专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
天下足球
手机版
访问手机版
开启左侧

[新闻] 官方:阿森纳女队”改名为“阿森纳“

[复制链接]
123456 发表于 2017-7-29 17:51:34 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

通过官方网站,阿森纳宣布女子队的名称由原来的“阿森纳女队(Arsenal Ladies)”改名为“阿森纳(Arsenal)”。


o4YBAFl8VIGAK60MAAJ69levXcQ652.jpg


亚莱克斯-斯科特(右三)。


阿森纳表示,如果外界要求阿森纳明确分辨男子队和女子队,他们就会用“Arsenal Women”来表示女子队。


目前,阿森纳女足正在征战英格兰女子足球超级联赛,她们是第4支会用“Women”来称呼自己的女足队,另外的6支队伍仍然启用“Ladies”的名称。


阿森纳女足队长亚莱克斯-斯科特(Alex Scott)通过官网表示:“‘Women’一词能够在没有偏见和先入为主的概念的前提下分辨男性和女性,这是为了响应现代社会对平等的追求。”


“作为一家俱乐部,我们正在往前迈进,我希望此举能够发出一个信息,表明我们正在迈向美好的将来。”


在英文当中,“women”一词纯粹为了分辨男性和女性,而“ladies”的意思得切合具体语境和发言人的具体动机。


回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

1粉丝

1422帖子

排行榜
作者专栏


关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址:英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心:英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )