专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们世界杯直播实况FIFA足球经理
天下足球
投稿
手机版
访问手机版
登录 注册
快捷登录
天下足球网 › 意甲 › 国际米兰吧 › [招工] 国际米兰专区翻译组美工组精品原创组长期招工
123456下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[招工] 国际米兰专区翻译组美工组精品原创组长期招工

[复制链接]
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 12:01:00 | 显示全部楼层
 
引用59楼 @adyuyu 发表的:

熟人都不能走後門啊





話說我以前那些不能算一算麼，怎麼都能換一個吧

   熟人当然可以了，不过你要脱离魔区忠诚我纯，以前的可以给你打八折计算。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| adyuyu 发表于 2014-8-8 12:11:00 | 显示全部楼层
 
引用60楼 @鸟打出头枪 发表的:
   熟人当然可以了，不过你要脱离魔区忠诚我纯，以前的可以给你打八折计算。

沒問題了，我已經去盜完墓了，給我結算一下啊

  

  

  

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 12:15:00 | 显示全部楼层
 
引用61楼 @adyuyu 发表的:
沒問題了，我已經去盜完墓了，給我結算一下啊

  

  

  


   好的好的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| hero360 发表于 2014-8-8 20:52:00 | 显示全部楼层
 
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
风中的蓝黑 发表于 2014-8-8 20:56:00 | 显示全部楼层
 
发现大家翻译积极性都好高啊，我还是继续去看饮水机吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 20:58:00 | 显示全部楼层
 
引用63楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢

   问问翻译团的版主吧，咱们翻译的帖子还要他们审核
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 风中的蓝黑 发表于 2014-8-8 20:58:00 | 显示全部楼层
 
引用63楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢

我也想知道这种怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
风中的蓝黑 发表于 2014-8-8 21:00:00 | 显示全部楼层
 
引用63楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢

我看了别人的文章，图片里面的英语都没有处理
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 21:05:00 | 显示全部楼层
 
引用67楼 @风中的蓝黑 发表的:
我看了别人的文章，图片里面的英语都没有处理

   应该是没法处理，直接粘过来了事
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| 鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 21:10:00 | 显示全部楼层
 
引用63楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢

引用64楼 @风中的蓝黑 发表的:
发现大家翻译积极性都好高啊，我还是继续去看饮水机吧

看见你们茁壮的成长，很是欣慰啊


翻译两篇文章，再凑点东西，就能领取一枚勋章了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| hero360 发表于 2014-8-8 23:29:00 | 显示全部楼层
 
http://bbs.hupu.com/10125367.html
这篇文章我翻译完了 但觉得貌似发在利物浦区更合适些  我还没接工 只是自己第一次做 不敢断然接工
@鸟打出头枪  你看如何呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 23:39:00 | 显示全部楼层
 
引用70楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
这篇文章我翻译完了 但觉得貌似发在利物浦区更合适些  我还没接工 只是自己第一次做 不敢断然接工
@鸟打出头枪  你看如何呢

嗯，没事，帖子的主要是写利物浦有兴趣，然后分析二弟的特点对吧？可以发在我们区的，
本来纯区的翻译原帖就少，抢一个是一个吧，你只要按照翻译团的要求按程序走就行
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| hero360 发表于 2014-8-8 23:41:00 | 显示全部楼层
 
引用71楼 @鸟打出头枪 发表的:
嗯，没事，帖子的主要是写利物浦有兴趣，然后分析二弟的特点对吧？可以发在我们区的，
本来纯区的翻译原帖就少，抢一个是一个吧，你只要按照翻译团的要求按程序走就行

意思是只要翻译团审核过了
发在哪个区由我自己决定？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-8 23:44:00 | 显示全部楼层
 
引用72楼 @hero360 发表的:
意思是只要翻译团审核过了
发在哪个区由我自己决定？
我觉得是
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| Guillotine 发表于 2014-8-9 12:37:00 | 显示全部楼层
 
引用72楼 @hero360 发表的:

意思是只要翻译团审核过了

发在哪个区由我自己决定？

8是……我们审完帮你复制出来，当然有特殊要求可以跟审稿的版主说一声……397279931，可以加一下翻译团这个招工群，有关于翻译团的疑问可以及时解答。另外每天更新导流招工。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-9 12:40:00 | 显示全部楼层
 
引用74楼 @Guillotine 发表的:

8是……我们审完帮你复制出来，当然有特殊要求可以跟审稿的版主说一声……397279931，可以加一下翻译团这个招工群，有关于翻译团的疑问可以及时解答。另外每天更新导流招工。

   公开到我们纯区翻译组挖人，强烈表示……欢迎
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| Guillotine 发表于 2014-8-9 12:40:00 | 显示全部楼层
 
引用63楼 @hero360 发表的:
http://bbs.hupu.com/10125367.html
像这种文章里的图表里的英语怎么处理呢

引用67楼 @风中的蓝黑 发表的:
我看了别人的文章，图片里面的英语都没有处理

不强做要求，如果觉得没必要处理，放在那儿就可以了
有些认真的译者会把里面的文字翻出来
有些丧心病狂的译者会把图P成中文的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
鸟打出头枪 发表于 2014-8-9 12:41:00 | 显示全部楼层
 
引用76楼 @Guillotine 发表的:
不强做要求，如果觉得没必要处理，放在那儿就可以了
有些认真的译者会把里面的文字翻出来
有些丧心病狂的译者会把图P成中文的……

   处女座吧……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
 楼主| Guillotine 发表于 2014-8-9 12:47:00 | 显示全部楼层
 
引用77楼 @鸟打出头枪 发表的:
   处女座吧……

最丧心病狂的


回复 支持 反对

使用道具 举报

 
Guillotine 发表于 2014-8-9 12:48:00 | 显示全部楼层
 
引用75楼 @鸟打出头枪 发表的:

   公开到我们纯区翻译组挖人，强烈表示……欢迎

我们这儿只管保质量，顺带把优质文章喂到嘴边啊~译者无论肉体和心灵都是你们的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123456下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鸟打出头枪

0关注

0粉丝

38帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
作者专栏


关注我们：微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址：英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心：英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )