扬克尔：拜仁一直都有个人能力超群的球员，莱万是完美的九号

他的进球庆祝令人难忘。每当卡斯滕-扬克尔将球送进对方球网后，他总会亲吻自己的婚戒。如今已经42岁的扬克尔曾在1996年到2002年间身披拜仁战袍，期间随队夺得4次德甲联赛冠军、2次德国杯冠军以及1次欧冠冠军。

正在为获得欧足联专业教练执照做准备的扬克尔目前在旁观拜仁的训练课，曾被拜仁球迷称作“足球上帝”的他接受了拜仁官网的采访，谈到了2001年在汉堡进行的那场特别的比赛、莱万多夫斯基、以及他的婚戒。

——最近总是在谈拜仁的压哨进球。2001年你通过一粒压哨绝杀(帕特里克-安德森绝杀汉堡)夺得了冠军，拜仁的这种能力从何而来？

“在这一点上，拜仁总是有不凡的表现。事实上进球时间不重要，在第1分钟还是第91分钟都无所谓。在结束前能够送上最后一击，那就是能力问题了，而拜仁一直都有个人能力超群的球员。显然，最后还需要一点运气，但也得有胜负欲。”

——对于2001年帕特里克-安德森在汉堡打进的任意球

“我们清楚，这是扭转比赛结果的最后机会。裁判随后就会吹响终场哨声。事实上安德森的那个球也可能被挡出来，但就这么发生了。就像在1999年所发生的事情，又或者是我们夺得了联赛和欧冠冠军的2001年。”

——既然你已经说到了1999年的欧冠决赛，当时经历了另一种压哨绝杀……

“这是我在体育竞技领域最糟糕的经历了。现在能轻松地谈论这件事，是因为我们在几年后还是赢了(笑)。”

——通过2001年的成功，就忘却了那个挫折？

“不。如果1999年能夺冠的话，那就是两夺欧冠了。我们始终都想要更多。如今回看当年在巴塞罗那的那场比赛，依然难以解释到底发生了什么。足球有时候就是很难解释清楚。当时太难过了，但事实就是这样。”

——作为一名昔日的锋线球员，在训练中肯定会关注莱万吧。你对他的印象如何？

“完美。他在最好的年纪，在我看来是一位完美的九号。”

——是什么让他成为了一位完美的九号？

“最重要的当然是他可以进球。尤其是首开记录的进球，而不仅仅是第五球或是第六球，他能进这么多球，也是因为始终对进球充满渴望。但他经常打破场上僵局，此外他很少丢球，有极强的比赛阅读能力。他经常与队友配合，送出助攻。此外，他的速度肯定不慢。”

——你离开拜仁已经15年了，塞本纳大街变了多少？

“一切都变得更大了，比如说训练场多了一个。我们当时已经有很好的条件了，但现在一切又变得更好了。”

——你曾在这里效力六年，现在还会规律地追拜仁的比赛吗？

“在这里度过的那段时光对我影响很深。我的两个孩子在这里出生。我在这里赢得了能够赢得的一切。我曾与拜仁一起度过了一段黄金岁月，我始终在关注拜仁的一切。这是完全不可能抛下的。”

——最后，你已经不踢球了，所以现在你的婚戒咋样了？

“(笑)因为我现在不能进球了，所以只会亲吻我的妻子。但是婚戒一直都过得很好，我们的婚姻依然幸福美满。”