|
近日，上海申花主帅波耶特接受了《阿斯报》的专访，谈到了他在中超和贝蒂斯的执教生涯，认为后者是他“职业生涯最糟糕的一次经历”。
我们的足球文化与中国非常不同？两者无疑是不同的，我很享受。这些年来我逐渐学会了敞开怀抱接受这些事物，以另一种方式看待事情。了解我的人会认为我很喜欢发表意见，但我也学会了观看、后退一步、学习……这样的距离有助于你反思自己做得好与不好的部分。
在贝蒂斯的执教历程是我职业生涯最糟糕的经历，之后我很快接到了来自中国的邀请，这是我没想到的，但来得正好。直到今天，我已经来中国4个月了，我建议大家不需要对中国感到畏惧。
最困难的是什么？
我必须通过一名随身翻译来下达指令，我经常带队训练，当涉及具体的战术讲解时，那位叫大卫的小伙子就站在我身后，我去到哪里，他跟到哪里。我虽然不是万事依赖于他，但也差不多了，因为我通过他的翻译将意思传达给球员。幸运的是我们相处得非常好。
队内有4到5名球员或多或少会些英语，外援几乎人人都讲西班牙语，只有一名韩国球员需要配备翻译，他的译员要先等我的话被翻译成中文后，再将其翻译成韩语。
中国球员是怎样的？
他们每个人都很喜欢进攻，我认为中超的比赛就是反击对反击，这不是我想要的足球。但你必须试着利用它的优势，在场上表现得更有组织性，以免对手一直对你发动反击。
当然你也必须适应规则，因为外援的上场人数从4人减少为只有3人，这让我在排兵布阵时有些为难。无论如何，我们必须开始在首发当中派上一名U23的中国球员。
他们告诉我说，在中国的学校里，当你扔出皮球时，人们会想用手接住。
这令我很惊讶，但毕竟足球在中国并不是一项基础很牢固的运动，现在它几乎成为学校里的必修课，因为中国人想要推动它的发展，他们拥有令人难以置信的力量。
中超俱乐部的烧钱行为能否持续下去？
我希望如此，中国足球的未来，其球员水平取决于这样的变革。我不只是在谈论经济话题，我们踢了两场高水平的比赛，3万名球迷到场，气氛非常热烈，有进球、红牌、点球……现在必须努力将这一现象保持下去。
您的优点在于处理与球员的关系，您在中国是如何做的？
最近我正在试验，正在与球员们建立联系。但谈到足球时，一切都很简单，我不会提及如何赢下一场特殊的比赛以占据优势，因为我认为我们的组织性还做不到这一点。
您现在充满期待，但您离开塞维利亚(贝蒂斯位于该市)时却很失望。
是的，那是我最糟糕的经历。首先，我去塞维利亚只是出于我对90年代的贝蒂斯的认识，但我错了，因为如今的贝蒂斯和热爱它的球迷已经不是从前的样子了，连接近都谈不上。 在我离开西班牙后，贝蒂斯发生了很多事：面临降级、复杂的内部问题、高层的矛盾、主席的更替以及一堆影响了球迷日常生活的事情。我有错误，因为我因一个原因而去，又因同样的原因而离开。
您是否尽力了？
今天很少有人喜欢听真话，他们希望你政治正确，甚至如果你能欺骗他们，那更好。我有幸能够选择我想过的生活。我是一个诚实的人，解释了我的原因，但我没有骗他们，我认为这是令贝蒂斯球迷不满的因素所在。
联赛第一场，人们对球队报以嘘声，以一种令人难以理解、出乎意料、无法接受的方式。之后有人问我是否赞成球迷们的做法，我说并不。我说了“不”，然后与他们关系变差，意味着其他他们希望我说谎。因为我不会赞成一个在比赛刚开始时就嘘自己主队的人，当时球队的11名球员都是新来的，教练也刚上任，最后在主场战平了。
