[翻译团]签下赫迪拉——老妇人转会大师的代表作？

[翻译团]签下赫迪拉——老妇人转会大师的代表作？  由 Heathcliff.JP.W 发表
签下赫迪拉———老妇人制霸转会市场的证明
作者姓名： Matthew Gault



近年来，尤文图斯成了转会市场上最精明的玩家。他们在两个夏季转会窗口里分别用区区120万欧元和零转会费的代价换来了埃弗拉与洛伦特，而后者在自己的处子赛季里就打进了18球。

2012年，斑马军团还领先众多欧陆豪强免签到了天才波巴，这名法国中场随即就成为尤文意甲三连冠道路上的中流砥柱，在世界足坛，他已经成为了一颗耀眼的中场新星。
2013年，尤文瞅准时机在特维斯与曼城的关系降到冰点后用1000万欧元的低廉价格把阿根廷人拿下。而野兽在随后俱乐部意甲两连冠的过程中两次成为了队内最佳射手（13-14/19球、14-15/ 20球）。就这样老妇人又做了一笔四两拨千斤的超值生意。



（图）波巴和特维斯体现了尤文图斯高超的转会智商！

根据转会媒体Goal的报道，斑马军团的首席执行官朱塞佩-马洛塔确认俱乐部已经无限接近签下德国中场萨米-赫迪拉。

在今夏砸重金购入保罗-迪巴拉后，赫迪拉的潜在转会绝对会给尤文的生意经添上浓墨重彩的一笔。德国人无疑会进一步稳固俱乐部在意甲的霸主地位。

作为皇马阵中一名享誉欧洲的拖后中场，赫迪拉的到来会给尤文本来就固若金汤的中场锦上添花，毕竟在孔蒂和阿莱格里治下，中场对这支球队的重要性已经不言而喻。赫迪拉的斗志和跑动能力正是尤文的球员和球迷们所急切期待的品质。



（图）2010年世界杯上，赫迪拉在施魏因施泰格身后为德国队做出了很多贡献。

德国国家队主教练勒夫也是赫迪拉坚定的支持者，这名前斯图加特中场迅速的填补了巴拉克退役后在德意志战车留下的空白。

赫迪拉在这个位置上打出了名堂，并在2010年世界杯后成为了欧陆最炙手可热的球员之一。

他的防守能力让国家队搭档施魏因施泰格和俱乐部中的队友哈维-阿隆索都受益匪浅。如果赫迪拉真能在今夏驾临都灵，那阿莱格里的球队不仅会在防守上有所提升，他的战术选择也会变得更加丰富。



（图）赫迪拉在皇马对利物浦的比赛中打出了统治级的水平。
在五月份的欧冠半决赛中，白衣军团的中场在身体对抗和防守稳定性上不及拥有比达尔和波巴的尤文图斯，安切洛蒂这时肯定很想念赫迪拉。
缺少了莫德里奇的皇马既不能用技术压制对手，也不能在力量和意志比拼上占据上风，最终在两回合的比拼中败北。

与球风相对绵软的克洛斯相比，赫迪拉在拖后中场位置的经验和勤勉也许能给莫拉塔这个级别的前锋施加更多压力。



（图）赫迪拉对阵塞维利亚时的传球俯视图。

今年2月份皇马2-1击败塞维利亚的比赛，是赫迪拉最后一次打满整场的比赛。他两次拦截、三次解围、三次封堵的防守端数据完爆了同样出场的克洛斯，后者在全场比赛中只做出了一次有效拦截。
假设一下，如果赫迪拉在欧冠半决赛中登场的话，今年的欧冠决赛也许就是一场举办在柏林的西班牙国家德比了。
当然这都是后话，与其为他在皇马的缺阵惋惜，不如畅想一下他能在尤文取得什么成就。阿莱格里会用赫迪拉取代日益衰老的皮尔洛增强球队的防守，还是把他前移替代可能会离队的比达尔呢？

根据每日快报消息，智利中场在今夏很可能被交易到英超阿森纳队，而他的位置也许会被赫迪拉所取代。德国人在场上能胜任防守型中场和B2B中场两个职责，而以全能著称的比达尔近年来在尤文的表现也不遑多让。在二者的比较中，赫迪拉赢在封堵和解围次数，比达尔则在抢断和拦截上占优。



