拉拉纳：在利物浦我有归属感，很幸运在克洛普麾下踢球

利物浦俱乐部在早些时候宣布球队与英格兰中场亚当-拉拉纳完成续约，之后拉拉纳也接受了利物浦官网的采访。

亚当，祝贺你。同俱乐部续约的感觉如何？

非常骄傲，非常感谢俱乐部对我的信任，还要特别感谢教练。与利物浦这样的俱乐部签约当然是大事，而续约则表明得到了决策者的认可，他们希望你待得更长久。这是一个特别好的地方，对于一个想取得特别成就的球员来说，我想不到有比这更适合的去处了。我们有一支出色的队伍，我们在一起相处的时间越久，就越能取得进步。我们也有一位世界级的教练和优秀的教练组。由于这是利物浦，球迷们也成为了额外因素，我们的成功对他们而言意义重大。我只是很高兴能继续成为其中的一份子。

你为什么会决定与俱乐部续约，什么成为了关键因素？

我很适应这里，也有归属感。说实话，我花了些时间才适应了这里，但是回头看看，这取决于很多因素，比如球队那时候正处于转型期，我加盟的那个夏天球队人员变动很大。但是现在，我在这里体会到的只有家的感觉，我想自己也在球场上证明了这点。对我而言最好的一部分就是我觉得自己真的能在未来几年内为球队做出贡献。我有新鲜感也准备好长期停留在这个级别，我认为这也是我留给自己的挑战。在这里留得更久一点不算是很难做出的决定。我们有一群出色的球员，有世界级的教练和教练组，这里可是利物浦啊，我一秒都没有犹豫。

你是否认为俱乐部现在处境乐观，走在正确的道路上？

当然了，这点毋庸置疑。我们有取得成功的一切条件。我认为我们现有的阵容还能延续很长一段时间，这也只会是一件好事。我们都明白教练会忠于这家俱乐部很久，所以我们现在一切都到位了。我们有稳定性和野心，这两点很好地结合在了一起。英超的竞争不可思议，每个人都明白这点，但是当我看到我们的实力时，我认为我们能击败任何球队，我们会一如既往地保持下去。在利物浦的日子很享受，但是正如教练最近所说的，我们还处于发展的早期阶段，所以未来还会有更好的时候。

你短期和长期的目标都是什么？

无论短期还是长期，我们的目标都是赢得冠军。自从我来到这之后，我们离这个目标无比接近。所以我们现在并非是千里之外。在我来这的第一个赛季，我们在两个国内杯赛中都进入了半决赛。上赛季我们还两度进入决赛，其中包括一场欧联杯决赛。这赛季我们在英超处境不错，也进入了一场半决赛，所以我们都相当接近目标。但是我们所有人都想赢得冠军，而且是尽可能多的冠军。教练是一位赢家，我们都完全信任他。所以我们的短期和长期目标都是为利物浦赢得冠军。

在过去18个月，你个人的进步很大，这是出于什么原因？

这是个很难回答的问题，真的，因为我认为有很多误解，不过这也是足球的一部分啦。人们认为我现在更加健康，也更加自信。不过这些都是个人看法。在南安普顿效力时，我曾在波切蒂诺手下待过，相信我，在他手下就得始终保持健康。我在相当年轻的年纪就担任了圣徒的队长，所以当然也需要自信。我认为公平来说，是我自己更加适应了，但也许更重要的是球队和俱乐部都更加适应。那年夏天俱乐部进行了很大的转变，我也有幸成为了其中的一部分，这意味着需要花时间适应。但是我不觉得自己有何不同或者说比那些同时期加盟的球员优秀，我只是更适应，觉得自己有种在家的感觉。

你和克洛普的关系众所周知，他对你有多重要？他在你续约的过程中起到多大作用？

好吧，首先我想借这个机会感谢当年签下我的罗杰斯。我现在和球队完成了续约，但是我一直会感谢当年罗杰斯给予我的机会。至于克洛普，我想已经没有什么多说的了，因为该说的话都已经说过了。我听说库蒂尼奥在续约后对克洛普是这样评价的：他是一名世界级教练，是一位赢家，我们完全信任他。这样的话正是我们所有人的心声。教练是一位特别的天才，我们都很幸运能在他麾下踢球，他会留在利物浦很长时间，这也是很棒的事。我想最关键的词还是“信任”，教练非常信任我们，反过来，我们也会用球场上的表现来回报他。

你已经成为了利物浦球迷坚定拥护的球员，他们多次在安菲尔德高唱你的名字，这对你有何意义？

当然有意义了，我的家人都很喜欢这样的场景，我也不得不承认：我的父母、姐姐和妻子、孩子们都会在比赛后告诉我球迷们今天唱了我的名字。说实话，我自己在球场上很难感觉到，因为我全身心投入于比赛中，但我认为这是对我极大的称赞。我希望球迷们明白场上的表现都是献给他们的，为他们而努力对我来说很重要。我是那种会付出一切，总是努力做到勇敢乐观的人。没有人能保证总是做到球场上的最佳球员，但是我认为每场比赛都要保证做到最好。这是我在努力做的，我相信利物浦球迷也能在我身上看到这点。

人们认为你现在处在生涯巅峰期，比如你最近刚获得“2016年度英格兰队最佳球员”称号。现在的目标是否是延续自己 的状态？

当然了，自我剖析非常困难，我认为大多数人都会对接受评价而感到不适。我要说我现在的感觉就是，我的表现是有史以来最好的一次。当然，接下来的挑战就是维持我的表现，在这样的俱乐部就是如此。要做的就是继续证明自己，不断挑战自我。我的整个职业生涯都在这么做，也一直在面临这样的挑战。我的身心足够强大到出战英甲比赛吗？我能向前迈一步进入英冠吗？然后就是担任圣徒的队长。在国家队方面，我也曾多次遭受质疑，当然了，我能在利物浦这里有影响力吗？我一直都有这样的问题，下一个问题就是我能否保持住现有的状态。证明这点取决于我自己。我认为我最好的年华还在未来，因为我还是觉得自己充满新鲜感，也很有信心。当然了，最好就是在球场上给出答案，而不是在采访中夸夸其谈，所以再看吧。

你最近说过你在利物浦“感觉像家”，在这段采访中又说了一遍。你能进一步和我们说说吗？你是否也像爱上这家俱乐部一样爱上了利物浦这个地方？

说“感觉像家一样”，我指的更多是足球方面。当然这也适用于家庭生活。说实话，“家”对我而言就是家人所在的地方。我的妻子、孩子、父母及姐姐都为我做出了牺牲。没有他们和你们的支持，一切都会变得更加艰难，我在这方面真的非常非常幸运。所以有他们在身边，就算住在月球上，我的感觉依然像家一样。这更像是一个与足球相关的回答，我觉得很适应，在这支球队和这家俱乐部的感觉就像家一样。这种感觉很难解释，但是我不会告诉你们这种感觉会如何帮助我，希望我在剩下的时间里还能延续自己的表现。