CURVA SUD的愤怒：贝卢斯科尼请掏钱，加利亚尼速滚蛋

CURVA SUD的愤怒：贝卢斯科尼请掏钱，加利亚尼速滚蛋  由 sheva86 发表


CURVA SUD的公开声明全文：
明晚我们将迎来拉齐奥。事到如今，意大利杯已是这赛季剩下的唯一生机——过去让咱们不屑一顾的鸡肋赛事反倒成了眼下仅存的救赎希望，而这一切都得归功于你毛那奇葩的操作理念：用免签为俱乐部带回一大堆高薪低能贡献寥寥的破烂玩意。
听说这场比赛将成为决定因扎吉帅位之战，哇呜，又一个在号称牌面全球最强之一光环下即将栽倒的主帅——实际上他手头的球员只能说是差强人意而已。当俱乐部决定在因扎吉身上豪赌的同时他们就该接受其作为菜鸟的现实，因而尽可能的给予协助和支持，并在球队陷入困境的时候为他遮风挡雨。
球队的工资支出在意甲高居第三，场上的输出却只能在20轮联赛里被甩开23分，你特么是在逗我们？既然穿上了米兰这意大利第一豪门的球衣，球员在场上最起码应该保证责任心和紧张感。我们至少希望上场队员你们好歹花些心思去踢出符合身价点的表现，而不是像现在这样远逊于正常水准。
球队的建队艺术自然是由CEO和相关技术部门负责——这帮逗逼在艰难的经济压力下早就有如无头苍蝇般失去了目的性，只懂得开出溢价合同或者是把本就见底的一点预算xjb花：比如开销堪比特维斯的马特里，又或者是盘下托雷斯这种过气远大于球星范的纯行为艺术。
梅克斯身上发生的咄咄怪事——法国人先是被无限期雪藏，之后又重新获得机会甚至带上过队长袖标、击败了不堪重用的其他人证明自己或许是中卫位置上的最佳人选——这真是把制服组的脸打的啪啪响。
当前球队的混乱不堪，更衣室里更是缺少一位真正的领袖。米兰这么多年来队内从不缺少灵魂，不幸的是我们现在已经丢掉了这一传统——是时候考虑重新发掘一面俱乐部旗帜了。
更不要说两年来落后榜首60分还要安慰自己一切都是满满正能量的自我麻醉。
另一方面，某人这厢每天吆喝着从青训抓起循序渐进，转手就甩掉了克里斯坦特和佩塔尼亚，弄回来的外国年轻人工资高不说，战力也难说就好过我们的自家产品。
现在我们向贝卢斯科尼主席郑重呼吁，除了重新开始投入，更要像任何一家正常运作的公司那样——让造成现在这局面的相关负责人滚蛋。
看看到目前为止花样百出的失败，难道还不能想象为何球迷们会抛弃米兰么？
我们希望主席您不要再对这支已经烂到骨子里的球队发表任何相（zi）关（da）评论、好像这支队伍还是当年那支站在世界之巅的球队一样。您的副手大手大脚地洒合同，不代表签来的人就真值那个价。
当然，主席先生，您的hip-hip-hurray（切尔奇加盟后贝秃谈话时的鼓劲戳我）十分确定以及肯定是不可能让球队赢球的。
现在球队需要的是像市场部那样进行革新——新合同，新赞助商，以及可能带来一座自己的球场，这是近来唯一的亮点所在。
但无论如何，我们现在会，将来也依旧会坚守于此，为米兰在意大利、在欧战（但求不是奢望）、以及所有赛场上加油。


来源：http://www.curvasudmilano.it/ps：源于机翻，如有理解错误望不吝指出。

[ 此帖被sheva86在2015-01-27 22:10修改 ]

虽不明，但我猜是这个

根本原因还是主席不愿掏钱

引用1楼 @Sonho_de_Luz 发表的:
虽不明，但我猜是这个










好懂 但还是要配合音效效果更佳

引用3楼 @sheva86 发表的:

好懂 但还是要配合音效效果更佳


你要体谅油管墙内上不了。。。

先马一个……

鼓掌，呱唧呱唧，翻译得好，虽然说是机翻，但我敢打赌一定比LZ人肉翻得好

引用6楼 @dark_thistle 发表的:
鼓掌，呱唧呱唧，翻译得好，虽然说是机翻，但我敢打赌一定比LZ人肉翻得好


严肃点 这可是檄文 立正敬礼先

前阵子论坛里说欧洲球迷只喷老贝，天朝董秋娣却拿加凸背锅，源于天朝球迷素质水平低下。呵呵，这脸被打的真响

大致对照了下，有删节吧？是不是怕被XHW把粗话都省了 →_→

引用7楼 @sheva86 发表的:
严肃点 这可是檄文 立正敬礼先

我已经立正鼓掌了，很严肃的！

引用8楼 @lovefightdk 发表的:
前阵子论坛里说欧洲球迷只喷老贝，天朝董秋娣却拿加凸背锅，源于天朝球迷素质水平低下。呵呵，这脸被打的真响



修改一下，下面有人要工资排名，还是列一下呗：
Monte ingaggi serie A :

Juve 120

Roma 98

Milan 94

Inter 75

Napoli 70

Fiorentina 56

Lazio 55

Palermo 30

Sampdoria 28

Sassuolo 28

Torino 27

Genoa 27,4

Udinese 26

Atalanta 24

Verona 20,5

Parma 20,5

Chievo 18,3

Cagliari 16

Empoli 11

Cesena 11

[ 此帖被catenarygong在2015-01-27 23:28修改 ]

引用9楼 @chenjinyu007 发表的:
大致对照了下，有删节吧？是不是怕被XHW把粗话都省了 →_→

发现漏了最后一段。。。第一句也不太理解，不过目测意义不大就忽略了。

引用13楼 @sheva86 发表的:
发现漏了最后一段。。。第一句也不太理解，不过目测意义不大就忽略了。

还有一个工资排行榜，快补上，否则shuga妹纸的以身相许就飞了

引用14楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

还有一个工资排行榜，快补上，否则shuga妹纸的以身相许就飞了


工资排行还需要列么 太低估毛区水平了

引用15楼 @sheva86 发表的:
工资排行还需要列么 太低估毛区水平了

必须要让毛区的人感受一下，那个五倍的差距差距差距

引用13楼 @sheva86 发表的:

发现漏了最后一段。。。第一句也不太理解，不过目测意义不大就忽略了。

揪个错误吧，第三段第二句：

“场上的输出却只能在20轮联赛里拿到23分”

原文是“……insieme ha preso 23 punti di distacco dalla prima in sole 20 partite”
→ 应翻为“才过20场比赛就被第一名整整拉开23分”

因为，其实吧，你毛一共拿了26分呢

引用16楼 @Sonho_de_Luz 发表的:

必须要让毛区的人感受一下，那个五倍的差距差距差距

来了来了引用17楼 @chenjinyu007 发表的:

揪个错误吧，第三段第二句：

“场上的输出却只能在20轮联赛里拿到23分”

原文是“……insieme ha preso 23 punti di distacco dalla prima in sole 20 partite”
→ 应翻为“才过20场比赛就被第一名整整拉开23分”

因为，其实吧，你毛一共拿了26分呢


充分说明我不看积分榜许多年了。。

这么洋溢着战斗激情的文章干吗用黑字？

意大利球迷还是很友善的吗