（图）赫迪拉和比达尔与波巴在近几个赛季的数据对比。
相比于更喜欢在前场参与进攻或压迫的比达尔，赫迪拉职业生涯的大部分时间都是在拖后中场的位置度过的，这也许暗示了他将会和皮尔洛一样更多地在己方的后卫身前活动。
毕竟在36岁的年纪，皮尔洛已经不能像以前一样不间断的进行比赛了。他在本赛季只踢了20场意甲比赛，比波巴，马尔基西奥和比达尔都要少。
这名渐渐老去的意大利中场大师以后被雪藏的频率会越来越多，尤文图斯可能只在重要赛事中让他上场。而赫迪拉在斑马军团的位置也许会在后腰和中前卫之间不断变换。


（图） 尤文图斯其他中场球员和皮尔洛的对比。

赫迪拉的到来不会对尤文图斯控制型的打法和向前的有穿透力的传球风格造成什么影响。他85%的传球成功率并不逊于队中其他队友，在本赛参与的11场比赛中，他交出了合格的场均32.75次向前传球的数据，在前一个赛季他的这项指标也达到了33.26。

赫迪拉会让尤文的中场变得更加稳固，这会使类似于波巴或者金斯利-科曼一样富有进攻意识敢于冒险的球员们的天赋得到更好的施展。而在皮尔洛休息时尤文中场的创造力大旗也会压到德国人的肩头。
无论赫迪拉将来在尤文是成为铁打的首发11人还是一个高质量的轮换球员，把皇马的中场守护者带到都灵对尤文来说都是一笔绝好的交易，它象征着斑马军团已经重新回到了欧陆顶级豪门的大家庭中。
赫迪拉的名字曾经和阿森纳、曼联（据曼城晚报报道）、甚至是拜仁的名字联系到了一起，但球员本人却倾向于加盟尤文，这本身就证明了意大利豪门现下对世界级球员的吸引力。
随着波巴、特维斯等大牌球员的接连加盟，赫迪拉绝对不会是最后一个选择转会斑马军团的球星。在转会市场和各项赛事中佳作频频，我们不禁感慨，那个曾经叱咤欧陆足坛的老妇人又回来了。

接工时间：2015-6-6
完工时间：2015-6-6
接工地址：http://bbs.hupu.com/12889033.html
原文地址：http://www.squawka.com/news/how-khedira-proves-that-juventus-are-now-masters-of-the-transfer-market/390716

[ 此帖被绿白娃娃在2015-06-06 13:37修改 ]

还早  什么时候能买苏亚 阿扎 这样 的硬腿 才敢说制霸

赫迪拉的名字曾经和阿森纳、曼联（据曼城晚报报道）、甚至是拜仁的名字联系到了一起，但球员本人却倾向于加盟尤文，这本身就证明了意大利豪门现下对世界级球员的吸引力。
想想当初被迪纳塔莱拒绝的马洛塔的表情，现在的尤文真的不能不让人高兴~~
FOZA  JUVE

后腰就后腰 anchor man翻成锚人是什么鬼……

快来吧 ~~~

皇家大礼包这是要送老妇人16欧冠冠军？看来今年老妇人射的皇家大礼包不要不要的，让皇马爽翻了



作为皇马球迷，觉得皇马有时候的操作真的让人很不爽

写是写得好，无端端提什么比达尔离队呢？

脸哥败了半辈子人品，拼了老脸在皇马又是诈伤又是出工不出力，好不容易捱到合同到期。你妇要是真以为捡到便宜了，我只能说你们图样图森破！
看脸哥不扒你们三层皮

引用7楼 @六元麻辣烫 发表的:
皇家大礼包这是要送老妇人16欧冠冠军？看来今年老妇人射的皇家大礼包不要不要的，让皇马爽翻了



作为皇马球迷，觉得皇马有时候的操作真的让人很不爽

赫迪拉已经被皇马球迷喷成翔了，恨不得白送出去

引用10楼 @legolaswan 发表的:
赫迪拉已经被皇马球迷喷成翔了，恨不得白送出去

皇马球迷连C罗都喷，后防天团被喷出翔太正常

根据每日快报消息，智利中场在今夏很可能被交易到英超阿森纳队
----------------
卧槽

引用4楼 @大忍成佛 发表的:
赫迪拉的名字曾经和阿森纳、曼联（据曼城晚报报道）、甚至是拜仁的名字联系到了一起，但球员本人却倾向于加盟尤文，这本身就证明了意大利豪门现下对世界级球员的吸引力。
想想当初被迪纳塔莱拒绝的马洛塔的表情，现在的尤文真的不能不让人高兴~~
FOZA  JUVE

迪纳塔莱是真的乌鸡王，去其他的地方做大腿名气不够，做替补他肯定不甘心

引用9楼 @as勇敢的心 发表的:
脸哥败了半辈子人品，拼了老脸在皇马又是诈伤又是出工不出力，好不容易捱到合同到期。你妇要是真以为捡到便宜了，我只能说你们图样图森破！
看脸哥不扒你们三层皮


