|
好吧。虽然没有欧冠能踢了，我们至少还有联盟杯。我们要向新教练何塞-阿尼戈，以及球队老板还有球迷们展示我们积极的一面。球队任命了新队长，阿尔及利亚人布拉西姆-亨达尼。我开始组织安排热身，并努力将队友们的心气提升起来。
亨达尼是马赛后防线上的定海神针
某种程度上讲，由于这是我在马赛的第一个赛季，所以在队中拥有这么高的地位也确实有些奇怪。我从没在顶级联赛的任何大俱乐部有过这样的经历，并不能在队友面前说：“听着兄弟们，在尤文图斯（或者巴塞罗那，或者巴黎圣日耳曼），我们就是这样做的。”但我就是那种爱在大会上发言的人，就是朋友寻求帮助的对象。当我们表现得不好，他们会找到我说：“现在咱们怎么办？”甚至那些经验更丰富的球员都会找我寻求建议和指导。我的队友费利佩-克里斯坦瓦尔曾经告诉我，在球场上，正是我领导着整个球队。如果我踢得好，球队就能踢得好。但我丝毫没感到任何压力。
马赛当时的四大攻击手（由左至右：德罗巴、克里斯坦瓦尔、瓦豪谢克、米多）
我花费了大量时间在训练场上，与球队方方面面的人员交谈，向他们描绘更加光辉的未来，让他们感到大家庭的温暖。对于我，这些非常重要。我们球员能够聚在一起为这家俱乐部踢球，都是缘分。我们有责任让在这里工作的每一个人都感受到这种缘分以及来自俱乐部的关爱。特别是俱乐部的大量幕后工作人员，他们往往被忽略，很少受到感激。但在俱乐部的成功背后，他们贡献巨大。
在这家俱乐部里，我的职责就是让球队的进球数继续提高。很快，我的知名度越来越高。到了2004年初，我发现自己已经不能轻易离家出门了。要是我想到邻边的面包店买点法棍当早餐，就要花上半个钟头。球迷们会凑上来与我聊天，找我要签名或者合影。那时候已经有人拿着手机上的镜头与我拍一张模糊的自拍。
与恩迪亚耶、巴特兹、巴特列斯一起训练
这些对于我来说都是崭新的经历。一开始，我感觉不错，非常享受大家对我的关注。但是，直到有一天，我心想：“别拍了，够了。我不想要这些。我不想让家人也被牵入其中。为什么会有人为我尖叫呐喊、哭泣，甚至为了看一眼站在路边的我而出了车祸（这种事情发生过好几次）？”我开始有些招架不住，不想过这样的生活。有时，我甚至想对那些球迷们说：“我不是你眼中的那个神，我也是个平常人。我只是个来自科特迪瓦的普通人，不值得你们吹捧。”
俱乐部有一位专职心理咨询师。我打算和他好好聊聊。我告诉他目前的状况以及对我生活的影响。他说我应该找一种方式来疏导这些注意力。这样的情况并不是因为我在为马赛队踢球而带来的，每一个在事业上取得成功的人都会遇到类似的麻烦。我不能为了避免这些而活在一个泡泡里。这就是生活的改变，我必须接受它。毕竟，作为一名职业球员，特别是前锋，进球才能真正给球迷带来快乐。
踢足球一直是我生命中最重要的事，我的舞台在球场上，我的观众就是球迷。我慢慢消化了心理咨询师给我的建议，理解了踢足球的本质，相比声望与荣誉，给球迷带去单纯的快乐是最重要的事。我学着适应这些事业成功而附带的责任，用平日的一言一行对己对人负责。对于成名许久的人，这是件小事。对于我这种刚刚有些知名度的球员，每一步都要如履薄冰。
上天注定我在马赛只能待一个赛季，但我认为自己对俱乐部和球迷都绝对的忠诚。后来，大家都知道我在马赛效力过，但当他们翻起我的履历，总会感到震惊。“一年？我感觉你在那里待了不止五年吧！”这证明，从效力马赛的第一天起，我就对俱乐部产生了正面的影响。球迷给了我太多的爱戴，同样作为一名马赛死忠，我也要倾出我的所有。在甘冈的时候，我进了很多球，在球队里有很高的地位。球迷和俱乐部都很尊重我。但在马赛则大有不同。马赛让我真正成长为一个男人，一个领袖。
德罗巴在马赛羽翼日渐丰满
