专注足球资讯、推荐、直播、游戏所有领域
联系我们世界杯直播实况FIFA足球经理
天下足球
投稿
手机版
访问手机版
登录 注册
快捷登录
天下足球网 › 英超 › 曼联吧 › [Fred the RED]QPR 0-2 曼联 赛后采访（中英字幕）前场 ...
12
返回列表 发新帖
开启左侧

[Fred the RED]QPR 0-2 曼联 赛后采访（中英字幕）前场美如画，后场德赫亚

[复制链接]
ivykillua 发表于 2015-1-20 15:35:00 | 显示全部楼层
 
引用21楼 @chmax31 发表的:


加尔说错了…… MOTD里面莱因克尔还tx他来着 地方太小我们就将错就错了 反正意思都懂就好了 +2英文也很烂 所以有时候还得脑补 其他地方你仔细看也能有发现……

我知道他说错了，也看了MOTD，+2英语虽然烂，但其实也挺好懂的  

回复 支持 反对

使用道具 举报

 
chmax31 发表于 2015-1-20 15:44:00 | 显示全部楼层
 
引用23楼 @ivykillua 发表的:

我知道他说错了，也看了MOTD，+2英语虽然烂，但其实也挺好懂的  


嗯嗯~ 其实吧 只做中文字幕就还好 基本木有生僻词啊说的又慢 不过如果要做英文就很麻烦 不成句啊语法啊有的很有趣的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
24个英文 发表于 2015-1-20 15:47:00 | 显示全部楼层
 
加尔这英文口音
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
刹那清风 发表于 2015-1-20 20:32:00 | 显示全部楼层
 
加尔的态度确实很值得玩味啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
redoldtrafford 发表于 2015-1-20 21:36:00 | 显示全部楼层
 
引用21楼 @chmax31 发表的:


加尔说错了…… MOTD里面莱因克尔还tx他来着 地方太小我们就将错就错了 反正意思都懂就好了 +2英文也很烂 所以有时候还得脑补 其他地方你仔细看也能有发现……

原来这个races是口误。。。我翻motd的时候还以为这是个什么梗，百思不得其解，最后实在没办法瞎翻的，哭了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
chmax31 发表于 2015-1-20 22:22:00 | 显示全部楼层
 
引用27楼 @redoldtrafford 发表的:
原来这个races是口误。。。我翻motd的时候还以为这是个什么梗，百思不得其解，最后实在没办法瞎翻的，哭了

我们都觉得是口误反正…… 你那样处理其实没啥的吧 有时候别想太多


话说字幕组翻motd是完全看有木有空是么
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
12
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

殒落的蝴蝶

0关注

0粉丝

1帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
作者专栏


关注我们：微信订阅号

官方微信

APP下载

公司地址：英格兰伦敦郁金香大楼

运营中心：英格兰伦敦郁金香大楼

Copyright   ©2015-2016  天下足球网    ( 晋ICP备17009853号-1 )