[翻译团]Mitten：巴尔德斯能给曼联球门带来安全感

Mitten：巴尔德斯能给曼联球门带来安全感
BY Andy Mitten
“那是维克托-巴尔德斯的房子，”2013年4月，当路易斯-恩里克和我走近他在巴塞罗那南部的家时对我说。“不错吧？”
在我面前矗立的是所有巴萨球员拥有的物业当中外观最漂亮的一座。外部被漆成白色的未来风格房屋俯瞰着地中海，充分展现出一个工人阶级男孩如果成为顶级球员后能得到怎样的物质奖励。下周就将满33岁的巴尔德斯，毫无疑问在职业生涯的大部分时间里都处于顶级。
2002年在主帅范加尔手下进入巴萨一线队之后，他已经随队赢得21座奖杯：6个联赛锦标、3座欧冠、6座西班牙超级杯、2座国王杯、2座世界俱乐部杯和2座欧洲超级杯。
个人方面，巴尔德斯五次荣膺萨莫拉奖，这个奖是颁给西甲联赛中失球最少的守门员。当然，身前有一些这个星球上最伟大的球员的确是有帮助，但也不应该因此贬低他的成绩。
“他是巴塞罗那历史上最优秀的门将，”雷纳说。“他是最棒的，”伊涅斯塔盛赞这位代表巴萨打过521场比赛，其中376场联赛的门将。
周四，巴尔德斯以自由身与曼联签约18个月。现在掌舵曼联的范加尔证实他是以第二门将的身份加盟老特拉福德的，位居德赫亚之后，因此就给替补林德加德的未来打上了疑问。


巴尔德斯离开巴塞罗那的决定让人大跌眼镜。2012年12月，当他告诉俱乐部自己想离开时，他们以为这是抬高合约条件的谈判策略。一直都坚持说在巴萨守一年门等于在其他队守三年的巴尔德斯却十分坚决；他想尝试新的东西，称自己的决定“无可改变”。球迷大惑不解，他没有和任何人闹翻；而且在队里并肩作战的是他的好友们。
2014年摩纳哥以追求者的身份出现，但后来巴尔德斯的十字韧带断裂。在合同还剩三个月的情况下，他一直没得到机会在某场比赛后与球迷告别，然后很快就失业了。
利物浦想要巴尔德斯，尤文图斯也发来邀约。他觉得这两家俱乐部都不合适，尤其是利物浦，虽然他们的门将配置比曼联糟糕得多，他本来能成为雷打不动的一号门将。
最后，巴尔德斯在曼联感觉更好，一部分原因是由于他了解范加尔以及曼联的门将教练弗兰斯-霍克。10月曼联欢迎他来到球队，如果他训练得不错，通过体检的话就和俱乐部签约。巴尔德斯接受了曼联的邀约。
巴尔德斯一直都是亲英派，2012年他告诉我：“我喜欢英格兰球迷对待球员的态度，那是另外一种热爱足球的方式。在英格兰他们会为了仅仅一次铲球而鼓掌，我们一般不这样。我真的很喜欢。”
“我也在苏格兰踢过比赛。那是一个完全不同的世界，不是吗？格拉斯哥的氛围一直都很好，我面对过凯尔特人和流浪者，比赛期间，环顾四周听到球迷的声音，你会想，‘哇，这真的太棒了，不可思议’。”
曼联之所以想要他，是因为范加尔不满意俱乐部没有一位资质足够的二号门将，现在顶级豪门的趋势是拥有两名优秀门将。切尔西有库尔图瓦和切赫，皇马有卡西利亚斯和纳瓦斯，拜仁有诺伊尔和雷纳，曼城有哈特和卡巴雷罗。巴尔德斯离开的巴萨也买进了两名一线队门将布拉沃和特尔施特根。
在巴萨之后去任何俱乐部做替补都是巨大的退步。但这个热爱风筝冲浪的男人会努力朝一号门将奋斗。尽管他很棒，但这样的可能性还是会让某些对德赫亚很满意的曼联球迷警觉起来。
曼联球迷还没看过巴尔德斯为他们的球队效力，因此他们更关心德赫亚在俱乐部的未来。他的合同于2016年到期，到目前为止俱乐部还没有和他的经纪人门德斯举行过续约的正式谈判。
据说曼联一直都对局面表示放松，现在他们计划与德赫亚开始留队谈判。如果巴尔德斯来到老特拉福德意味着什么的话，那也更多是说明俱乐部对林德加德的看法——30岁的他本赛季还没有在任何赛事任何比赛中首发过——首发的都是德赫亚。
现在，曼联这两位来自西班牙两大城市——巴塞罗那和马德里的门将，可能会成为世界足坛最棒的一二号。
作为曾在1990年足总杯决赛重赛使用备选门将、在1991年优胜者杯决赛前的一个月使用了三名门将、1997年欧冠半决赛首回合使用替补门将的俱乐部，曼联会喜欢这样的情景。他们希望每个位置都万无一失，至少巴尔德斯会为曼联的门将位置带来这样的安全感。

接工日期：2015年1月12日
完工日期：2015年1月12日
接工地址：http://bbs.hupu.com/11568545.html
原帖地址：http://www.espnfc.co.uk/club/manchester-united/360/blog/post/2233871/victor-valdes-offers-manchester-united-safety-and-security-in-net

说到巴尔德斯，德赫亚好几场没机会表现了，是对手太弱，还是后防太强~~

给曼联球迷却是带来了危机感…
当然我说的不是巴尓德斯的能力，而是烦心德赫亚可能夏天离开

钢巴在巴萨最后一两个赛季绝对是超神的 不仅要防对手的射门 还要防队友偶尔的乌龙。。。

巴尔德斯在他最让人放心的时候离开了巴萨 有点感伤 但是希望能在曼联再创辉煌哇！

第一眼看队服怎么像加拉塔萨雷