必须说明的是，我并不是球队唯一的领袖。当法比安-巴特兹还在球队的时候，他才是整支队伍的领军球员。法比安10月与球队签约，到了1月才开始正式出场。他身上自带各种光环。他拿过1998年法国世界杯冠军、2000年的欧冠冠军，还刚刚在2003年帮助曼联拿到英超冠军。九十年代的时候，巴特兹就为马赛踢球，现在重新回归。他自然是最受球迷热爱的那一个。
巴特兹并不爱讲太多话。开会的时候，他总是坐在那里倾听每个人的意见。就像《教父》里的大佬那样，法比安会等每一个人都发完言，然后简单地谈几句。队员们立刻坐整齐，开始记笔记。有时候，在团队会议中，我会把他说的事情统统记下来，然后再分小组讨论。他从来不想成为大家关注的焦点，但所有的号令都是他发出的。我与法比安共事只有几个月，但从他那里学到了很多，特别是怎样当一个威严的领袖。
巴特兹的实力和声望在马赛队中最高
在联盟杯淘汰赛中，我们抽签抽到了利物浦。那时的利物浦主教练是吉拉德-霍利尔，也是位法国人。3月11日，我们将前往安菲尔德，在克普看台前对战利物浦。那天也是我26岁生日。这一战将非常特殊。
这次我最想要的生日礼物是什么呢？当然是进球了。我打入了法国球队在安菲尔德27年来的第一粒进球，上一次进球要追溯到1977年的圣埃蒂安。那时的利物浦主教练还是鲍勃-佩斯利，球队里还有凯文-基冈和埃姆林-休斯这样的传奇球星。我成为了这个时代第一位为法国俱乐部攻陷安菲尔德的球员。比赛结束后，在更衣室里，所有队友们为我齐唱生日快乐歌。霍利尔和他的球队灰头土脸地看着我们庆祝。那次记忆非常珍贵，那也是我此后多次对阵利物浦的一个开始。
26岁生日当天在安菲尔德进球
回到主场，我们以2-1战胜对手，我也攻入了一粒关键的点球。我们进军了下一轮。在面对国际米兰时，我们主客场双杀了这支意甲豪门。在主场比赛中，又是我打进了制胜球。又一支欧洲强敌倒在了我们脚下。那时的国际米兰拥有法比奥-卡纳瓦罗和克里斯蒂安-维埃里。
主场球迷为胜利燃放烟火
半决赛，纽卡斯尔联队挡在了我们面前。所有人都知道阿兰-希勒，这位来自泰恩赛德的超级射手。那时他已经33岁，但仍然非常高效强劲。在客场比赛中，我们严防死守，将比分保持为0-0。可惜的是，我在那场里击中两次门柱，没能在客场偷得一场胜利。不过至少，形势还在我们控制之中。
主场比赛的日子渐渐逼近，我的腹股沟稍微有些拉伤，还隐隐作痛。但我的内心出奇平静，决心要在维洛德隆大干一场。我给自己施加了不小的压力，我知道所有球迷都对我期待甚高，指望我为球队带来胜利。
我的祷告应验了。在上下半场，我各攻入一粒重要进球。在我还是个孩子的时候，就梦想着在万众瞩目下梅开二度。我的祷告果真应验了。疯狂的马赛球迷们占领了城市大大街小巷。他们通宵达旦地畅饮狂欢。汽车鸣笛，彩旗招展，人们在大街上载歌载舞直到凌晨。还有不少人已经掌握了科特迪瓦霹雳舞的精髓。
攻入第二球后与主教练阿尼戈庆祝
击败纽卡斯尔之后三天，我们在联赛中客场挑战摩纳哥。主教练决定让我轮休，因为联盟杯决赛就在十天之后。然而，在比赛还有十五分钟的时候，我们以0-1落后。何塞-阿尼戈孤注一掷地将我派上场。我一上场就面对一个角球防守。我高高跃起争顶，但同样有一名后卫用膝盖顶到了我的臀部。他当然并不是故意的，但我在落地时就意识到，糟糕了。我满眼冒金星，几乎动弹不得，强忍着疼痛怎么也站不起来。一时间，我的腿瘫痪了。
我被担架抬出场外，直接送往摩纳哥当地的医院里，做了磁共振和X光检查。不管怎么说，我在接下来的五天里不能走路。医生给我打了止疼剂，防止我过于疼痛。眼看着决赛就要来了，这是一场和时间的赛跑。
