米兰的希望？切尔奇重新找回助攻的感觉

[流言板]米兰的希望？切尔奇重新找回助攻的感觉  由 Alessio90 发表



切尔奇，曾经的意甲联赛助攻王。这名前都灵队和前马竞球员在昨晚面对尤文图斯的比赛中再次贡献了一个助攻。虽然他和后卫安东内利的努力没能帮助红黑军团取得最终的胜利，但至少也让米兰球迷们看到了他两场两助攻的稳定表现。
米兰前锋阿莱西奥-切尔奇从加盟至今一直都被认为是球队的希望，尽管他曾有过在都灵队效力的意甲经验，但是刚到红黑军团的那几场比赛中，他的表现始终没能达到预期。切尔奇加盟米兰的处子秀是在意甲联赛第17轮对阵萨索洛的比赛中，当时替补埃辛出场的他表现平平，面对旧主都灵队时，切尔奇枯坐替补席90分钟，而在随后分别面对亚特兰大和拉齐奥的两场联赛中也都是基本上只得到半场的表现机会。这名前意甲助攻王的米兰生涯开始得并不算太完美。
伴随着红黑军团终于在主场圣西罗迎来了球队在新年里的首场联赛胜利，切尔奇也用一次完美的助攻回报了教练和球迷们对他的支持。甚至是在面对意甲领头羊尤文时，尽管最终米兰输掉了比赛，但是切尔奇给球队带来了积极的信号：他开出角球助攻安东内利头球破门。现在米兰全队一定都在期待着切尔奇的第三次甚至是更多的助攻。
事实证明，切尔奇通过自己的表现正使得因扎吉越来越确定他的首发地位。艾尔-沙拉维和博纳文图拉近期的表现并没能赢得米兰主教练更多的信任。但在红黑锋线上还有日本人本田圭佑，以及新援德斯特罗，切尔奇能否真的成为首发常客？我们有理由相信这是可以的，因为博纳文图拉可以出现在中场。如果本田圭佑在场上，那么米兰阵型可以调整为4-2-3-1。无论因扎吉如何变阵，切尔奇都能出现在他所擅长的位置上。


来源：[米兰体育报]
查看更多足球新闻

买了这么多人，结果安东内利先进球

这篇翻译团性质的流言板。。。

引用2楼 @Sonho_de_Luz 发表的:
这篇翻译团性质的流言板。。。

翻译团太高大上了，加入有门槛

727还是多打几场比赛以后再说吧。。。不然又黑了。。

要解决本田和切尔奇的问题也蛮棘手的

引用3楼 @Alessio90 发表的:
翻译团太高大上了，加入有门槛


是你太高大上了，制霸小语种
其实我猜米体等呆梨媒体一定有很不错的评论文章，可惜我们不懂呆梨语。。。

引用6楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

是你太高大上了，制霸小语种
其实我猜米体等呆梨媒体一定有很不错的评论文章，可惜我们不懂呆梨语。。。

恩，米兰体育报和共和报的评论文章都还是不错的，平时我看米兰体育报比较多，跟国内一样，后面跟帖的才都是大神

引用8楼 @Alessio90 发表的:
恩，米兰体育报和共和报的评论文章都还是不错的，平时我看米兰体育报比较多，跟国内一样，后面跟帖的才都是大神


快把智慧的福音带给我等毛区的愚民


比如因扎吉不应该下课的五个理由。。。。

弱弱问下，他是不是那个FM里的妖人？他好强壮啊，我一直以为他是瘦小的一娃

只是个定位球助攻，运动战中过人能力没有恢复，对进攻的帮助还是不大

引用10楼 @情炉 发表的:
弱弱问下，他是不是那个FM里的妖人？他好强壮啊，我一直以为他是瘦小的一娃

他就是传说中的曾经杀遍意甲采花不留名的FM妖人结合体，可惜我毛FM数据库还停留在2010年没更新的

引用13楼 @Alessio90 发表的:
他就是传说中的曾经杀遍意甲采花不留名的FM妖人结合体，可惜我毛FM数据库还停留在2010年没更新的

   确定是10版本吗？帕莱塔来了我感觉怒回07.08版本了。。。

引用14楼 @kings1903 发表的:
   确定是10版本吗？帕莱塔来了我感觉怒回07.08版本了。。。

哎……我毛07版本的那是要夺冠的，你想太多了，洗洗睡吧，期待来年会更好

LZ可以翻译一下意大利国内球迷的观点，比如发的帖子回的帖子，如果有时间的话，这种也不需要太精确，意思到位就OK

引用6楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

是你太高大上了，制霸小语种
其实我猜米体等呆梨媒体一定有很不错的评论文章，可惜我们不懂呆梨语。。。

我每次看呆梨语的报道都是让我的呆梨小伙伴看完用英文讲给我听，可是他是他妇球迷，不知道有没有诳我

引用16楼 @kakaxi1899 发表的:
  LZ可以翻译一下意大利国内球迷的观点，比如发的帖子回的帖子，如果有时间的话，这种也不需要太精确，意思到位就OK

好的，收到版主大人指示！小弟以后经常po一些此类的意语帖子供大家娱乐娱乐

引用17楼 @海上钓螯客 发表的:

我每次看呆梨语的报道都是让我的呆梨小伙伴看完用英文讲给我听，可是他是他妇球迷，不知道有没有诳我

你的呆梨小伙伴碉堡了，这么高难度的翻译都能表达出意思