[翻译团]国际米兰：年轻人，未来就靠你们了

[翻译团]国际米兰：年轻人，未来就靠你们了  由 木头东1992 发表
国际米兰：年轻人，未来就靠你们了作者：Charles Ducksbury

     在孔蒂到来之前，尤文图斯挣扎不前，球队深陷电话门丑闻的泥潭，迟迟未能走出降级和被剥夺两个冠军头衔的阴影。
若问为什么尤文陷入如此境地，布冯的回答是“年轻的球员不知道为尤文踢球意味着什么，而上年纪的那些已经忘光了”。
时过四年，这句话可以轻松套用在ac米兰或国际米兰的球员身上，两支球队都在渐渐遗忘过去的荣光。
十一月份国米解雇了反复无常、大失人心的马扎里，当时球队吊在联赛第九名的位置，落后领头羊尤文12个积分。AC米兰目前在菜鸟教练因扎吉的带领下暂列第十，副主席加利亚尼因为频繁换帅（短短一年AC米兰已经经历了阿莱格里、西多夫和因扎吉三任教练）、球队老化、球员难当大任等问题而饱受抨击。
红黑军团的危机要比蓝黑军团更加深重，国米已经萌发出复兴的新芽，他们有一支年轻而富有天赋的队伍，主教练曼奇尼一心要将他们雕琢成才，带领球队重回巅峰。


人们期望“曼奇尼效应”能立刻点燃国米复兴的火花，但当年的三连冠教头此番开场并不顺利，回归以来的十一轮联赛他仅仅收获了三场胜利。但抛开曼奇尼2.0时代跌跌撞撞的开局，这里弥漫着一股“国米正在建设未来”的气氛。他们签下年轻的璞玉，将其塑造为能适应残酷联赛的可用之材。
手握招兵买马大权的是体育主管奥西里奥，稳定的引援为他带来一片掌声，尽管国米仍然名列第九并远远落后欧冠资格区13个积分。


充沛的年轻球员储备足以让曼奇尼眼前一亮，下赛季他可以好好培养他们，把国米带回联赛前列。桑顿、沙奇里、科瓦契奇、布罗佐维奇和伊卡尔迪都只有24岁或者未满24岁，如果能发挥出他们的潜力，国米会再度成为王者之师。
3-0战胜巴勒莫为球队减轻了一些压力，新中场布罗佐维奇获得本场《米兰体育报》赛后评分的最高分——克罗地亚人凭借他的精彩表现拿到了7.5分。这里的人们评分非常谨慎，这个分数已经能说明很多东西了，你要踢出十分精彩的比赛才能拿到8分。布罗佐维奇有82%的传球成功率，牢牢控制了中场左路，并对莫尔加内拉做出了两次关键拦截。

对巴勒莫的比赛中，布罗佐维奇统治了中场左路
在与意甲巨人签约时布罗佐维奇表示：“我非常年轻，现在还在发展中。我希望自己能成长为一名全能中场，在未来某天成为弗兰克-兰帕德那样的球员。”（来源：Goal.com）拖后是他的主要威胁能力之一，即使这个周日的梅阿查之夜他两次尝试射门都以被封堵而告终。
他在萨格勒布迪纳摩时64场打进9球，这个数字还算稳定，但要想成为兰帕德就有待提高了。对阵巴勒莫的上半场他为队友创造出两次机会，可惜都没能转化为进球。他的同胞科瓦契奇第84分钟替补上场，这两人被视为国米的未来，可以想见他们今后将会更多地一起首发。
伊卡尔迪被期望能从布罗佐维奇的贡献中受益。这位年轻的前锋在意大利并不太受欢迎——去年他撬了桑普老队友洛佩斯的老婆，还在社交媒体上招摇此事。
但他的天赋是无可争议的。蓝黑军团上周在客场尴尬地1-3败给萨索洛，伊卡尔迪与球迷发生了冲突。当时球员把球衣扔上蓝黑球迷看台，但对比赛感到失望的球迷们将球衣扔回给他们并口出恶言，瓜林和伊卡尔迪非常愤怒，拉诺基亚不得不把年轻的前锋拉走以避免事态激化。
然而短短一周之后，情绪多变的球迷已经在梅阿查欢呼他的名字了，他的梅开二度帮助国米拿下了最近四场比赛中的第一次胜利。面对西西里岛来的对手，伊卡尔迪六次攻门，两次入网一次中柱。他在巴勒莫禁区抢到三次头球，其中一次为他带来了第二粒进球。本赛季他已经斩获13枚进球，看来部分球迷的冷淡态度完全没有影响到这位年轻的前锋。

