|
2011年1月15日下午约4点半，在罗奇代尔（Rochdale）斯波特兰球场，莱顿东方中锋斯科特-麦克格拉斯（Scott McGleish）看到第四官员在场边举起写着自己球衣号码的显示牌。麦克格拉斯从已经大水弥漫的草坪一路小跑到替补席，看着球队与罗奇代尔进行剩下17分钟的比赛。当时两支球队的比分为1-1。
一名17岁前锋替补亮相。他来自距离莱顿东方主场布里斯班路球场以北仅几英里的托特纳姆热刺。
据前莱顿东方助理教练凯文-纽金特（Kevin Nugent）回忆，由于突降暴雨，球场已经不适合踢球，与罗奇代尔的比赛应当被叫停。但在自己的职业生涯首秀中，那名热刺年轻球员不懈奔跑——直到终场哨声响起，让在恶劣天气下仍坚持观看比赛的2371名球迷得到解脱。
2010-11赛季的下半赛季，哈里-凯恩在莱顿东方度过了5个月的租借生涯。凯恩在英甲联赛中9次首发9次替补，打进了5个进球。在莱顿东方与哈德斯菲尔德队的一场比赛中，他还因为吃到两张黄牌被罚下。
在当赛季收官战中，莱顿东方4-1战胜普利茅斯，不过作为替补的凯恩没有登场。莱顿东方在英甲积分榜上排名第7，在那时，恐怕谁都无法想象凯恩将会成为整个欧洲最优秀的9号球员之一。
但在凯恩被租借期间曾与他共事的莱顿东方和米尔沃尔教练看来，这名球员的重要性毋庸置疑。他们会告诉你凯恩非常职业，拥有争胜和乐观的心态，能够很好地融入球队；凯恩的跑动、触球和射门都很出色，绝对具备英超水平。
在租借效力莱顿东方期间的绝大多数日子里，凯恩都会回到母俱乐部托特纳姆热刺，花几个小时接热刺教练组的训练。由于热刺U21球队没有参与联赛竞争，莱顿东方同意在没有比赛的日子里，凯恩可以回到热刺训练。
“足球圈朋友是租借市场的命脉。”前莱顿东方助理教练纽金特说。纽金特通过他与乔-乔丹（Joe Jordan）、阿莱克斯-英格尔索普（Alex Inglethorpe，在上个世纪90年代曾效力莱顿东方，后来成了热刺的一名青训教练）等教练的关系，为凯恩租借加盟莱顿东方铺平道路，并确保了两家俱乐部密切沟通。
凯恩必须融入莱顿东方，否则这次交易很可能会成为他继续进步的绊脚石。热刺队一线队助理教练蒂姆-舍伍德（Tim Sherwood）与时任莱顿东方主帅的拉塞尔-斯莱德（Russell Slade）和纽金特相识多年，而当时执教热刺的哈里-雷德克纳普也与斯莱德很熟。
“在当时，两家俱乐部之间的沟通很好。”纽金特回忆说，“训练场距离很近，所以我们经常交流。只要有可能，他们还会派人来看我们的比赛。两家俱乐部的关系非常棒。”
当一名英超球员被租借到一支低级别联赛球队，往往会面临各种考验。与英超俱乐部相比，低级别联赛球队的工作人员较少，训练设施和条件也相对逊色。“我跟哈里在私底下聊了聊怎样适应新环境。”纽金特说，“如果你被租借到一家像我们这样的俱乐部，那么你就不得不学会适应各种情况。”
许多年轻球员对于被租借到低级别联赛球队感到失望，却又不善表达，因此陷入了情绪方面的恶性循环。
纽金特继续说道：“很多球员认为在低级别联赛踢球更容易，但事实是低级别联赛风格与U21联赛完全不同，球场也许不那么好，训练设施也差一些。许多变化都可能影响球员，不过哈里勇敢地面对每一种情况。”
“好的一面是，哈里不用换住处。所以如果英超俱乐部决定外租一名球员时，需要确保球员得到很好的照顾。这很重要。”纽金特说，“球员的态度也很关键，他们需要接受一个事实，那就是新环境未必尽善尽美，自己也许不得不离开舒适区。与此同时，这也与球员的性格有关。”
“有时候，母俱乐部也许希望一名年轻球员离开伦敦，因为这对球员来说有好处。不过在另外一些时候，他们或许认为如果让球员离开太远，例如外租到苏格兰，那简直就像杀了他——球员还没有做好准备。但在莱顿东方，哈里完全适应了球队。”
