[翻译团] 桑切斯成功融入英超，阿森纳顺势抱紧大腿

[翻译团] 桑切斯成功融入英超，阿森纳顺势抱紧大腿  由 东安公园 发表在
桑切斯成功融入英超，阿森纳顺势抱紧大腿
By James McNicholas, Arsenal Correspondent



上个赛季，英超联赛被苏亚雷斯精彩绝伦的表现所点燃。如今虽然苏神前往西甲加盟巴萨，但另外一个南美人以同样一种欲求不满的方式在争取胜利和进球。眼下，桑切斯给人的“苏牙”式印象实在太深刻，你甚至会感觉他也会转过身来咬谁一口。
2013年夏天阿森纳曾追逐过苏亚雷斯，但那个充满争议的解约条款却没让枪手得到乌拉圭人。然而，12个月过后，阿森纳拿下了另外一个猎物。亦如苏亚雷斯，桑切斯天生有一种抑制不住的力量，让他一个人就看上去像是整支球队。
上周末枪手战胜桑德兰桑切斯攻入两个进球，此役对阵伯恩利他再次梅开二度帮助阿森纳3-0拿下对手。


阿森纳苦苦无法打破僵局，此时桑切斯摆脱两名防守队员头槌破门首开纪录。这看上去是一个他无法赢得的机会。但是，桑切斯并不会碰运气。他像平时那样争顶这个未必有可能的来球，结果则是接到钱宝传中的头球射门有力的越过了守门员。
赛前，温格将苏亚雷斯形容为“街头霸王”。赛后，他告诉阿森纳官网，首开纪录的进球证明了桑切斯的战斗属性。
“他的头球太棒了”温格说道，“与其说这是技术能力的体现，这个球更像是决心和渴望的产物。他像是一个斗士，他是一个有实力、有天赋的球员。而这些品质正是你希望从每个球员身上看到的。”
他的第二个进球发生在补时阶段，显示出他冷静的一面。他接到吉布斯的传中，稳定住自己后一蹴而就。
桑切斯的首发角色是一个新的位置。面对伯恩利的密集防守，温格派出4-4-2阵型，让智利人搭档维尔贝克。在赛后阿森纳官网的采访中，枪手教父表示中路的角色正激发出最好的桑切斯。
“踢中路之后，他看上去对球门更具有威胁了。现在对我来说，把他放在中间也非常有作用，因为他充满信心，他的身体很强壮，也能带动队友，他的跑位非常完美。把他放在球场中路让他变得更具威胁。
对阵伯恩利的梅开二度让桑切斯在最近12场比赛里打入10球。不仅仅满足于自己进球的他还有三次助攻。至今，在英超还没有一个人能像桑切斯这样做出自己的贡献。


和夏天转会而来的另外一个南美人迭戈-科斯塔作比较也在所难免。两人都很快产生了作用，但两人之间也有着一个重要的不同点。
科斯塔的爆发是因为身处联赛中最好的球队。整个联赛最有效率的创造性球员——法布雷加斯——正在为他输送炮弹。
而桑切斯或许就没那么走运。他所在的阿森纳至今表现无力、运转不佳。他很大程度上不得不自己单干。
但这似乎一点都不困扰他。桑切斯的个人表演正拖着阿森纳努力向积分榜上攀登。

接工日期：2014-11-3
完工日期：2014-11-3
接工地址：http://bbs.hupu.com/10845252.html
原文标题：Arsenal Reaping Rewards as Alexis Sanchez Finds Premier League Feet
原文地址：http://bleacherreport.com/articles/2252471-arsenal-reaping-rewards-as-alexis-sanchez-finds-premier-league-feet

桑切斯的个人表演正拖着阿森纳努力向积分榜上攀登。

这个赛季要想继续争4目前看来只有靠374

如果分析桑切斯的10个进球，确实来自队友的帮助很少，超强的个人能力如果再有犀利的传球支撑。以他把握机会的实力，桑切斯的数据还可以更漂亮。

去年要是拿下苏亚说不定都夺冠了

这大腿论。。。。。。唉
如果说374拖着我厂前进，那么曼城就属于抱着阿奎罗的大腿前进？？车子抱着科斯塔的大腿前进？？？有射手的都是抱着射手的大腿前进？？？？

引用6楼 @王者回归吗 发表的:
这大腿论。。。。。。唉
如果说374拖着我厂前进，那么曼城就属于抱着阿奎罗的大腿前进？？车子抱着科斯塔的大腿前进？？？有射手的都是抱着射手的大腿前进？？？？

这么说是因为374得到的队友支持最少，  厂迷还有见不得夸自家球员的？


[ 此帖被南薰门行走在2014-11-04 17:57修改 ]

引用7楼 @南薰门行走 发表的:


这么说是因为374得到的队友支持最少， 厂迷还有见不得夸自家球员的？

ps 看你签名 我懂了

上场比赛支持真不少啊。。。。。

门前效率高得超乎预期，为了站稳中路也是拼了...（272说没关系边路我也能打


...)

温格的剧本本来是上个转会期买苏牙，这个夏窗回购小法；
结果去年俩人都不愿来。后来依次换成了厄祖和大腿，但从教授的建队思路顺位其实是不对的——如果反过来，先补锋线……你们感受一下。

引用6楼 @王者回归吗 发表的:
这大腿论。。。。。。唉
如果说374拖着我厂前进，那么曼城就属于抱着阿奎罗的大腿前进？？车子抱着科斯塔的大腿前进？？？有射手的都是抱着射手的大腿前进？？？？

你到底有木有看比赛的啊？

引用10楼 @破厂兽医 发表的:
温格的剧本本来是上个转会期买苏牙，这个夏窗回购小法；
结果去年俩人都不愿来。后来依次换成了厄祖和大腿，但从教授的建队思路顺位其实是不对的——如果反过来，先补锋线……你们感受一下。

我觉得去年没有夺冠的原因是对强队的比赛战术有问题导致失分和关键时刻伤员太多。锋线吉鲁还是可以的，问题不大啊...
这东西没什么如果的，就算苏牙过来，谁能保证他能完全融入枪手然后发挥出上赛季在利物浦的表现。这个赛季小法来了也解决不了现在枪手的问题，小法来了照样被打爆。
我觉得上赛季还是蛮可惜，那几场失利真要命，而且伤病多少有些运气不好的成分。这个赛季引援这么多伤病这么多，其实还需要磨合的时间，等伤员都好了，阿森纳其实还有戏！
什么苏牙小法，没必要再想这些无关的人，好好支持我们已有的球员，希望他们发挥更好更稳定并且时刻保持健康！

引用11楼 @--theOoO 发表的:

你到底有木有看比赛的啊？

如果你说的是对桑德兰和安德莱赫特，的确是他主导比赛。但上场对伯恩利而言只是3000万射手身价的体现，无它。。

引用3楼 @Frankqicool 发表的:
这个赛季要想继续争4目前看来只有靠374

我厂历来有接力状态爆发的传统

以前有范大腿，现在有桑大腿，我就像问：什么时候咱们可以不用抱大腿，至少不只抱一条大腿？

引用15楼 @王的剩宴 发表的:
以前有范大腿，现在有桑大腿，我就像问：什么时候咱们可以不用抱大腿，至少不只抱一条大腿？

看枪手的乐子之一，就是你不知道本赛季的大腿是谁，就像上赛季你觉得大腿是厄齐尔，不过貌似拉神的大腿更粗一点，所以保持乐观，说不定等小老虎、吉鲁、二爷、厄齐尔复出之后，你可能有大腿林立的惊喜感觉呢

引用16楼 @红白公子 发表的:

看枪手的乐子之一，就是你不知道本赛季的大腿是谁，就像上赛季你觉得大腿是厄齐尔，不过貌似拉神的大腿更粗一点，所以保持乐观，说不定等小老虎、吉鲁、二爷、厄齐尔复出之后，你可能有大腿林立的惊喜感觉呢

哈哈哈。。。。。太有喜感了。。。。

去年这个时候大家正在歌颂272的到来让娜娜长时间占据积分榜首...且看374二年级撞不撞墙吧

引用16楼 @红白公子 发表的:
看枪手的乐子之一，就是你不知道本赛季的大腿是谁，就像上赛季你觉得大腿是厄齐尔，不过貌似拉神的大腿更粗一点，所以保持乐观，说不定等小老虎、吉鲁、二爷、厄齐尔复出之后，你可能有大腿林立的惊喜感觉呢

恕我弱弱问一句，你说的二爷是彪哥吧？