|
2013-14赛季末，我与加拉塔萨雷的合约到期。他们很想和我续约，但我同时也收到了尤文图斯的邀请。尤文当时的主教练是安东尼奥-孔蒂，他非常想让我过去效力。而我呢，一直很想前往意甲闯荡一下。然而，我还是有些犹豫，因为我在加拉塔萨雷过得很开心，也不知道自己何去何从。到了2014年7月，孔蒂与尤文解约。我重新评估了一下自己前往尤文的可能性。他们的前锋卡洛斯-特维斯非常有吸引力，如果能和他搭档锋线，那一定是触电般的感觉。尤文图斯是一家拥有悠久历史的大俱乐部，如果能够在那里效力，确实是一种荣誉。那应该是每一名职业球员的梦想。
特维斯在尤文图斯延续了强劲势头 自从何塞离开切尔西之后，我与他仍然保持着日常交流，我们的友谊还在继续。当我也离开蓝桥时，他正在皇家马德里执教，他对我说：“未来的某一天，你一定要回到切尔西去。那是你的俱乐部，你属于那里。”他甚至说道：“如果我回来，我不能没有你，所以，找个机会回去吧。”2013年的夏天，当他重返切尔西的时候，就一直试图签下我。但加拉塔萨雷并不愿意，毕竟我1月时才到球队报道。
所以，当我告诉何塞我有可能去尤文踢球的时候，他说：“不，你要等一等，你一定等等。”另一个好消息是，罗曼-阿布拉莫维奇也非常想让我回归。于是，在7月末，切尔西向我提供了一份一年的合同。何塞强调说，他签下我并不是因为感情原因，而是因为我还是当时欧洲最强的前锋之一。这句话让我非常受用。就我而言，这个选择非常简单，切尔西是我的家，我与何塞有特殊的联系，所以我不可能拒绝他的邀请。就这么简单。
德罗巴在当年8月回到训练营参观，随后托雷斯前往ac米兰
当我真正重返斯坦福桥时，我感到自己从未离开。尽管自2012年以来，球队里添加了许多新面孔，但球衣还是那件球衣，队徽还是那个队徽，斯坦福桥还是那片蓝色的海洋。当然，球迷们还是那样疯狂。约翰-特里和皮特-切赫还在队中。奥斯卡将11号球衣让给了我，这样我非常感激，在此之前，正是他接过了我的11号。他的这种表示非常友好，他本不必做这些，但既然我穿上了11号球衣，那么我就要强势归来了。
另一个让我很喜欢的球员是埃登-阿扎尔。2012年的夏天，当我正要离开切尔西的时候，我劝说了阿扎尔与俱乐部签约。那个时候，他对签约哪家俱乐部还非常疑惑，因为无论签哪里，他只要能踢欧冠就行。那年英超，我们只排在联赛第六，而曼联和皇马都对他感兴趣。幸好，我们在那年拿下了欧冠冠军。夺冠之后，我向热尔维尼奥要来了阿扎尔的电话，专门给阿扎尔去了电话，告诉他切尔西是一个无比正确的选择。后来他告诉我，自己被我的一番电话感动了，这也是他后来加盟切尔西的一个重要原因。
德罗巴帮球队挖来了阿扎尔 一切都是那么奇妙，当我回到切尔西，何塞还是主教练，特里还是队长，好像从来都没有发生过变化一样。2007年，何塞就从切尔西离开，在我为他踢完最后一场比赛之后，发生了太多的改变。有趣的是，当我重新回到何塞阵中时，发现他改变了团队训话的方式。2004年，当我们一起来到切尔西时，他讲话非常直白，甚至有些唐突。而现在，我感觉他圆滑了许多！他已经习惯了另一种向我们传递信息的方式。或许是因为在这段时间中，球队里的年轻人比较多。相比2004年，那时的球员们各个都已经很成熟，甚至可以说脸皮很厚。你不能像对待老队员那样对待新人，所以我觉得，他现在说起话来比原先讲究了很多。 何塞没变的是对细节一如既往的注重。