[翻译团]Michael Cox专栏：南安普顿利用针对性战术挫败曼联

Michael Cox专栏：南安普顿利用针对性战术挫败曼联

南安普顿主帅罗纳德-科曼运用不寻常的战术高效地阻击曼联，最终替补上阵的杜桑-塔迪奇为球队夺得胜利。




南安普顿中场杜桑-塔迪奇（右）替补上阵，他的作用发挥到极致。Photograph: Carl Recine/Action Images
南安普顿出神入化的组织能力令罗纳德-科曼备受许多人的赞誉，这场比赛可以说是他们在本赛季最出色的战术表现。这位荷兰主帅运用非常规的战术干扰曼联的攻势组织，换入打进制胜球的杜桑-塔迪奇更是神来之笔。
科曼分别让他的边路球员执行不同的任务，使之成为一支不对称但高效的球队。右侧的史蒂文-戴维斯切入中路，实际上成为另一位中场，切断曼联对位于左肋的安赫尔-迪马利亚及韦恩-鲁尼的输送。在另一侧，埃列罗-埃利亚的首发着实是出人意料，他可以留在前场，成为南安普顿反击的利器。
南安普顿的弱点是太过放任曼联的翼卫自由发挥，卢克-肖及安东尼奥-瓦伦西亚都有大量的空间，特别是后者。不过，南安普顿的边后卫亦勇于上前抗衡曼聈的翼卫，只有一次当瑞恩-伯特兰德谨慎地拖住瓦伦西亚的时候让球队出现险情。
这场比赛踢得相当凌乱，欠缺创造力。中场都紧贴着对手，互相抵消。鲁尼及胡安-马塔被迫回撤到极深的位置接应短传，令紧接的传球变得困难。他们无法经常找到罗宾-范佩西及迪马利亚。迪马利亚饰演中锋的角色，无法作为危险的进攻中场展示他的变速能力。
路易斯-范加尔预料到南安普顿的中场采取人盯人战术，所以他容许曼联的三后卫运球上前，令阵形靠后的南安普顿要趋前压迫持球的球员，打开了一些空间可以让曼联进攻，但摩根-施奈德林及维克托-万亚马的相互补防做得很好，确保防线万无一失。
南安普顿的中场和前锋在比赛初段的配合并不理想。球队在开局踢得不错，并在己方的半场之内站稳阵脚，大打防守反击。他们的单箭头皮拉齐亚诺-佩莱回撤拿球，球队需要有人后上插到佩莱的前方，但只有埃利亚予以配合，埃利亚也少见能够参与组织。显然萨迪尼-曼尼的缺阵令南安普顿的进攻受到影响，曼尼在对阵切尔西和阿森纳的比赛里出现在中场，在这两场比赛里都通过高速的前插先拔头筹。
不出所料，制胜球是通过塔迪奇、詹姆斯-沃德-普劳斯及佩莱的配合而形成。佩莱的打门打中立柱，塔迪奇补射破网。南安普顿可以踢出远远比这场比赛更棒的进攻足球，但从战术的执行力和战绩来说，他们交出了完美的作客表现。

接工时间：13.01.2015   
完工时间：13.01.2015   
招工地址：http://bbs.hupu.com/11565440-last.html#o
原文地址：http://www.theguardian.com/football/blog/2015/jan/11/manchester-united-southampton-football-tactics
原文标题：Southampton use disruption to good effect in beating Manchester United
原文作者：Michael Cox

其实这场比赛南安普顿的发挥远远不如主场打曼联那场，只不过结果不一样

引用3楼 @ds12892324 发表的:
其实这场比赛南安普顿的发挥远远不如主场打曼联那场，只不过结果不一样

＋1
要说精确，立柱那脚确实称得上是精确，否则就没后来那脚致命补射。
相对上一场，曼联这次只能说：出来混迟早是要还的

这场曼联踢的太差了！全场毫无亮点，感觉又回到天才带队的时代了，最后全是大脚和传中，哎！换人也看不懂。

踢到最后
看我联后卫看球过来想都不想就往高了踢
就觉得这尼玛真没意思

圣徒的防守比我车好太多，进一个就能守住

感觉科曼快被曼城挖走了