还以为你在说卡卡呢，怎么在别处都人品正常的球员，到皇马就变这样了呢？

引用12楼 @阿森纳医疗组 发表的:
根据每日快报消息，智利中场在今夏很可能被交易到英超阿森纳队
----------------
卧槽

放心，跟英超球会扯上关系的都是另一个球员：曝比达尔

真要给马肿“代表作”排位的话，个人心中的Top5：波霸，特维斯，Vidal，皮尔洛，菠萝/巴扎黑。当然自掏腰包的师太也是赞。

不是还没官宣么？

引用5楼 @冰蓝羽衣 发表的:
后腰就后腰 anchor man翻成锚人是什么鬼……


转载地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e3829d90100h9bh.html
作者：不详
一些耳熟能详的词语，在流传过程中含义经历了变化，甚至有些面目全非。“后腰”这个词就是如此，这个术语经常在各类文章中出现，也经常被解说员和球员使用，但它有时可能被滥用了。这个词本身就是错的，原来是后幺，就是指后面的那个中前卫，例如在菱形442中，中路两名前卫中位置靠后的那一个，以及352中三名中路的中场球员中，位置靠后的两名球员。
2003年芬兰世少赛上的中国队，6号李春郁就是踢这个位置，他是球队的组织者。
2002年韩日世界杯时巴西队踢3421，8号吉尔伯托。
在英文中和后腰最接近的词是anchorman，直译过来为“锚人”，anchor，意为“锚”。锚人的大致含义是：1位置，多数时间在后场活动，尤其是要保护禁区前沿的中部；2职责，延缓和阻止对方的进攻，要成为中场的防守屏障，并能参与和组织进攻；3能力，擅长身体对抗和争夺控球权，以及合理的移动，在该出现时出现在该出现的位置阻截对手的进攻，以及必要的分球能力。大体而言，锚人就是那种位置在中场，但绝大部分精力都用于防守，特别是要负责保护禁区前沿的球员，踢这个位置的有德尚，邓加，加图索。
anchorman=midfield_libero=vorlibero=windscreen_wiper=defensive_midfield_center，这几个词都是一回事，指的是同一个位置。midfieldlibero直译为中场的自由人，今年《体坛周报》的土伦杯报道中，特鲁希埃评论周海滨时使用了“中场自由人”一词，不过不太清楚他接受采访时用的是英语还是法语。vorlibero为德语，vor在德语中是“前面”的意思，意思是防线前的自由人。最有意思的当属倒数第二个，含义是风挡雨擦，很生动也很形象：后腰球员在后卫身前从事防守，对进攻方球员进行拼抢和阻截，就像雨刷器在驾驶仓的外面清洗风挡玻璃。最后一个玩过足球的朋友应该很熟悉。
锚人和“防线前的自由人”是同义词，防线后的自由人没有盯防对象，但是这种锚人有时被要求去盯防对方最有威胁的球星，如进攻组织者，1986年世界杯上有一次大巴雷西和希雷阿一起上场，他的任务就是在防线前去盯防普拉蒂尼，1998年法国世界杯时克罗地亚队阵中有个防守型中场，名叫索尔多，对德国队他盯防过哈斯勒。
后腰的起源：斯泰尔斯是里程碑式的人物
这个位置的源头可以追溯到WM阵型中的两个前卫。查普曼的WM阵型中，两名位置靠前的内锋主要负责进攻，两名位置靠后的前卫更多地从事防守，四名中场球员的职责进行了大致的划分。在那个重攻轻守的年代，比较重视防守的阿森纳被称为“无聊透顶的阿森纳”。英格兰队夺得了1966年的世界杯，当时队中有个斯泰尔斯，个子矮矮的，和查尔顿，鲍尔和彼得斯一起组成了中场，他就是个专门干脏活累活、一心破坏对方进攻的“打手”。
斯泰尔斯的个人经历带有几分传奇色彩，他身材矮小，身高仅1米67，还是严重的近视，上场比赛时需要佩带隐形眼镜，但是斯泰尔斯具备顽强的比赛作风，因此受到了当时曼联主帅巴斯比的赏识，1960年10月参加了自己的第一场正式比赛，当时踢的是后卫。