这场决赛的意义并不只对于俱乐部，更关乎这座城市的荣誉。早晨，球队前往哥森堡出战西班牙冠军巴伦西亚队之前，我们去参观了马赛城最大的守护圣母教堂。那是马赛的地标性建筑，屹立于城郊高高的山上。从那里能够俯瞰整个城市。守护圣母教堂一直都被视作马赛城的守护神，我去那里特地奉献了一件马赛球队，希望它能够为我们接下来的比赛带来好运。1993年，当球队前往慕尼黑在欧冠决赛上对阵ac米兰的时候，俱乐部同样安排了到守护圣母教堂的参观。现在，我奉献的那件球衣还陈列在大教堂入口的右侧，被装裱在一个精致的镜框里。
在决赛里，我们的开头打得很好。尽管我只要加速腿就会很痛，只能用出五成实力，但全队的势头不错。可是不多久，巴伦西亚的阿根廷后卫罗贝托-阿亚拉一肘将我打翻在地，我的身体有点支持不住了。巴伦西亚开始反扑。在上半场快结束的时候，法比安-巴特兹将对方前锋米斯塔在禁区内放倒。当值主裁判皮埃路易吉-科里纳认为法比安抬脚过高，直接将他红牌罚下。在我看来，那确实是一次凶狠的犯规。但考虑到这场比赛的重要程度，而且上班时都还没结束，我认为科里纳不应该将法比安罚下。
巴特兹被科里纳红牌罚下
正是这一判罚彻底杀死了比赛。科里纳是当时最受尊重的裁判。我上前与他议论，但他仍然非常坚定，我们不得不服从判罚。巴伦西亚罚中了点球，从此之后，比赛失去了悬念。下半场开始不到十五分钟，他们扩大了比分。虽然我们也有一些机会，并且不停地在奔跑尝试，但依旧无力回天。
德罗巴向科里纳进行抗议
说实话，巴伦西亚是一支非常优秀的球队，拥有优秀的主教练拉法-贝尼特斯。那个赛季结束后，贝尼特斯去了默西塞德执教利物浦。虽然他们是表现得更好的一方，但我们依旧觉得能够获得冠军。要不是那次值得商榷的判罚，要是我发挥得更好一些，或许正在庆祝的就是我们。我离冠军最近的一次希望破灭了。无论对于球员还是球迷，我们都失望而归。
那个赛季我们还剩最后一场球，法甲联赛的最后一轮。球队在积分榜中排名第七，离我们的预期差得很远。对于我们来说，最后一场比赛无关紧要了。但是对于对手，那就是另一番景象。他们必须战胜我们，才能够有机会留在法甲。我们的对手是谁呢？甘冈。对于我，又是一次命运的巧合。我在马赛的第一场和最后一场比赛都是对阵老东家甘冈。我的处境并不容易，我是职业球员，不管对手是谁，我上场的目的就是争取胜利。在法甲最后一轮，虽然我没有进球，但球队以2-1战胜了甘冈，将他们送入了法乙联赛。那场比赛过后，我与曾经的队友们一一拥抱，不少人都落泪了。我仍然记得两年前，我和他们众志成城地踢完最后一场比赛，艰难地留在法甲中。那一次，我们赢了；但这一次，只有我一个人赢了。看见他们为降级哭泣，我的心情也是一样的。
赛季末，我被法国职业球员工会评为了当赛季法甲联赛最佳球员。这是一项极大的荣誉。当我听到这个消息的时候非常意外。我突然想起了坐在勒芒队替补席上的那些时光。那个赛季我在法甲攻入32粒进球，也仅仅排在射手榜第三的位置（欧塞尔队的吉布里尔-西塞占据了头名）。我想了想，这个最佳球员颁给我估计是因为我是法国足坛的新面孔，或者是因为我在欧洲赛场上为法国俱乐部争了光。我在欧冠联赛里攻进6球（尽管马赛小组未能出线），在联盟杯上攻进5球。除了最终的决赛，我在每一回合都有斩获。 26岁获得最佳球员称号，我已经不再是一个年轻球员了。我永远不会忘记在马赛
但是，接下来即将发生的事证明了另一个观点。无论一个球员和队友们有多少感情的纽带，在球迷中有多少拥趸，对球队有多么忠诚，他的东家也无法拒绝一份诱人的报价。我的马塞梦还在进程中，而有位神秘人掏出了他的支票簿。
在前方迎接德罗巴的是什么呢？
他是“魔兽”，也重情义
他来自非洲，更是“德华”
| 
天下足球
