖啡和芬达，因为这样就可以看到那个美丽的服务生了。
我知道她的名字叫拉奎尔，剩下的就什么都不知道了。她不会说英语，而我不会说西班牙语，所以每天我们的聊天只能这样……
“你好，早安，拉奎尔！一杯咖啡和一罐芬达。”
我不知道该怎么解释这种感觉。有的时候，当你见到某个人的时候，你的感觉就是会非常特别。当我见到她的那一刻，我觉得自己内心的那颗炸弹炸开了。几周过去了，我开始逐渐学会了一些西班牙语，而如果我在解释的时候遇到困难，我会用手势来表达我要说的意思。
她觉得这很有意思。她的感觉就像“自己是珍妮，而我是泰山（《人猿泰山》中的男女主角）。”
我喝的咖啡太多了，这太荒谬了。
我可能叫她出来的次数有20到30次。
她从来没有直接拒绝，但她总是找借口说自己要工作或者要睡觉了。大概3个月之后，我搬进了自己的家，其实那时候我感觉有点悲伤，因为我觉得我们之间可能就要这么结束了。但我并没有放弃，我还是会开车去那里喝咖啡。
如果她没上班，我会换个地方。但如果她在，我愿意一天都待在这里。
那段时间，我的西班牙语也好了不少，所以我们可以多一些交流了。我强迫自己看西班牙的电视节目，听西班牙的广播。我觉得自己是幸运的，也不知道为什么，巴尔干人好像天生就有学语言的天赋。
有一天，拉奎尔终于向我解释了她不愿意和我出来的原因。她说：“你是一个足球运动员。明年你可能就要去另外一个城市了，所以很抱歉，我们还是算了。”
你知道，我可不是什么大人物，所以我想：“糟了，也许她觉得我不够好，可能明年塞维利亚就会把我卖到其他球队去了。”
这也是激励我努力训练的一个原因，我要确保自己在球队的地位，这样她才可能会和我出来吃饭。算起来，这大概花了7个月的时间。我是1月27号来的，到了8月20号，我收到一条短信：她正在酒吧和她的姐姐喝酒！现在没在工作!！
到了这个时候，塞维利亚的每个人都知道我的故事了，所以酒吧里的某个人给我发了这条信息。我可不会告诉你是谁发给我的。
我给一个朋友打了电话，然后我们开车来到了酒店。到了之后，我直接坐到了拉奎尔旁边，然后说：“好吧，你没在工作，你终于有时间和我吃顿晚饭了。”
她非常惊讶。她说她根本不知道，也许……
我说：“不，我不会走。我知道你和你的姐姐在一起，但我们今天要开始了。我们走吧，我们都走。”
所以我们就一起出来了。
之后的一天，我们一起吃了午饭，然后就在一起了。6年了，现在我们还有两个漂亮的女儿。可以说追求她是我生命中最难的事情了，甚至比赢得欧冠冠军都难。
我第一次见她家人时实在是太逗了。那个时候，我对自己的西班牙语已经非常自信了，但当你和一大家子人坐在一起的时候……我的天啊！他们说话的速度太快了，而且还带着塞维利亚的口音。
她的父亲试着和我开玩笑，但我其实根本不知道他在说什么。我只能假装自己听懂了，然后用微笑回应。但其实他也知道我什么都没听懂，所以最后他会说：“这不要紧，给我两到三个月的时间，你就什么都会了。”
我觉得这就是塞维利亚人的特别之处。他们的思想很开放，会把每个人都看作家庭里的一份子。有趣的是，我的妻子其实一点也不关心足球，所以我觉得他家人可能也是这样，但事实上，他们都是塞维利亚的死忠球迷。我妻子的爷爷在我们相遇之前就已经去世了，但我的岳父告诉我，在生命最后的时刻时，当医生脱下爷爷的衣服并为他换上病服时，他曾拒绝摘下自己的手表。
那是一只特别的塞维利亚的手表。
他说：“不，这个东西要陪着我直到生命的最后一刻。即使我死了，我也要和俱乐部在一起。”
我想人们其实不是真的理解这些普通人的生活会对职业球员产生多大的影响。当我们接受采访的时候，记者们问的问题总是关于教练，战术或者训练的，但他们几乎不会问你在球场下发生了什么。但对我来说，球场下的生活也一样重要。六年的时间里，我从瑞士到德国再到西班牙，有的时候你会觉得这太劳累，太孤独。在巴塞尔和沙尔克04我都踢得不错，但我总觉得自己少了些什么。