斯泰尔斯的踢球方式简单明了，在场上无所畏惧地进行拼抢，竭尽所能地争夺控球权，他成为了那种控制比赛节奏的球员。这种球员是当前所有顶级球队中必不可少的，但是在那个时代还属于“稀有品种”。当时英国足坛还在坚持长盛不衰的WM阵型，在这种重攻轻守的战术体系中前锋线上有多达5名球员。斯泰尔斯被安排在中场，专门对付那些具备创造力的对方球员，掐灭他们的威胁，斯泰尔斯的这种踢法发大获成功。斯泰尔斯争抢和保持控球权的天赋，帮助他的一些技术更出色的队友，如博比?查尔顿和随后的乔治?贝斯特，获得了更多的发挥空间。英格兰获得了1966年世界杯的承办权，直接晋级意味着球队得不到预选赛的锻炼，主教练拉姆塞花了大约两年的时间挑选球员组建球队，最初只有博比?查尔顿一人确保了在中场的主力位置，拉姆塞需要寻找一个“三重唱”来与查尔顿搭档，特别是需要一个中场的破坏者。
1965年4月10日英格兰队在温布利大球场同苏格兰队交手，斯泰尔斯在这场比赛中披挂上阵，接受考验，拉姆塞最后收获了一场2：2的平局，更收获了一名中场主力。斯泰尔斯在随后的9场国际比赛中上场8次，还在同前西德队的比赛中攻入惟一一球，很快确立了自己坚如磐石的主力位置。斯泰尔斯最后参加了在本土举行的这届世界杯，并且和球队一起获得了世界冠军。
锚人的技术特点和攻防职责与斯泰尔斯几乎没有什么区别，如果把斯泰尔斯看成锚人(后腰)的开山鼻祖，那么他的徒子徒孙可谓人才辈出，现役球员中风格最接近斯泰尔斯的，当属AC米兰的加图索和切尔西的马克莱莱。后腰的出现代表了足球的发展趋势：防守越来越得到重视，对进攻的破坏提前到了中场，中场球员的分工逐渐明确。
1986年在墨西哥举行了第十三届世界杯，国际足联在技术报告中重点谈到了锚人，并观察了一些球队的防守情况：“1986年之前，一个新角色出现在了中场――防线前的清道夫。给这个新位置进行不同的命名是非常有趣的。在巴西，比利时和法国它被称作“挡风玻璃的雨刷”，在英格兰则叫它“锚人”或者“中场自由人”，而德国人则把它命名为“前面的自由人”。阿根廷，西班牙，丹麦和乌拉圭等队采用了由一名清道夫和两名盯人中卫组成的防线。锚人(位置在中场但大部分精力用于防守，尤其是负责看管禁区前沿)和两名中场球员被要求对边路进行保护。”
后腰的演变：两个菱形
这一位置促使了两个菱形的诞生和发展――菱形中场和菱形防守体系，参加1986年墨西哥世界杯的巴西队和阿根廷队是两种打法的代表。
在墨西哥巴西队的4人中场选择了菱形站位，19号埃尔佐?阿洛伊西奥担任锚人，18号大胡子苏格拉底在两名前锋身后自由活动，负责组织进攻，另外两名中场是一左一右的6号儒尼奥尔和15号阿莱芒。
近年来防守越来越得到重视，越来越多的球队选择在禁区前布置两名防守能力强的中场球员。菱形中场意味着除了双前锋外，中场还包括一名重攻轻守的指挥官(相当于中文里俗称的“前腰”)，禁区前只有一个防守屏障，这削弱了球队的防守力量，因此它逐渐式微了，而且采取这种打法的球队在大赛上往往成绩都不太好，如2002年韩日世界杯上的尼日利亚，2006年德国世界杯的加纳。
在代表世界足球最高水平的欧洲联赛中，上赛季皇马，不莱梅和拜仁等球队采用过菱形站位，其中皇马是战绩辉煌、历史悠久的顶级豪门，球迷不仅要求赢得胜利，还要求把比赛踢得好看，齐达内踢这个位置保证了进攻的投入兵力和创造力。不莱梅也在坚持攻势足球，米库作为组织核心，指挥进攻并控制比赛节奏。拜仁队的主帅马加特说过：“我最喜欢菱形中场。”，德米凯利斯、巴拉克、萨利哈米基奇和施魏因施泰格是拜仁队的中场四员虎将。其中德米凯利斯被马加特称为“关键的钥匙”，他挤走了踢同一个位置的德国国脚弗林斯，防守能力超强，甚至客串过中后卫，事实上当初他就是作为中后卫加盟拜仁的，德米凯利斯本人也说过中后卫是自己最喜欢的位置。
2002年韩日世界杯上的尼日利亚队，踢菱形442。
2002年韩日世界杯上的美国队，同时采用菱形中场。