伊卡尔迪对巴勒莫的两粒进球是曼奇尼军团的救命丸
曼奇尼希望对巴勒莫的胜利能够为他的青年军带来在联赛中追分的信心，可能还会拿到欧联杯资格。接下来的两场联赛赢面很大——客场对阵亚特兰大和卡利亚里（虽然对亚特兰大的比赛是一场蓝黑德比，双方的战斗将会比纸面差距艰难很多），中途还有一场对阵凯尔特人的欧联赛事。本赛季已经被接受为是练兵的赛季，曼奇尼当年与国米度过了一段光辉岁月，如今是由新一代把光荣重新带回梅阿查的时候了。

接工日期：2015-2-12
完工日期：2015-2-13
接工地址：http://bbs.hupu.com/11983886.html#178171
原文标题：Why Inter Milan’s promising young players offer great hope for the future
原文地址：http://www.squawka.com/news/inter-youth/296805

就是有这些年轻球员的引进 才让球迷不断失望中一直期盼

这么引援，好好打磨，未来还是有戏

放弃毕设，拿起翻译，赞

引用4楼 @鸟打出头枪 发表的:
  放弃毕设，拿起翻译，赞

。。。。。。偷个懒摸个鱼。。。主要是文中那句“部分球迷的冷淡态度”令我倾倒，感觉是为紫龙君量身打造的！（不，紫龙君那是如火的热情

引用5楼 @木头东1992 发表的:
。。。。。。偷个懒摸个鱼。。。主要是文中那句“部分球迷的冷淡态度”令我倾倒，感觉是为紫龙君量身打造的！（不，紫龙君那是如火的热情

   爱到深处自然黑——致紫龙
小东子，未来是你们年轻人的～～

引用5楼 @木头东1992 发表的:
。。。。。。偷个懒摸个鱼。。。主要是文中那句“部分球迷的冷淡态度”令我倾倒，感觉是为紫龙君量身打造的！（不，紫龙君那是如火的热情

我来帮你助攻哈！@紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10 @紫龍10

二弟的射门真有准星

哈哈哈哈，看到这篇的原文我也觉得写得很不错。可以说至少4个24岁以下会首发，santon，菠萝，二弟，shaqiri或者娃亦或者两者都上，好好磨合，还是有希望的。

引用5楼 @木头东1992 发表的:
。。。。。。偷个懒摸个鱼。。。主要是文中那句“部分球迷的冷淡态度”令我倾倒，感觉是为紫龙君量身打造的！（不，紫龙君那是如火的热情

   紫龙还冷淡？大半夜宁可看文字直播黑二弟，这份热情尤胜于火啊

我也想翻译。。。。。

引用11楼 @RobertHBuyer 发表的:
我也想翻译。。。。。

   欢迎加入纯区翻译组，如果你是汉子我们就有妹子，如果你是妹子我们还有妹子

引用12楼 @鸟打出头枪 发表的:
   欢迎加入纯区翻译组，如果你是汉子我们就有妹子，如果你是妹子我们还有妹子

求指导，如何加入怎么操作啊。新人不大懂行。

最起码球队的阵容和年龄结构上比起前两年的操作明朗许多，年轻人的未来也值得期待，球迷不介意和年轻有朝气的球队一起磨合进退

引用13楼 @RobertHBuyer 发表的:
求指导，如何加入怎么操作啊。新人不大懂行。

   http://bbs.hupu.com/10104839.html，在这个帖子下回复就行，稍后我会把你加入大名单，接翻译一般有几种方式，@adyuyu 鱼鱼会艾特大家接翻译，或者自己去http://bbs.hupu.com/fyt-soccer翻译团接翻译，或者学习楼主完成区内翻译。

引用15楼 @鸟打出头枪 发表的:
   http://bbs.hupu.com/10104839.html，在这个帖子下回复就行，稍后我会把你加入大名单，接翻译一般有几种方式，@adyuyu 鱼鱼会艾特大家接翻译，或者自己去http://bbs.hupu.com/fyt-soccer翻译团接翻译，或者学习楼主完成区内翻译。

好的。谢谢！

引用16楼 @RobertHBuyer 发表的:
好的。谢谢！

   客气了，以后你就是我的人了，谁欺负你就艾特我打他

引用17楼 @鸟打出头枪 发表的:
   客气了，以后你就是我的人了，谁欺负你就艾特我打他

哈哈。好的！

引用15楼 @鸟打出头枪 发表的:
   http://bbs.hupu.com/10104839.html，在这个帖子下回复就行，稍后我会把你加入大名单，接翻译一般有几种方式，@adyuyu 鱼鱼会艾特大家接翻译，或者自己去http://bbs.hupu.com/fyt-soccer翻译团接翻译，或者学习楼主完成区内翻译。

不要学习楼主，楼主的帖子只分灌水和变相灌水两大类[doge]