当我遇到我的妻子，我才真的觉得自己踢球有了动力，从那之后我的职业生涯也进入了一个全新的阶段。我在塞维利亚度过了非常特别的几年，2013年，我还成为马拉多纳之后球队的第一位外籍队长。这对我来说是个特别的荣誉，因为我知道这对于我妻子的爷爷来说意味着什么。
考虑到我的过往，这对我来说的确也是个值得骄傲的时刻。我的父母都是克罗地亚人，但在波斯尼亚战争发生前，知道危险即将到来的他们就移民到了瑞士。我在瑞士长大，偶像则是普罗辛内斯基。他是克罗地亚的英雄，而他也在皇马，巴塞罗那和塞维利亚效力过。我很幸运，能在瑞士过上正常的生活，没有被战争所影响。但在很长一段时间里，我们想回克罗地亚是几乎不可能的。我记得我们第一次回去是在我7岁的时候，回去看我的爷爷奶奶。所以对我来说，在瑞士上学我的身边都是瑞士的朋友，我的克罗地亚身份是和普罗辛内斯基以及克罗地亚队联系在一起的。
我的母亲喜欢给我讲故事。不过在上了三四天学之后，我回家告诉母亲：“妈妈，我不想去上学了。我只想踢球，上学的日子还要多久啊？”
她告诉我：“九年。”
然后我说：“九年？好吧。我会上九年学，但一天也不多上。”
事情就是这样。17岁，我开始为巴塞尔踢职业的比赛。我的梦想很清楚也很简单，我想成为普罗辛内斯基那样的球员。我需要像他一样去西班牙踢球，所以当我成为塞维利亚队长的那一刻，那种感觉真的是太不可思议了。
当2014年巴萨希望签下我的时候，那段经历太有趣了，因为我的家人显然都希望我留在塞维利亚。但他们也都知道去欧洲豪门踢球的机会也许只有这一次。所以到最后，他们是支持我的决定的。但对我们来说，这个决定其实挺难做的。不过塞维利亚方面表示他们对巴塞罗那的报价感到满意，他们也支持这次转会。能和气地离开球队让我很开心，因为在塞维利亚我的生活被完全改变了。
我的岳父说，“好吧，祝你好运，但当你的球队面对塞维利亚时……我很抱歉。”
为巴塞罗那踢球，这是每个孩子的梦想。我记得当我参加新援见面会的时候，当我走进更衣室，看到衣柜里已经为我准备好了球鞋。我看到这双球鞋的时候，甚至都起了鸡皮疙瘩。我在想，这不仅是一双球鞋，这是我在巴塞罗那的球鞋。
作为一名球员，你当然想赢下比赛并赢得冠军。能成为这支球队的一部分也是相当特别的。我非常尊重其他豪门球队，但在巴塞罗那，我觉得自己和这里的人以及全世界的巴萨球迷都有一种特别的感觉。
作为一名进攻组织者，我很有幸能和全世界最伟大的攻击手合作。比如梅西，全世界都看到了他在比赛里的天赋。但你也要看到他在训练中的努力，其实还要比比赛中努力好多倍。对我来说这是一种乐趣，从纯球迷的角度看，能每天都和梅西一起踢球的感觉太棒了。但不只是他，还有内马尔和哈维，苏亚雷斯，伊涅斯塔以及皮克。我们踢球的方式很有节奏，就像一台巨大的机器。当你按下启动键，所有的部件都知道自己该做什么。在电视上看巴萨踢球，或者作为对手面对巴萨是一回事，能成为其中的一员，亲身体验又是另一回事。如果你不欣赏巴塞罗那的足球，那你也许根本就不会享受足球。
对我来说，每天能够踢球就会让我感觉非常有乐趣。10年前我为了自己的足球梦离开了瑞士，能在巴塞罗那结束这一切，我觉得非常幸运。我还希望穿着这件球衣再踢好多年。
其实在我刚到巴塞罗那的时候，有些球员会对我的西班牙语的能力有些奇怪，虽然有些塞维利亚的口音，但其实我说得不错。这对我融入球队的更衣室文化也起了很大的帮助。这要感谢我的妻子，他是我前进的动力，让我从“泰山”成为塞维利亚队长，再成为巴萨的冠军成员。
我们的大女儿现在已经4岁了，她已经逐渐明白巴塞罗那人把足球看得有多重了。我们已经在猜她会不会像我一样迷恋足球，或者像她的母亲一样毫不关心。至少现在看起来，她是中间派的。
如果我们在家看球，当看到有人进球的时候，她会变得非常疯狂。她会说：“不！进球的应该是你！”
是梅西还是苏亚雷斯都不重要。可以这么说，不管是谁进的都不够好，因为这个球必须该由爸爸打进。爸爸不能只是助攻，他还必须进球。所以我在努力做到最好，也许我应该和梅西谈谈谁来进球的这件事情。
| 
天下足球
