[翻译团] 里皮：教练里他算老几？

引用19楼 @GIJoe 发表的:

这好像也是弗爵爷自嘲的话，后面还有半句。

原话意思大概是，里皮太TM帅了，反衬的我们都跟丑比似的。

那会记得还有因扎吉和贝克汉姆的搞笑的可口可乐还是百事可乐的广告，那个时代两个队从上到下充满着浓浓的基友感情。。。

引用21楼 @南瓜头 发表的:

那会记得还有因扎吉和贝克汉姆的搞笑的可口可乐还是百事可乐的广告，那个时代两个队从上到下充满着浓浓的基友感情。。。

98/99赛季CCTV5播放了好久。
弗格森原定01年退休，最热门的接班人就是里皮。

一切都是命数 老爷子还是我心中的第一

引用8楼 @opelmilan 发表的:
特拉帕托尼在尤文和国际米兰时期五冠？国际米兰一共三个欧冠，一个是穆鸟的，尤文两个欧冠一个是里皮的，特拉普的五冠从哪来的？


欧联和优胜者杯呢
尤文是在他治下三大杯大满贯的

引用16楼 @GIJoe 发表的:

这小编怕单说决赛没啥说服力，还比对了进决赛前的失球数或输球场次，也是蛮拼的！

02-03对米兰，联赛首回合凭安胖刚开始皮尔洛后置、四10号未尽完善之时，用内德维德紧逼，两次抢断后就地反击得手赢球，等到第二回合再交手，对手日趋完善，再用内德维德紧逼已经没用，何况最后欧冠决赛内德维德还上不了。决赛之前，米兰确实处在一个向上的走势中，第二阶段小组赛轻松从有皇马（卫冕欧冠冠军）和多特蒙德（前一赛季德甲冠军）的小组中出线，而且要不是米兰最后一轮在伯纳乌放水，多特就出线了。决赛尤文人困马乏，打米兰可以说是至多五五开。

97-98对皇马，稍占上风，但我觉得这个所谓的“上风”，无非是防线比皇马稳一点儿，要说进攻，尤文有双子星、三叉戟，皇马那边米贾托维奇、苏克、劳尔、莫伦特斯等等，其实不弱。皇马后防线比尤文稍差，但尤文整场也没啥特别好的机会。

96-97，如你所说，真的是一千一万个不该输！


9697赛季，里皮最牛的不只是欧战大杀四方，而是在该赛季之前，维亚利、拉瓦内利、保罗索萨等主力纷纷出走，被普遍看低的情况下，仍然大杀四方，这个很了不起。哪怕现在回头来看，那支尤文的牌面名气仍然不是特别大（那时候齐达内身价也才200万，法国国家队主力，但刚来时名气也并不比现在的比达尔更大），比如阿莫鲁索，如果不加上名，估计都要混在一堆同姓人中不知哪个对哪个，结果常在关键时刻进球；比如超级替补帕多瓦诺，比如隆巴多……里皮真是物尽其用，那时候真是谁上谁得力，这个就太厉害了。要知道之前被寄予厚望的皮埃罗那个赛季因为伤病都没踢多少场，后来甚至沦为替补，但就是这样，尤文还是轻轻松松进的决赛。你看后来的梦二梦三等踢出统治力表现的球队，再看看这支尤文，就会觉得他们踢得才是真正的团队足球。
9798赛季，其实攻击点反而不如9697那么八面开花了，皮耶罗被彻底改造成中锋，所以，皮耶罗在欧冠决赛之前的伤病对球队的攻击力还是颇为致命的。后来也影响了他的世界杯状态。

引用18楼 @GIJoe 发表的:

01-02第二阶段碰你厂，都几比几来着？

你这啥眼神？人家说的是广州队

里皮可是挑战过地狱难度的主教练。

我算是AC米兰的死忠，在我亲历过的那段时间里，里皮是我心目中的意甲最佳教练。

“里皮在尤文两度执教，合计8个赛季，5次杀进欧战决赛，挺神吧？但更神的是，他只有一次捧杯经历。”这话写的太逗了！

N1,业绩、气质、性格，在亚平宁无人能及。虽然特帅我也喜欢，但还略差一点

引用25楼 @悉尼卡通 发表的:



9697赛季，里皮最牛的不只是欧战大杀四方，而是在该赛季之前，维亚利、拉瓦内利、保罗索萨等主力纷纷出走，被普遍看低的情况下，仍然大杀四方，这个很了不起。哪怕现在回头来看，那支尤文的牌面名气仍然不是特别大（那时候齐达内身价也才200万，法国国家队主力，但刚来时名气也并不比现在的比达尔更大），比如阿莫鲁索，如果不加上名，估计都要混在一堆同姓人中不知哪个对哪个，结果常在关键时刻进球；比如超级替补帕多瓦诺，比如隆巴多……里皮真是物尽其用，那时候真是谁上谁得力，这个就太厉害了。要知道之前被寄予厚望的皮埃罗那个赛季因为伤病都没踢多少场，后来甚至沦为替补，但就是这样，尤文还是轻轻松松进的决赛。你看后来的梦二梦三等踢出统治力表现的球队，再看看这支尤文，就会觉得他们踢得才是真正的团队足球。

9798赛季，其实攻击点反而不如9697那么八面开花了，皮耶罗被彻底改造成中锋，所以，皮耶罗在欧冠决赛之前的伤病对球队的攻击力还是颇为致命的。后来也影响了他的世界杯状态。


97-98，老丰塞卡是第三前锋，上阵机会不多，也进过几个关键球。阿莫鲁索沦落了。

翻译文笔挺不错的，可读性挺好的！

10世界杯没什么好说的吧，被强队干爆和被弱旅逼平，反正都那个意思，意大利碰到后者而已，低谷就是低谷整个国家层面的，又不是里皮没带谁谁谁搞出的低谷。
最遗憾的97输多特，那是我第一次看尤文欧冠，后面也没复过盘，看看那一路所向披靡的架势真不知道决赛是怎么输的。
后面两届没办法，不是碾压实力那就反正五五开，一个绝杀一次点球，输了没辙，就这运气。

三连欧冠决赛不能只看到输了俩，就凭着连续三年带同一只队伍走上这个舞台都可以问一句“还有谁！”了吧？
伟大如佩斯利带利物浦中间都有间隔一两年呢，当然人家都赢了……无解。

引用31楼 @GIJoe 发表的:


97-98，老丰塞卡是第三前锋，上阵机会不多，也进过几个关键球。阿莫鲁索沦落了。

嗯，所以我才特别怀旧9697，谁上都行，怎么打怎么有。

银狐不是白叫的

有欧冠，有世界杯有意甲大满贯了，关键是还有亚冠，这个成就其他意大利教练都拿不到吧~

里皮要是13年拿完亚冠就进中国国家队养老，顺便带国家队打进16年的世界杯正赛，如果小组赛能再赢那么一场的话……
我这辈子就他的脑残粉了，就认定他是从古到今的第一教练了！

引用26楼 @bluelcy 发表的:


你这啥眼神？人家说的是广州队

少看了一点。。。

银狐里皮，当年意甲最红教头！

能够回顾历史详情，仿佛置身小说，已然涨姿势的佳帖！