|
（一）德克船长
图片来自于库伊特妻子6月29日所发的推特。她写到——10年已经过去了，一切仿佛仍在昨天。照片右下角的对白如下：那些我们爱的永远不曾离开。虽然看不见，听不到，但他们总是在我们附近悄悄地陪伴。仍然深爱，仍然想念，无比亲爱的。
北海那夜暴雨狂风
骄傲的巨鲸被利矛刺痛
疯狂扭动，力大无穷
让那久经风雨侵蚀的褶皱皮肤开裂，对着海风
这点小小的伤痛，更像是赐予勇士的奖章和图腾
雨越下越大，像一波波紧握的双拳用力紧绷
敲打着渔船的上颚
冰冷的雨点夹杂着冰雹无情地虐骋
即便，你能使钢铁弯曲
罗盘背后，船长那强大意志
你却无法折动！
（二）卡特维克之子，以父之名
年少的库伊特，在Quick boys 度过了愉快的时光
家里的第三个孩子，德克，以父之名。
右手是父，有渔船，有利矛，在北海之上无惧暴雨狂风；
左手是爱，有教堂，有炸鸡店，还有那被水手遗失的家庭。
穿街走巷的游吟诗人还不知道，
那自由的徘徊是多么地奢侈啊！
年少的德克-库伊特，
从家到码头，从市场再到家，
太多太多次，已足够让人发疯。
真男人，库伊特
不经意间，
富态而骄傲的船长老德克还不知道，
自己的孩子已经成长为真正的男人，不负德克之名。
周日的卡特维克属于教堂，属于伟大的主；
周六的那天，则属于德克-库伊特，属于快速的男生！(注：库伊特的童年俱乐部名为Quick boys )
莱茵河口，战略要冲，
在卡特维克早已消散的是那罗马时代的光荣。
随后的千年，上帝造海，荷兰人筑堤，
海滩上的鱼市就是人们全部的生计。
库伊特俘虏人们，可不用什么笨拙的渔网，
他的双肩上仿佛有一个温暖的流域，闪烁发光，
让成千上万的人类沙丁鱼涌进体育场，为之疯狂！
每个周末，人们为库伊特而疯狂。标语：德克-库伊特，工人阶级的英雄！ （三）哪怕浊浪翻滚，我在就能征服
足球在前方诱惑，
库伊特恰如识途的那位久经考验的老船长：
头发如同成熟的麦田那样金黄，
脸庞如同被暴风雨雕刻过的模样，
那粗矿的外表如同露出大海的冰山一样，
把四分之三的感情深藏于心底 ，
这就是英雄库伊特的品质与印记。
库伊特打扮成古罗马的英雄甚至不用化妆
岩石、寒冰与海洋，
在库伊特这里都是不可或缺的要素，
你又如何能傻傻地把这些在球场分清？
他是非凡的，他又是如此地普通；
他单调得像一件黯淡无光的皮夹克，
却又白得就像《指环王》中的咕噜，
把生命和责任融入到了呼吸之中，
任何想夺取胜利的人都将被他征服！
魔戒告诉库伊特——
不要停下你的脚步，向前走，向前走！
库伊特比赛热点图，他的特点就是无处不在！ 在球场上，他好像从来都不引入注目，
任何人都不会看到他高调宣布我来征服，
但是他的确来了——
在烛光熄灭的那一刻，他闪亮的就像一个睥睨天下的君主！ 在浊浪翻滚得最高时，他耀眼的就像那灯塔中救命的光束！
职业生涯暮年，库伊特带领费耶诺德获得阔别多年的荷甲冠军！他就是救世主！ 他铁人一样的肺里藏着无尽的西风 ，
他球场上滴下的汗水足以切断岩层。
他既能够自做面包自给自足，
又能爬上高处劈柴砍下枝桠！
他既可以在玄关处设凳休憩，一夫当关！
也可以将任何地方变成玄关，装满弹匣！
他永不会被球场上沸腾的波浪所打倒，
他甚至让无常的命运铁树给强者开花。
爱你的库伊特
他不是君王，只为队友收获芬芳，
他胜似君王，深深地扎根于尘土。
这胜利的果实因他而开花结果，
哪怕在最为贫瘠的那些土地上，
如老特拉福德、斯坦福桥、圣西罗还有诺坎普。
库伊特世界杯打进进球 只有那么一次，他坚强的双肩再也难负重，
那是在老船长德克的葬礼上。
（四）心若黄昏，剩下才会是屈服
如雪花石膏雕像般的天使，足球场上工人阶级的英雄，
如同冰川时代的果实那样稀少。
我相信在那些漂亮的挂毯画上，
也应该有那些能架设迫击炮的球员们，
像克劳德-马克莱莱们，苏格拉底还有恩佐-弗朗西斯科利。
漂亮的挂毯上，铁血战士也可入画
我相信播种的人必然能双倍地收获，
他们的天性就是去分享，去传播快乐。
我相信所有的斯达汉诺夫们，
在把石头清理出煤矿的时刻，
都能看到夕阳西下时美丽的景色。
库伊特和罗本，职业球员的楷模
这个职业充满了愚蠢、及时行乐和空虚，
美酒、小雪茄、科尔维特跑车和那些流言蜚语在扎着耳朵。
只有全力以赴的自律，
才足以明智地不被那些既骄傲又愚蠢的奴性所束缚。
他知道——
雷神战锤只有当意志强大时，才能真正的强大，
心若黄昏，剩下才会是屈服！
心若黄昏，才会被征服，最努力的人，你永远不会独行！
然而，最终船长驾驶着自己的一叶孤舟，还有那些闪闪的银杯，
驶入了土耳其，还有阿姆斯特丹，
他永远无所畏惧地追逐前方的地平线，
也许快乐永远是在前方不远，
也许疲惫的英雄也会找个地方靠岸。 （五）他就是德克-库伊特
他就是德克-库伊特！
他是一个比大多数前锋都要好的边翼卫
他是一个比大多数边锋都要好的防守者
他没有绝对的速度
却一直在策马飞奔
他无法控制住皮球
但是他却能够掌控住比赛
他就是德克-库伊特
他是那个能赢得胜利的老好人
他是那个把奖杯带回家的水手
| 
天下足球