在凯恩租借效力莱顿东方期间，麦克格拉斯已经37岁，莱顿东方是他18年职业生涯效力的第9家俱乐部。作为凯恩的队友，麦克格拉斯发现了这名年轻前锋的潜力，不过他认为当时凯恩还有进步的空间。
“你可以看到他的能力。”麦克格拉斯解释道，“但让我担心的是，我从小看热刺和阿森纳的比赛，我觉得他看上去就像上个世纪80年代的一名典型热刺球员。技术非常棒，身体也好，但速度太慢了。就像格伦-霍德尔，踢球非常优雅，但带球速度太慢。”
“哈里拥有美妙的技术、出色的门前一击能力，但他的速度是否能够适应英超比赛？”
“每一年，英超比赛的节奏都变得越来越快。哈里来我们球队时才17岁，在当时，我们很难想象他会变成像今天这样的超级巨星……他太年轻，我们甚至更担心他能否拿到下一份职业合同。但他愿意学习，愿意到各个俱乐部去踢比赛，而不是一直待在俱乐部的U18、U21青年队。我相信，这些历练帮助了他。”
“从各方面来看，他的体型都达到了过去的两倍。”麦克格拉斯说，“他看上去个子更高了，身体更宽，也强壮得多。我确信他身高与过去一样，不过肩膀的宽度和胸部肌肉让他显得长高了许多……这些变化都来自于他在比赛时的思考，他也许会想，‘我总是被撞开，也许该做些什么了’。态度是他最重要的财富。”
在英甲踢球的几个月里，莱顿东方主帅斯莱德和助理教练纽金特经常让凯恩待在两名前锋身后，踢10号球员的位置。这并非凯恩最喜欢的位置，但在英甲赛场，他的视野比绝大部分球员更好，并且能够在看到机会时迅速做出反应。
(图)凯恩曾经被阿森纳青训营放弃
阿尔塞纳-温格常说，任何一名球员在进入一线队之前，都必须拥有很强的适应能力，学会在球场上的任何位置发挥作用。许多球员对此感到厌烦，不过凯恩具备主动学习和适应的意愿：在莱顿东方，凯恩经常在比赛中与锋线搭档麦克格拉斯互换位置。从这个意义上讲，麦克格拉斯鼓励凯恩尝试扮演更多角色，让凯恩意识到虽然他的触球和视野更好，但在进攻线上仍有很多单调乏味的工作要做。
某些被英超俱乐部租借到低级别联赛球队的球员想当然地认为，考虑到母俱乐部的名头，他们应当参加每一场比赛。凯恩从来没有这种想法。凯恩愿意通过努力训练才争取出场机会，而即便未能进入比赛名单，他也能够成熟地接受教练的决定。
“哈里来我们球队的时候太年轻了，他从来没想过每场比赛都出场。”麦克格拉斯说，“所以他用自己的表现来争取被教练选中的机会。他不会因为自己来自英超俱乐部就摆出高高在上的姿态……我认为他的想法是，‘我需要努力工作，只有这样才能得到比赛机会。’”
“别误会，他并非场场比赛都首发。有时他连续踢三四场比赛，但在接下来的比赛中，教练不会让哈里出场。拉塞尔-斯莱德教练做得很棒，他总是在正确的时机雪藏哈里，让他始终对比赛保持饥渴感。另外，当时哈里还是个17岁的孩子，斯莱德也不希望让他过早透支身体。”
“在安排哈里的比赛位置和时间方面，莱顿东方和斯莱德做得很棒，值得信任。”
2010-2011赛季，莱顿东方的成绩在凯恩和另一名热刺年轻球员汤姆-卡罗尔（Tom Carroll）租借加盟后得到了大幅度提升。莱顿东方在1月份位于英甲积分榜下半区，但当赛季结束时，这家俱乐部距离参加英甲附加赛仅咫尺之遥——排名第7，距离第六名伯恩茅斯只差1分。另外，莱顿东方还在足总杯第五轮中逼平阿森纳，获得了与阿森纳重赛的机会。
2011年2月底，布里斯班路球场，凯恩坐在替补席上看到法国前锋泰霍埃（Jonathan Tehoue）在比赛进行到第89分钟时打进1球，帮助莱顿东方1-1逼平阿森纳。由于被禁赛的缘故，凯恩无缘莱顿东方与阿森纳的足总杯重赛，不过总的来说，凯恩在租借效力莱顿东方期间为球队发挥了重要作用。
前莱顿东方门将李-布彻（Lee Butcher）每天都与凯恩合练，他对两名热刺外租球员对球队带来的巨大变化印象深刻。