我很乐意看到到一位著名的贝蒂斯球员或人士，或者比活着的更知名的名宿，由他来告诉贝蒂斯球迷真相。但我不认为会有这样的事情出现，但愿是我错了，希望有人能够有勇气向贝蒂斯人说出他们该说的话。
所以如今贝蒂斯与当年的那支相比，只剩下球衣相同这一元素了吗？
他们拥有成为一支伟大球队的所有品质，但他们却不愿意对球迷说实话，他们如今身处何方、他们曾在何处、他们从哪里来……幸运的是梅尔两次把他们带上了西甲，但他们也曾两次降级……事不过三，再发生前两次那种事的话，我觉得是一种耻辱。
贝蒂斯球迷们却没有抗议？
内部正上演一出闹剧来着，许多股政治力量在争夺贝蒂斯的权力地位。比如在一场选举中，人们支持一方，持反对意见的人就会实施各种破坏，最终受伤的就是球队。
维克托(贝蒂斯现任主帅)说似乎有人乐于看到贝蒂斯输球，你是否对此感到惊讶？
不，因为这就是事实。我很高兴他说了出来，但事实再次证明在塞维利亚说出真相并不会对你有所帮助。贝蒂斯有人为了获得权利而需要球队输球，当这样的事情发生时，你根本没办法控制球队的运转。
这就是这座美好的城市赖以生存的方式？
事实上，这座城市激发过我的热情，与足球无关的人们以及塞维利亚当地人对我很是尊重。而街上的大部分贝蒂斯球迷，嗯，说实话，可并不怎么让人愉快。
在联赛未开打前，我们进行了季前赛，曾击败过米德尔斯堡、富勒姆、不来梅、卡塔尔国家队，战平了如今在德甲排名前三的莱比锡红牛队，还在一场精彩的比赛中击败了里斯本竞技，但人们却只记得我们输给科尔多瓦，这令我很难过。我认为当你没向他们承诺生活，也没给他们生活时，你对他们而言一无是处。
赛季一开始我就在俱乐部里说，我们的球队有前12-10的实力，俱乐部却各种作，把球队折腾坏了。我认为贝蒂斯如今仍有那个实力，但你必须寻找并找到一种方式，比如时间、牢固等一系列东西。
是否可能有变化？在季前赛过后，我认为没有任何变化，唯一可能的改变就是我不该接受执教这样条件下的贝蒂斯。我会建议任何教练在执教贝蒂斯之前三思并调查好一切情况。显然我们尽可能地体现出职业水准，为俱乐部殚精竭虑，受尽折磨，夜不能寐，失利时我们难受极了。因一个越位进球负于塞维利亚的比赛，对我们的打击是巨大的。
现在五个月过去了，我已经恢复了平静，贝蒂斯仍在原地踏步。没有魔法师来拯救他们。要想达到他们认为贝蒂斯能达到的地步，这事很难。
那支贝蒂斯中你最想念谁？
华金。他是这支球队最好的球员，他最理解人，了解得最多，他比任何人都清楚明天将会发生什么。
您逃离了这一切，去了迪拜，随后出现了前往中国的可能性……
是的，我之前从未想过。我当时是想度假，看看训练和其他东西，我想走出在塞维利亚的挫折。但随后遇到了这个可能性，而且教练团队也有这个意愿，他们想重新开始，把以前的事抛诸脑后。
您如何看待英超？
我为瓜迪奥拉正在经历的事感到遗憾，但我认为俱乐部会给他时间，他会实现自己的目标。看到曼城如佩普所想的那样运转，我会很开心的。
穆里尼奥打造了一支不同于弗格森时期的曼联，或者说基于他自己的特点和性格打造的，也许应该说，曼联很回到从前的模样。
我为我的老东家感到开心，尤其是切尔西。孔蒂干了两三件漂亮的事：三中卫，马科斯-阿隆索和摩西从边路压上，这是关键。赛季最佳球员应该是坎特，因为他做到了球队所需要的一切。
热刺继续走在他们预期的道路上，如果波切蒂诺能够找出球队所缺少的一些元素，接下来的几个赛季他们是可以夺冠的，这也是他们多年以来所追求的。
| 
天下足球