2004年，每堂训练课之后，全队就会围坐在一起观看比赛录像，进行视频战术分析。每场比赛前，何塞都会给我们一叠很厚的文件，上面写着关于对手的所有细节，我们每个人都被要求仔细阅读。赛前的团队会议就是针对这些文件，每个人必须从文件的内容中进行总结。所以，绝大多数情况下，赛场上出现的情况对于我们来说都不陌生，因为大部分内容我们都在文件中看到过。有了何塞所做的前期工作，我们的胜利就自然而然地到来。这就是球队运转的方式，每场比赛都是如此。不仅如此，何塞还了解几乎每个联赛中的每一名球员，不仅仅是英格兰联赛，国外的联赛也都是这样。他可以轻松回答任何一个主要联赛中任何一名球员目前的状态和存在的问题。所以，当我们登上赛场时，早对对手的每一名球员了如指掌。如今，或许大部分豪门俱乐部都拥有球员数据库，可以跟踪每名球员的表现情况。但那是2004年，何塞自己就是一个超级大型数据库。
穆里尼奥第二次执教切尔西 与我早年在切尔西时相比，球队的打法也有所改变。在过去，球队更加注重反击的效率。我们一直在将自己当做一个依靠身体素质和搏杀安身立命的球队，非常擅长打反击。我们的防守牢不可破，也非常善于在后场拿球。每每有对半争抢的机会，我们都会奋力上前。现在，或许大部分球员也很讲拼搏，但我们的传球变得更多了，更加注重控球，进攻也没有那么直接。相比何塞第一次带队的时候，球队的推进速度变慢了不少。
球队的战术显然很对路，在赛季初，我们一直占据着英超积分榜的榜首。直到12月初，我们才遭受了各项赛事的第一场失利，客场输给了纽卡斯尔联。
令我感到失望的是，在赛季前的热身赛中，我扭伤了脚踝，必须修养很长时间才能康复。所以，直到10月末，主教练才有机会派我上场。那时，迭戈-科斯塔正好又受伤了。在为切尔西再次出战的头三场比赛中，我每场都有进球，这让我无比幸福。
我的第一场比赛是欧冠联赛中主场对阵马里博尔。我攻入一粒点球，帮助球队以6-0大胜。这也是球队有史以来在欧冠联赛中的最大胜利。
在对阵马里博尔时攻入点球
第二个进球出现在客场对阵曼联的比赛。上一次在老特拉福德进球，我们锁定了英超冠军，那是一次伟大的胜利。这次，比赛第53分钟，比分还是0-0。一个角球机会中，我高高跃起攻入一球。那真是一种棒极了的感觉！在比赛后半段，曼联发起了大举进攻，我们坚固的防守坚持到了最后一刻。可惜，就在即将获得胜利的时候，罗宾-范佩西在伤停补时阶段左脚攻门，扳平了比分。那场比赛确实令我们感到失望，尽管是在老特拉福德，我们仍然渴望带走三分。当然，一场平局仍然让我们能够遥遥领先第二位的南安普顿。
在作战老特拉福德两天后，我的第三个进球到来了。那是一个刮大风的周二夜晚，我们在泥泞的什鲁斯伯里球场进行联赛杯第四轮的较量。说实话，这是我第一次听说什鲁斯伯里这支英乙球队。为了这场比赛的转播，什鲁斯伯里专门架设了新的摄像机位，并且新建了两面的看台。那场比赛是一次艰难的较量，一部分原因在于场地条件非常不堪，另一部分原因或许是对手为了能跟切尔西过招，把全部精力投入在了这场比赛中。上半场结束时，比分仍然是0-0。就在中场休息前，我的一粒进球被裁判吹掉了。但到了第48分钟，我迎来了三场比赛来的第三粒进球。为我助攻的是默罕默德-萨拉赫。什鲁斯伯里在第77分钟的扳平给我们当头一棒，于是，我们向对手施加更多的压力。在比赛最后时刻，负责盯防我的后卫不堪重压，顶入了一个乌龙球，让我们涉险过关。