菱形体系，指的是由两名盯人中卫和一前一后两名自由人组成的防守体系，其中两名中卫身前的自由人即相当于后腰。1986年世界杯的冠军得主阿根廷队就选择了菱形的防守体系，2号巴蒂斯塔和5号巴蒂斯塔踢一前一后的两个自由人，两名盯人中卫是19号鲁杰里和9号库奇奥夫。
在1998年和2002年两届世界杯上，德国，韩国和阿根廷都选择了这种踢法。其中参加1998年法国世界杯的阿根廷队中，阿亚拉是位置靠后的自由人，森西尼和查莫特为盯人中卫，阿尔梅达在他们身前的进行防守，尽可能早地破坏对手进攻，这四名球员的主要精力都用于防守。
随着平行四后卫的大行其道，自由人渐渐消失，这种菱形也随之失去了踪影。如果说菱形中场还能受到一些强队和坚持攻势足球球队的青睐，还有一定生命力的话，那么这种菱形后防线已经门可罗雀，无人问津了。在2006年德国世界杯上，进入16强的球队都选择了平行四后卫。在近几年来的欧洲冠军联赛中，2000年的冠军皇马和2001年的冠军拜仁，踢法和菱形体系较为接近。2000年的决赛中，老帅博斯克把埃尔格拉，坎波，卡兰卡和雷东多一起派上了场。2001年拜仁慕尼黑的决赛首发阵容为：卡恩;库福尔，林克，安德森;萨格诺尔，利扎拉祖，哈格里夫斯，埃芬博格，萨利哈米季奇;前锋：绍尔，埃尔博。
2002年韩日世界杯上德国队踢352，5号拉梅洛和8号哈曼。
2002年韩日世界杯上韩国队踢343，20号洪明甫和6号柳相铁。
中文里的“后腰”主要包括两种情况，一类就是这里提到的锚人，二是用后腰来称呼442(4312)等阵型中平行站位的两个(三个)中前卫。但是这两类球员的技术特点存在明显区别，前者通常是个抢球机器，破坏专家，像加图索那样;而后者则需要技术全面，攻守兼备，比如巴拉克和杰拉德。
央视《天下足球》的Top10栏目有一期是10大后腰，入选的有戴维斯，基恩，西蒙尼，邓加，瓜迪奥拉，维埃拉，里杰卡尔德，阿尔贝蒂尼，德尚，雷东多。这10个人中除了德尚和邓加比较专注于防守外(颠峰时期的邓加也对进攻有很大的贡献，能够用精准的长传发起进攻。)，其他球员均是能攻善守，其中的瓜迪奥拉和阿尔贝蒂尼两人，再加上现在的皮尔洛，堪称足球发展史上的标志性球星。
教父克鲁伊夫让巴塞罗那形成了“4号传统”，从瓜迪奥拉到哈维，再到现在的伊涅斯塔和法布雷加斯。伊涅斯塔在接受记者采访时说过：”我们这个位置有好多球员，因为这个位置特别重要，我从小就把瓜迪奥拉当成自己的偶像。”克鲁伊夫认为，位置靠后的中场球员也要对进攻有所贡献，甚至成为球队的组织核心。1990年12月16日，年仅19岁的瓜迪奥拉被克鲁伊夫派上场，“我需要一个4号中场，瓜迪奥拉就是。”――教父如此评价自己的选择。瓜迪奥拉出生于1971年1月18日，职业的绝大部分都是在巴塞罗那度过的，出场次数达到了379次，作为防守型中场，他是90年代初那支巴萨梦之队的核心球员，他具备了出类拔萃的大局观和传球技艺，1997年接替巴克罗成为球队队长。瓜迪奥拉堪称皮尔洛的前辈，在职业生涯的绝大部分时间里传球成功率都不低于97%，是球队的战术核心和精神领袖。
瓜迪奥拉和皮尔洛的出现并不是偶然的，很多技术出色、擅长组织进攻的球员开始踢防守型中场，比如利物浦队的阿隆索。人们总说防守至上的功利主义盛行，防守不断被强化，这是事实;但是魔高一尺，道高一丈，在防守得到重视的同时，进攻也在求新求变，表现为边后卫的助攻，表现为守门员担当自由人的角色，也表现为瓜迪奥拉和皮尔洛这样风格迥异的防守型中场，他们已经成为球队的指挥官，在进攻中扮演了重要角色。

转载地址：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4e3829d90100h9bh.html
作者：不详

脸哥是防守型中场？
我不说话了……

引用19楼 @yangky 发表的:
脸哥是防守型中场？
我不说话了……

其实是无球B2B ，能提供不错的覆盖能力，别的就不用指望了。