[翻译团]“战士“比达尔——我足球生命中最重要的比赛

[翻译团]“战士“比达尔——我足球生命中最重要的比赛  由 兵工厂门徒 发表

“战士“比达尔——我足球生命中最重要的比赛
[img]file:///C:\Users\zhufeifan\AppData\Roaming\Tencent\Users\339317150\QQ\WinTemp\RichOle\[{AM(@$[7I[G}MF8Q1FJLED.png[/img]

智利中场明星比达尔本赛季在尤文图斯已经赢得了双冠，同时他将第一次站在欧冠决赛的舞台上，他的目标是在决赛中击败巴萨捧起欧冠奖杯。“能站到欧冠决赛的赛场上就像梦一样，”这名28岁的中场发动机很期待他职业生涯的高光时刻。


“能站在欧冠决赛的赛场上，对所有球员来说都是最大的满足。”他是否能实现捧杯的愿望呢？“这一年是属于我的，我将赢得欧冠”比达尔预言到。
布冯赞赏他
到目前为止还不能说这一年是属于他的，因为他这一年走的并不那么容易。他遇到了世界杯后遗症，世界杯前尽管他的膝盖有伤，他仍然选择了为国出征。回到尤文图斯他还要和不足的体能斗争，要克服比赛中的小伤小病。尽管如此，他还是参加了绝大部分的联赛和欧冠赛事。他本赛季只打入了8个进球——比起前两年分别打入15 和 18粒进球，他的表现有些退化。
阿莱格里也称赞了他的爱将：“比达尔不会跟在对方的屁股后头像没头苍蝇似的乱跑，他从来都是镇定自若。”布冯称赞比达尔，认为他控制了很大的区域，并且一直在不止疲倦的争夺球权。布冯说：“如果我一定要参加战争的话，我会带上比达尔。”布冯认为比达尔是一名真正的战士。
“巴萨是冠军热门，但并非不可战胜。”
比达尔说，他几乎迫不及待的期待比赛的哨声响起了。“在这种大赛前你的心情会很忐忑与复杂，”他承认到，“在这个我人生最重要的比赛里上场是我的梦想。”当然这位前勒沃库森球员也了解巴萨的强大，“巴萨是热门球队，但是他们也不是不可战胜的。”在成为双冠王之后他发表了宣言：“让我们在柏林取得三冠王的伟业吧！”

接工时间：2015-06-05
完工时间：2015-06-05
接工地址：http://bbs.hupu.com/12888921.html原文标题："Krieger" Vidal: "Das Spiel meines Lebens"
原文地址：http://www.kicker.de/news/fussball/chleague/startseite/628458/artikel_krieger-vidal_das-spiel-meines-lebens.html

[ 此帖被拖地王子在2015-06-05 15:45修改 ]

如果有点球出现，希望是比达尔来罚！队内几个脚法好的球员，皮尔洛年龄大了以后，罚点球记录欠佳，特维斯刚刚一个点球木有罚进，之前也在联赛中罚丢了一个点球。只有比达尔，虽然也罚丢过点球，但看了他罚的点球，成功率和质量应该是队内最好的，南美球员心理也放得开一些，相信比达尔，没错的！

我们真的需要你
没有椰子后
个人觉得需要你的作用更大

椰子已然上不了，那就只能靠大家来了，还是那句话：
自己进的决赛，含着泪也要把它踢完。

有比逗在全场的扫荡 至少我妇球员存在感还是很足滴

找回状态的比豆是中场让我最放心的

含着泪也要把比赛踢完的是你们，含着泪把比赛看完的是我们，Forza Juven!!!

[ 此帖被RC_longey在2015-06-06 16:27修改 ]