进球后的德罗巴滑跪庆祝 我们在六天里踢了三场比赛，而我攻进了两个球。尽管这样的比赛频率让那些比我年轻的球员们都筋疲力尽，但我反而是在通过连续三次作战找回身体状态。我一直很喜欢频繁作战，这样我能够保持一定的节奏并且提升自己的状态，而那种一周一赛反而是我不能适应的。而且，我的两名体能训练师史蒂芬-雷诺和马蒂厄-布罗德贝克一直陪伴着我，贯穿我的整个职业生涯。所以，尽管每隔两天就要出场一次，我的肌肉经常十分僵硬，但他们始终在努力，帮助我进行拉伸、按摩和特别训练。要不是他们的辛勤工作，我根本无法在激烈的比赛中迅速恢复。
1月，我很荣幸接受了足球作家协会的特别贡献奖，并在萨沃伊酒店参加了颁奖仪式。该奖项用以表彰对足球运动做出巨大贡献的人物。在获奖感言中，我开玩笑说，2004年，我遭受了媒体的极大批评，但没有想到今天，我获得了同样一批人办法的特别贡献奖。那个赛季里，这座奖杯对我有重要的意义。两位球员推选我为候选人，他们分别是皮特-切赫和蒂埃里-亨利。这两位球员都是我非常尊敬的人，他们也为我说过不少好话。那天晚上，何塞-穆里尼奥也发来了贺信。他高度赞扬了我的为人和球品，其实，我最应该致敬的就是何塞本人。何塞将无数优秀球员调教为人生赢家。在他所执教的每一支俱乐部里，都有大量的球员给他以极高的评价。尽管他在2007年离开了切尔西，但他所留下的精神财富让我们一直受用至今。正是穆里尼奥让我相信自己的能力，甚至是在我第二次加盟切尔西的时候，他也给了我正面的激励。他告诉我，偶尔丢球并不重要，我只需要将最关键的几次持球和传球处理好即可，这样我就能够在场上轻松破门。尽管这支球队的平均年龄比我在2004年加盟时小得多，我想：“我仍然要向他证明，我依旧能像原来那样。”何塞总是给我带来自信，这也是我们能够保持特别感情关系的重要原因。
德罗巴接受颁奖 3月的第一场比赛就给我们带来了一座联赛杯冠军奖杯。这是俱乐部自2013年以来以及何塞-穆里尼奥回归以来的第一座冠军奖杯。我们所有人，包括主教练在内都觉得这个冠军让我们等了太久的时间。2-0战胜托特纳姆热刺并不是最好的结果，但正如何塞当时所说：“决赛不关乎表现如何，决赛只关乎输赢。”我在补时阶段替补登场，对于我来说，赢得这座奖杯非常重要。这是我自2004年加入切尔西的第一个赛季以来的又一个联赛杯。当我2012年离开切尔西时真没想到自己能够再次跟随切尔西夺冠。所以，当终场哨声吹响的时候，我疯狂地进行庆祝。约翰-特里、皮特-切赫和我是2004年队伍中仅存的三名球员，其他队友们都是年轻人，这是他们首次品尝到冠军的滋味。
仅存的三名2004年元老 在剩下的赛季中，我们表现得非常积极。虽然我们在足总杯第四轮被布拉德福德淘汰，那场比赛我还参加了。但怎么说呢，我们踢得还不错，在38分钟的时候就2-0领先。赛后，何塞表示对输球感到很愧疚。这并不是对对手的不尊重，相反，这是对他们出色表现的认可。
3月中旬，我们在欧冠联赛八分之一决赛中输给了巴黎圣日耳曼。这让我们感到很失望，因为这本是一次在欧洲能够有所作为的机会。而且，就在比赛开始30分钟，我们就多打一人。大巴黎的兹拉坦-伊布拉希莫维奇被直接红牌罚下，他对奥斯卡的犯规实在是太恶劣了。在比赛第90分钟，我替补拉米雷斯登场，那时的比分是1-1。最终，大巴黎凭借客场进球的优势晋级。那一夜同样充满了戏剧性和紧张感，但最后留给我们的仍是失落。
| 
天下足球