“当哈里加入球队后，他为我们带来了巨大帮助。”布彻说道，“对我们来说，那是一个伟大赛季，我们甚至在足总杯上逼平了阿森纳……哈里和汤姆-卡罗尔是球队内非常重要的成员。他总是希望学习，每天结束训练后都会留在训练场一段时间加练。”
“哈里从热刺来到莱顿东方，所以他已经与球队的一些球员认识，不过坦率地讲，我认为这对他来说并不重要。无论他去哪儿，他都会虚心学习，努力适应新环境。这就是哈里的性格。他在更衣室很安静，但他总是不停地工作。”
作为一名租借球员，凯恩的专注不应当被低估。许多充满才华的年轻球员曾被英超俱乐部租借到低级别联赛球队，效果却不理想，当他们回到母俱乐部时似乎已经信心全无。很多球员在年轻时比凯恩光芒更盛，后来却泯然众人。从某种意义上讲，这些球员的问题主要出在心理上。
“对一名年轻球员来说，被俱乐部外租到其他球队踢比赛是最好的事情了。”布彻说，“效力低级别联赛球队对哈里的帮助很大。他的态度很棒，非常谦虚……在内心深处，他知道自己需要努力工作，因为能力还不足以代表热刺一线队每周都踢比赛。现在，他已经成了托特纳姆热刺的头号球星。”
(图)谢林汉姆
“在当时，我认为哈里就像一名谢林哈姆风格的球员。他不是速度最快的，但总是能够比防守球员提前跑动，因为他擅长阅读比赛。虽然某些球员速度更快，但当他们启动时，哈里已经领先了他们两码。在莱顿东方踢球的时候，我们就发现了哈里的这个特点。”
“这种感觉很难解释……当你踢球的时候，你似乎能够看到其他球员阅读比赛的方式。哈里必须像那样做，因为他不具备速度优势——在莱顿东方，我们看到了他踢球风格的变化。”布彻说。
布彻认为作为一名年轻租借球员，凯恩在射门时的诀窍是快速捕捉射门机会，抓住守门员身体失去平衡的间隙完成最后一击。据布彻说，凯恩总是能够在守门员移动，站好位置之前的毫厘之间破门得分。
前米尔沃尔球员安迪-基奥（Andy Keogh）是凯恩在2011-12赛季租借效力该队时的锋线搭档，他也赞同布彻对凯恩的评价。“哈里的射门总是很快。”基奥回忆道，“无论是在左路、右路还是中路，射门位置对他来说并不重要，他在任何地方的射门都很出色。” “当时他的身体还需要变得更强壮一些。如今他看上去更有肌肉了，我想这与年龄的增长有关；又或者，他也许遇到了一名顶尖体能教练。但在米尔沃尔的时候，他的技术能力就已经没有任何短板。”
“大约一周后，教练让我和哈里在锋线上搭档，米尔沃尔在积分榜上的名次突然快速上升，我和他的合作很棒……他表现出了与年龄不相符的成熟，对比赛的理解非常出色，你甚至很难想象跟我搭档的这名球员才18岁。”
与一个赛季前的莱顿东方相仿，米尔沃尔的战绩也因为凯恩租借加盟而大幅改观。肯尼-杰克特（Kenny Jackett）执教的这支球队在1月初位于英冠降级区，但随着凯恩和基奥在1月份加盟，米尔沃尔在赛季最后7场比赛中获得6场胜利，最终排名当赛季英冠积分榜第16，领先倒数第三名球队达17分之多。在效力米尔沃尔的半个赛季，凯恩收获了7个进球。
“在米尔沃尔，每个人都知道他将会成为一名顶尖球员。”基奥说，“我记得有人说过，他有机会为英格兰国家队踢球，不过当时热刺的另一名球员瑞安-梅森（Ryan Mason）也在我们球队，我们很多人觉得他无法立足英超。事实证明我们的这个预测错了。”
从米尔沃尔回到热刺后，凯恩还曾被租借到诺维奇和莱斯特城，然后才在热刺一线队站稳脚跟……不过在那之前的2012年8月，凯恩在热刺1-2输给纽卡斯尔的一场比赛中完成他在英超联赛的首次亮相，当时替补登场的他得到了4分钟加伤停补时的比赛时间。
直到2014-15赛季，热刺主帅波切蒂诺让凯恩在欧联杯比赛中频繁出场，他才有机会为球队频繁进球，并最终成长为如今轰动英超乃至整个欧洲的现象级射手。
| 
天下足球
